Tradução Inglês do CLIMB

CLIMB Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O CLIMB em Inglês
ascend, go up; slope upward; gradually move upward act of ascending; ascent; something which can be climbed (hill, rise)

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
O CLIMB em Grego
ανεβαίνω, ανέρπω, σκαλώνω, σκαρφαλώνω, αναρριχώμαι αναρρίχηση, ανήφορος

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Grego
O CLIMB em Chinês (s)
爬, 攀登; 沿着...攀缘而上; 登上; 爬, 攀登; 逐渐上升; 徐徐上升; 攀缘向上 攀登; 爬

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Chinês (s)
O CLIMB em Chinês (t)
爬, 攀登; 沿著...攀緣而上; 登上; 爬, 攀登; 逐漸上升; 徐徐上升; 攀緣向上 攀登; 爬

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Chinês (t)
O CLIMB em árabe
ارتفع, تسلق, تسلق ممر ضيق بين الجبال, صعد, طلع تسلق, موضع لا سبيل إلى التقدم فيه إلا بالتسلق

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o árabe
O CLIMB em Espanhol
escalar, ascender, subir, subir por, subirse a, trepar; encaramarse, engarabitarse subida

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Espanhol
O CLIMB em Russo
карабкаться, взбираться; взгромоздиться, забраться, залезать; подниматься, вскарабкиваться; лазить; делать карьеру, набирать высоту подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Russo
O CLIMB em Holandês
klimmen klim

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Holandês
O CLIMB em Português
escalar escalada; subida

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Português
O CLIMB em Turco
tırmanmak, sarılarak tırmanmak, yükselmek, aşama kaydetmek, çıkmak tırmanış, tırmanma, yükselme

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Turco
O CLIMB em Italiano
arrampicarsi, salire; scalare; (fig) arrivare, raggiungere; (Aer) prendere quota arrampicata, salita; scalata, ascensione; erta

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Italiano
O CLIMB em Francês
grimper, monter ascension, montée

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Francês
O CLIMB em Alemão
klettern Klettern

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Alemão
O CLIMB em Japonês
登る; 登山する; 上がる, 上昇する; 上り坂になる 登り; 登ること; 登れるもの(丘や上り坂など)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Japonês
O CLIMB em Hebraico
לטפס טיפוס; מעלה

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Hebraico
O CLIMB em Coreano
오르다; 솟아오르다; 차근차근 올라가다 상승함, 오름; 오를 수 있는 것(언덕, 동산 등)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Coreano
O CLIMB em Sueco
klättra klättring; stigning

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O CLIMB em Inglês
climb
\climb\ (klīm), v. i. [imp. & p. p. climbed (klīmd), obs. or vulgar clomb (kl&obreve;m); p. pr. & vb. n. climbing.] [as. climban; akin to ohg. chlimban, g. & d. klimmen, icel. klīfa, and e. cleave to adhere.]
1. to ascend or mount laboriously, esp. by use of the hands and feet.
2. to ascend as if with effort; to rise to a higher point. black vapors climb aloft, and cloud the day.
3. (bot.) to ascend or creep upward by twining about a support, or by attaching itself by tendrils, rootlets, etc., to a support or upright surface.
climb
\climb\, v. t. to ascend, as by means of the hands and feet, or laboriously or slowly; to mount.
climb
\climb\, n. the act of one who climbs; ascent by climbing.
climb
n
1. an upward slope or grade (as in a road); "the car couldn't make the grade" [syn: ascent, acclivity, rise, raise, upgrade]
[ant: descent]

2. an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.) [syn: climbing, mounting]


3. the act of climbing something [syn: mount]
v 1: go upward with gradual or continuous progress; "did you ever climb up the hill behind your house?" [syn: climb up, mount, go up]
2: move with difficulty, by grasping 3: go up or advance; "sales were climbing after prices were lowered" [syn: wax, mount, rise]
[ant: wane]



