Tradução Inglês do Avatar

Avatar Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Avatar em Inglês
(Hindu mythology) earthly incarnation of a god, human embodiment of a deity; (Internet) online image that represents a user in chat rooms or in a virtual "space"

Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
O Avatar em Chinês (s)
具体化, 神之化身, 天神下凡

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Chinês (s)
O Avatar em Chinês (t)
具體化, 神之化身, 天神下凡

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Chinês (t)
O Avatar em árabe
تجسد الآلهة فى الفلسفة, تجسد فكرة أو فلسفة

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o árabe
O Avatar em Espanhol
avatar, en la religión hindú, encarnación en la tierra de algún dios; (internet) símbolo gráfico que representa al usuario en grupos de discusión en la red.

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Espanhol
O Avatar em Russo
воплощение, реальное воплощение божества

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Russo
O Avatar em Holandês
avatar (in hindoe mythologie-belichaming van godheid, afdaling van godheid in vorm v. mens of dier; incarnatie; (internet) grafisch teken dat gebruiker vertegenwoordigt in discussie op netwerk)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Holandês
O Avatar em Português
avatar (Hinduísmo - reencarnação, especialmente a do deus Vixnu); símbolo gráfico que representa um usuário em salas de bate-papo virtuais (Internet)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Português
O Avatar em Turco
(Hint Mitolojisi) Tanrı'nın dünyevi cisimleşmesi, Tanrı'nın insan bedeninde vücut bulması; (İnternet) bir sohbet odasında veya görsel bir alanda bir kullanıcıyı temsil eden imaj

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Turco
O Avatar em Italiano
avatar (mitologia induista) l'incarnazione della divinità; (Internet), segno grafico rappresentante un utente nei gruppi di discussione o in uno spazio virtuale

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Italiano
O Avatar em Francês
avatar (Mythologie hindouiste), chacune des incarnations du dieu Vishnou; métamorphose, transformation; accident, malheur; (internet) signe graphique représentant un utilisateur en espace virtuel (lors d'une discussion virtuelle)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Francês
O Avatar em Alemão
Avatar, (Mythologie der Hindus) frühe Inkarnation eines Gottes, menschliche Verkörperung eines Gottes; (Internet) Animation im Internet die dem Benutzer einen Chatraum oder einen virtuellen Platz zeigt

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Alemão
O Avatar em Japonês
アベーター; (ヒンドゥ教の神話)神の化身, 神性をおびた人間; (インターネット) チャットルームや仮想空間でのユーザーを代身するオンラインの像

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Japonês
O Avatar em Hebraico
אווטרה, התגלמות של אלוהות (במיתולוגיה ההינדואיסטית); (אינטרנט) סמל גראפי המייצג את המשתמש בקבוצות דיון ברשת

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Hebraico
O Avatar em Coreano
화신(인도신화); 아바타, 온라인상의 공유공간에서 사용자를 대표하는 이미지(인터넷)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Coreano
O Avatar em Sueco
avatara, inkarnation (hinduisk mytologi-gudars nedstigning till jorden i mänsklig gestalt), (hinduisk myt.) jordisk inkarnation av en gud, mänskligt förkroppsligande av en gudom

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Avatar em Inglês
Avatar, Avatara (Sanskrit) [from ava down + the verbal root tri to cross over, pass] That which passes down or descends; the passing down of a celestial energy or an individualized complex of celestial energies -- a celestial being -- in order to overshadow and illuminate a human being who, at the time of such connection of divinity with matter, possesses no human soul karmically destined to be the inner master of the body thus born. "Hence an Avatara is one who has a combination of three elements in his being: an inspiring divinity; a highly evolved intermediate nature or soul, which is loaned to him and is the channel of that inspiring divinity; and a pure, clean, physical body" (OG 16).
Sankaracharya, Krishna, Lao-tzu, and Jesus were avataras in differing degrees, of somewhat differing structure. There was a divine ray which came down at the cyclic time of each of these incarnations, and the connecting link or the flame of mind was provided in each case by a member of the Hierarchy of Compassion. Krishna says, "I incarnate in period after period in order to destroy wickedness and reestablish righteousness" (BG ch 4, sl 8). Krishna here represents the Logos or logoic ray which "on our plane would be utterly helpless, inactive, and have no possible means of communication with us and our sphere, because that logoic ray lacks an intermediate and fully conscious vehicle or carrier, i.e., it lacks the intermediate or highly ethereal mechanism, the spiritual-human in us, which in ordinary man is but slightly active.
to be continue "Avatar2"

Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
"Belief management" course developed in 1987. It supposedly is applicable to problems concerning education, finance, occupation, and health. Avatar's fundamental doctrine is that people have a natural ability to create or "discreate" any reality at will. This alleged ability stems from a hypothetical part of consciousness that proponents call "SOURCE."

Direitos Autorais: Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
avatar
\av`a*tar"\ (&?;), n. [skr. avatâra descent; ava from + root t&rsdot; to cross, pass over.]
1. (hindoo myth.) the descent of a deity to earth, and his incarnation as a man or an animal; -- chiefly associated with the incarnations of vishnu.
2. incarnation; manifestation as an object of worship or admiration.
avatar
n
1. a new embodiment of a familiar idea; "the incarnation of evil"; "the very avatar of cunning" [syn: embodiment, incarnation]


2. the manifestation of a hindu deity (especially vishnu) in human or superhuman or animal form; "the buddha is considered an avatar of the god vishnu"


Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
incarnation of a god.

Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
In chat and games,an icon to represent a participant.
In unix,a superuser-equal in privileges to root.


Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
In Hinduism, an avatar (, from Sanskrit   "descent") is a deliberate descent of a deity to Earth, or a descent of the Supreme Being (e.g., Vishnu for Vaishnavites), and is mostly translated into English as "incarnation", but more accurately as "appearance" or "manifestation".

See more at Wikipedia.org...
Avatar is a term used in Hinduism for a material manifestation of a deity. Other common uses include:
  • Avatar (computing), the graphical representation of a user

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
Noun
1. a new personification of a familiar idea; "the embodiment of hope"; "the incarnation of evil"; "the very avatar of cunning"
(synonym) embodiment, incarnation
(hypernym) personification
(hyponym) deification
2. the manifestation of a Hindu deity (especially Vishnu) in human or superhuman or animal form; "the Buddha is considered an avatar of the god Vishnu"
(hypernym) Hindu deity
(hyponym) Jagannath, Jagannatha, Jagganath, Juggernaut


Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
This term refers to an interactive representation of a human in a virtual reality environment; the term was popularized by Neal Stephenson's novel "Snow Crash."

Direitos Autorais: Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
n. Syn. [in Hindu mythology, the incarnation of a god] 1. Among people working on virtual reality and cyberspace interfaces, an avatar is an icon or representation of a user in a shared virtual reality. The term is sometimes used on MUDs. 2. [CMU, Tektronix] root, superuser. There are quite a few Unix machines on which the name of the superuser account is `avatar' rather than `root'. This quirk was originated by a CMU hacker who found the terms `root' and `superuser' unimaginative, and thought `avatar' might better impress people with the responsibility they were accepting.

Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
Three-dimensional representation or icon of a computer user in a virtual reality "space." See also virtual reality.

Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
Advanced Video Attribute Terminal Assembler and Recreator

Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
A manifestion of a god in an earthly form, usually that of a human or animal. The god Vishnu has two main avatars: Krishna and Rama .

Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
Avatar Holdings Inc.
Exchange: Nasdaq
Acquires, develops and sells improved and unimproved real estate; Constructs and sells single and multi-family housing; Operates amenities and resorts; Treats, distributes and sells water for public and private use; Treats and disposes of sewage; Offers cable television and property management services; And provides consulting, Avatar Holdings Inc.
Exchange: Nasdaq
Not Available

Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
(n.)
The descent of a deity to earth, and his incarnation as a man or an animal; -- chiefly associated with the incarnations of Vishnu.
   (n.)
Incarnation; manifestation as an object of worship or admiration.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Inglês
O Avatar em Grego
(Lex**) είδωλο

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Grego
Ουσ. ενσάρκωση θεότητας (Ινδουϊσμ.), είδωλο//
γραφική αναπαράσταση χρήστη σε "δωμάτια συζητήσεων" στο διαδίκτυο

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Grego
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Avatar em Chinês (s)
[E] avatar (n) [P] avatar (m) [C] 化身

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Chinês (s)
O Avatar em árabe

ألاسم

تجسد اüلهة فى الفلسفة; تجسد فكرة أو فلسفة


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o árabe
O Avatar em Espanhol
avatar, encarnación, imagen, icono, representación

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Espanhol
(n.) = avatar, encarnación.
Ex: The article 'Information age avatars' addresses the question of the role of the librarian in preparing for a future of networked information and digital libraries.
(n.) = avatar, icono de usuario.

Def: En Internet, cada una de las imágenes que aparecen en la pantalla representando a cada uno de los usuarios conectados a un espacio virtual, como, por ejemplo, una sesión de chat.
Ex: This is a client-server system allowing to build arbitrary virtual spaces but in which every 'client' currently connected to the server is displayed by means of an icon, called an avatar.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Avatar em Russo
(n) аватара; воплощение; высшее проявление; олицетворение; реальное воплощение божества

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Russo
воплощение

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Russo
n. инд. миф. реальное воплощение божества (преим. Вишну)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Russo
O Avatar em Português
representação online de uma pessoa
Livros de IK

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Português
AVATAR

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para o jogo World of Darkness (Mundo das Trevas)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Português
É um personagem que representa você em um meio digital qualquer, como por exemplo, numa sala de chat.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português de Telecomunicação
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Português
[magia] avatar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português (Oliveira)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Português
O Avatar em Thai
n. แอ็ฟฝ้าทา (พบน้อย)
1. การอวตาร ของเทพพราห์ม
2. ร่างอวตารแบ่งภาคมาเกิด

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Thai
(แอฟวะทาร์') n. อวตาร, การจุติลงมาเกิดของเทพในศาสนาพราหมณ์, ร่างอวตาร, ร่างที่แบ่งภาค

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Thai
อวตาร

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Thai
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Avatar em Vietnamês
Thần nhập thế (Đn Độ giáo)

Dicionário fonte: Dicionário de Filosofia Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Vietnamês

[,ævə'tɑ:]

◊ danh từ

▪ Ân, (thần thoại,thần học) thiên thần giáng thế

▪ sự giáng sinh; sự hoá thân, sự hiện thân

▪ giai đoạn (trong sự hoá thân)



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Vietnamês
O Avatar em Romeno
avatar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Romeno
1. avatar;
2. avatar, metamorfoza, transformare;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Romeno
avatar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Romeno
O Avatar em Catalão
s INTERNET avatar. Def. del Termcat: Personatge virtual definit amb els trets individuals escollits per un internauta que representa en el ciberespai cadascun dels participants en una tertúlia.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão de TI
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Catalão
s avatar | INTERNET avatar (personatge virtual)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Catalão
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Avatar em Búlgaro
['%v@ta:] n инд. 1. въплъщение на божество; 2. въплъщение, про

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Búlgaro
['aevъta:] n инд. 1. въплъщение на божество; 2. въплъщение, проява; фаза.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Búlgaro
O Avatar em Croata
avatar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Croata
inkarnacija Hindu božanstva , inkarnacija božanstva

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Croata
avatar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Croata
O Avatar em Alemão
Offenbarung

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Alemão
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Avatar em Húngaro
isteni természetü eszme földi megtestesülése

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Húngaro
O Avatar em Urdu
n. autaar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de Avatar do Inglês para o Urdu