4. slope upward: "the path climbed all the way to the top of the hill"
5. improve one's social status; "this young man knows how to climb the social ladder"
6. increase in value or to a higher point; "prices climbed steeply"; "the value of our house rose sharply last year" [syn: rise, go up]



  similar words(6) 

 rapid climb 
 to climb parnassus 
 climb-down 
 climb down 
 climb on 
 climb up 

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
v. toS

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
For other uses, see Climbing (disambiguation) and The Climb

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
Meaning
To join a growing movement in support of someone or something, often in an opportunist way.
Origin
From the USA where political parades were often accompanied by a band on a wagon. Political leaders often joined them in the hope of gaining popular support.

Direitos Autorais: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
escendo

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
Noun
1. an upward slope or grade (as in a road); "the car couldn't make it up the rise"
(synonym) ascent, acclivity, rise, raise, upgrade
(hypernym) slope, incline, side
(hyponym) uphill
2. an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)
(synonym) climbing, mounting
(hypernym) rise, rising, ascent, ascension
(derivation) wax, mount, rise
3. the act of climbing something; "it was a difficult climb to the top"
(synonym) mount
(hypernym) rise, ascent, ascension, ascending
(hyponym) scaling
(derivation) climb up, mount, go up
Verb
1. go upward with gradual or continuous progress; "Did you ever climb up the hill behind your house?"
(synonym) climb up, mount, go up
(hypernym) rise, lift, arise, move up, go up, come up, uprise
(hyponym) scale
(see-also) hop on, mount, mount up, get on, jump on, climb on, bestride
(derivation) ascent, acclivity, rise, raise, upgrade
2. move with difficulty, by grasping
(hypernym) move
(hyponym) clamber, scramble, shin, shinny, skin, struggle, sputter
3. go up or advance; "Sales were climbing after prices were lowered"
(synonym) wax, mount, rise
(hypernym) increase
(hyponym) jump
(derivation) climbing, mounting
4. slope upward; "The path climbed all the way to the top of the hill"
(hypernym) slope, incline, pitch
(derivation) ascent, acclivity, rise, raise, upgrade
5. improve one's social status; "This young man knows how to climb the social ladder"
(hypernym) progress, come on, come along, advance, get on, get along, shape up
(derivation) social climber, climber
6. increase in value or to a higher point; "prices climbed steeply"; "the value of our house rose sharply last year"
(synonym) rise, go up
(hypernym) grow
(hyponym) soar
(derivation) climbing, mounting


Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
dreap, tóg

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
Darddringo = v. to climb up Dringo = v. to climb

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
be hanged

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
Fear of stairs, climbing or of falling downstairs

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
(v. t.)
To ascend, as by means of the hands and feet, or laboriously or slowly; to mount.
   (v. i.)
To ascend or mount laboriously, esp. by use of the hands and feet.
   (v. i.)
To ascend or creep upward by twining about a support, or by attaching itself by tendrils, rootlets, etc., to a support or upright surface.
   (v. i.)
To ascend as if with effort; to rise to a higher point.
   (n.)
The act of one who climbs; ascent by climbing.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
man-tor

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês

www.interactiveselfstudy.com

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
It’s a beautiful climate really

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
Climb

Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Grego
Αναρριχώμαι, ανεβαίνω, σκαρφαλώνω

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Grego
(Lex**) αναρριχηθείτε

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Grego
Ουσ. ανέβασμα, αναρρίχηση, ανάβαση, ανήφορος σκαρφάλωμαΡημ. αναρριχώμαι, ανεβαίνω, σκαρφαλώνω, κινώ βαθμιαία προς τα πάνω
πχ:
He that would have the fruit must climb the tree.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Grego
O CLIMB em Esperanto
v. grimpi, suprenrampi


Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Esperanto
grimpi, supreniri, surgrimpi

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Esperanto
O CLIMB em Africanês
opgaan, klim

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online de Africanês-Inglês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Africanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Chinês (s)
爬升 浮起攀登 上升 上升;攀登;爬坡;爬高段长度;爬高速度

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (专业字典 )
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Chinês (s)
[E] climb (n|vi|vt) [P] escalada (f), escalar (vt) [C] 攀登

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Chinês (s)
O CLIMB em Luxemburguês
v - 1. steigen (e steigt; part. gestigen); 2. eropgoen (e geet erop; eropgaangen); 3. klammen (e klëmmt; part. geklommen); 4. kloteren (e klotert; part. geklotert); 5. opgoen (e geet op; part. opgaangen) v - steigeren (e steigert; part. gesteigert) v - 1. eropgoen (e geet erop; eropgaangen); 2. klammen (e klëmmt; part. geklommen); 3. opgoen (e geet op; part. opgaangen)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Luxemburguês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Luxemburguês
O CLIMB em Interlíngua
n ascension, montata; v ascender, montar

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Interlíngua
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em árabe

VI
إعترش ، رقى
N
موضع لا سبيل الى التقدم فيه الا بالتسلق تسلق

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o árabe
اسْم : موضع يتحتَّم فيه التسلّق . تسلُّق
----------------------------------------
فِعْل : يرتفع . يتسلّق يَرْتَفِع . يَعْلُو

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o árabe

ألاسم

اِرْتِقاء ; تَحْلِيق ; تَسَلُّق ; صُعُود ; طُلُوع

الفعل

أَعْلَى ; اِرْتَفَعَ ; اِرْتَقَى ; اِسْتَعْلَى ; اِعْتَلَى ; بَذَخَ ; بَسَقَ ; تَسَلَّقَ ; تَسَنَّمَ ; تَسَوَّرَ ; تَعَالَى ; تَعَلَّى ; رَفَعَ ; رَقِيَ ; رَقِيَ بِـ ; سَمَقَ ; شَخَصَ ; شَمَخَ ; صَعِدَ ; صَعِدَ بِـ ; طَلَعَ ; طَمَحَ ; ظَهَرَ ; عالَى ; عَرَجَ عَلَى ; عَلَا ; عَلَّى ; عَلِيَ


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o árabe
O CLIMB em Visayan
katkat;misaka;saka

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Visayan
O CLIMB em Tcheco
lézt, pnout se, stoupat, stoupání, vylézt, vystoupit, vyšplhat (se) na, výstup, zlézat (horu), šplhat

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Tcheco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Estoniano
ronima; ronimine

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Estoniano
O CLIMB em Indonésio
memanjat
my child #03

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Indonésio
panjat, daki, memanjat

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Indonésio
menyulur, creep
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Indonésio
O CLIMB em Espanhol
v.- escalar | ascender | subir | trepar | remontar | gatears.- ascenso | elevación | subida | trepada | gateo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Espanhol
escalada artificial escalada urbana (mount) ruta de varios largos

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Espanhol
(n.) = subida, ascenso, escalada.

Def: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, bomb, numb, plumb, succumb).
Ex: The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.
----
* climb up = ascenso, subida.
* uphill climb = subida, cuesta arriba.
(v.) = subir, trepar, remontar, escalar, ascender.

Def: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, bomb, numb, plumb, succumb).
Ex: Stanton felt a bit like someone who, after boasting that she could dive into water from a great height has climbed to the height and dares not jump, but knows that she must jump.
----
* climb on + the bandwagon = subirse al tren, subirse al carro, engancharse al carro, arrimarse al sol que más calienta, aprovecharse de una oportunidad pasajera, arrimarse al árbol que más cobija, arrimarse al árbol que da más sombra, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
* climb on + the gravy train = subirse al tren, subirse al carro, engancharse al carro, arrimarse al sol que más calienta, aprovecharse de una oportunidad pasajera, arrimarse al árbol que más cobija, arrimarse al árbol que da más sombra, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
* climb out of = salir de.
* climb over + a wall = trepar un muro, trepar una pared.
* climb + the ladder = ascender.
* time to climb off the fence = ser hora de definirse.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Espanhol
ascender, subida, trepar

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Espanhol
Subir. Ascender

Dicionário fonte: Termos de Aeronáutica Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Russo
№_1.: [n.] подъём, восхождение
easy (difficult, hard) ~ лёгкий (трудный) подъём
to be on the ~ идти в гору, делать карьеру №_2.: [v.]
1)
взбираться, влезать, карабкаться
2) подниматься
3) виться (о растении)
4) [ав.] набирать высоту
5) делать карьеру, {термин}
to ~ down
_.а) слезать, спускаться
_.б) уступать (в споре)
to ~ up
_.а) взбираться,_.б) виться кверху (о растении)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Russo
(v) повышать; подниматься на

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Russo
Убирайся!
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда; Любишь кататься - люби и саночки возить
забираться, залезать на что-л.


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Russo
лазить, подъем, подниматься, взбираться, виться

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Russo
взбираться

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Russo
1. n. 1. подъем, восхождение 2. ав. набор высоты - rate of climb 3. attr. - climb indicator 2. v. 1. подниматься, карабкаться, влезать; to climb (up) a tree - влезать на дерево - climb to power 2. ав. набирать высоту 3. лазить 4. виться (о растениях) - climb down - climb out of to climb on the bandwagon - действовать похожим образом Syn: ascend, mount, rise, scale Ant: descend, fall

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Russo
O CLIMB em Papamiento
subi

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Papamiento
O CLIMB em Holandês
klimmen, klauteren

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Português
subir corda
Livros de IK

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Português
ESCALADA

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para o jogo World of Darkness (Mundo das Trevas)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Português
escalada

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Português
[aeronáutica] s. subida, f.; ascensão, f.; escalada, f.
v. subir; ascender; ganhar altura; trepar; escalar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português (Oliveira)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Português
O CLIMB em Norueguês
klatre

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Norueguês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Norueguês
O CLIMB em Turco
tırman

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Turco
tirmanmak, çikmak; yükselmek,tirmanis, tirmanma; yokus

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Turco
f. 1. tırmanmak. 2. çıkmak. i. 1. tırmanacak yer. 2. tırmanış, tırmanma.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Turco
TIRMAN

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Turco
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Turco
tırmanma, çıkma

Dicionário fonte: Dicionário de Contrução e Maquinaria Inglês-Turco
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Turco
f. 1. tırmanmak. 2. çıkmak. i. 1. tırmanacak yer. 2. tırmanış, tırmanma.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Turco
tırman,v.tırman:n.tırmanış

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Thai
vt., vi. ไคลม (ม.ต้น)
1. ปีน, ไต่ : He climbed a ladder to reach the roof. ; Can you climb up that tree.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Thai
(ไคลบฺ) v.,n. (การ)ปีน,ไต่,ลอยขึ้น,เลื้อยพันขึ้น,ไต่เต้าขึ้น. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ascend

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Thai
ไต่

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Thai
O CLIMB em Vietnamês

[klaim]

◊ danh từ

▪ sự leo trèo

▪ vật trèo qua; vật phải trèo lên

◊ ngoại động từ

▪ leo, trèo, leo trèo

◊ nội động từ

▪ lên, lên cao

◦ the aeroplane climbed slowly : máy bay từ từ lên

▪ (thực vật học) leo (cây)

▪ (nghĩa bóng) leo lên tới, trèo lên tới

◦ to climb to a position : leo lên tới một địa vị

▫ to climb down

▪ trèo xuống, tụt xuống

▪ thoái bộ, thụt lùi, lùi lại

▪ chịu thua, nhượng bộ



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Vietnamês
O CLIMB em Italiano
Sentirsi agitato, scombussolato, stressato

Dicionário fonte: Expressões e Provérbios (Inglês-Italiano)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Italiano
arrampicarsi, montare

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Italiano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Romeno
catarare;urcare;a se catara;a urca

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Romeno
I: v.i.: 1. a se da jos, a coborî. "She wouldn't wait to climb down." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) He climbed down the bed as soon as he heard the bell ringing. 2. (fig.) a cădea, a decădea. It would be a mystery for everyone how Ben could climb down in such a short time. 3. a ceda, a bate în retragere, a se da bătut. "When he was proved wrong by the new evidence he was forced to climb down and accept that he was mistaken." (Cowie & Mackin, Op. cit.) II: v.t.: a coborî (un deal, etc.) The children climbed down the hill as fast as they could and scattered like frightened rabbits. I: v.i.: 1. a se urca, a se căţăra, a se sui. "Brian climbed up to his dad's shoulders..." (Al. Sillitoe, Key to the Door) 2. (fig.) a urca, a se ridica (la o poziţie socială) Everybody was quite amazed how fast John could climb up. II: v.t.: a urca, a sui; a face o ascensiune. Some of us were thinking of climbing up the mountain to see what the landscape was really like.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno de Phrasal Verbs (Victors)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Romeno
I. a arunca (pe), a se arunca pe, a sui; a se catara pe; a face o ascensiune pe
II. 1. a (se) urca, a (se) sui; a se catara; a face o ascensiune
2. (d. plante) a se catara
3. (d. un drum) a urca
4. a urca, a se ridica
III. 1. urcare, catarare, ascensiune
2. ascensiune
3. loc greu accesibil, inaltime mare

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Romeno
(gen) ascensiune, urcare, ridicare // a (se) urca, a (se) sui
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Romeno
urcus; panta; a urca; a se catara pe; a parveni (in viata); climb climb down a fi in declin

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Romeno
urcus; a urca pe, a se catara pe; catarare; urcare

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Romeno
O CLIMB em Catalão
v pujar, escalar, ascendir | enfilar-se
s
pujada, escalada, ascensió

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Catalão
O CLIMB em Polonês
vi (person, sun ) wspinać się (wspiąć się perf ) As the day wears on, the sun climbs higher and higher. (plant ) piąć się (plane ) wznosić się (wznieść się perf ) , wzbijać się (wzbić się perf ) The plane climbed steeply and banked. (prices, shares ) wzrastać (wzrosnąć perf ) The project's estimated cost has climbed to a staggering 3 billion pounds. vt (stairs, ladder ) wdrapywać się (wdrapać się perf ) po +loc He climbed the stairs to his bedroom. (tree, hill ) wspinać się (wspiąć się perf ) na +acc We started to climb the hill. wspinaczka f We were still out of breath from the climb. to climb over a wall przełazić (przeleźć perf ) przez mur We climbed over the wall and sat down behind the hedge. to climb into a car gramolić się (wgramolić się perf ) do samochodu climb down (BRIT )vi (fig ) iść (pójść perf ) na ustępstwa Even after these facts were published, he was unwilling to climb down.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Polonês
wejść na pułap, wspinać się; wspinaczka

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Polonês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Francês
climb1 [klaNm] n montée f, ascension f (d'une paroi abrupte); course f (dans les montagnes); côte f, montée (d'une route etc);
Aut hill climb, course de côte;
Av rate of climb, vitesse ascensionnelle ou de montée;
a short climb takes you to the village, une petite montée vous mène au village;
there are some good climbs in these mountains, il y a de bonnes courses dans ces montagnes.

climb2
1vi
(a)(up a tree) grimper; (up a ladder) monter; (up a rock face) escalader; (up stairs) monter, gravir;
to climb up a mountain, faire l'ascension d'une montagne;
to climb over the wall, escalader le mur;
to climb on (to) the roof, monter ou grimper sur le toit;
to climb down a ladder, descendre d'une échelle;
to climb out of a hole, grimper ou se hisser en dehors d'un trou;
to climb into bed, grimper dans son lit;
Fig to climb to power, s'élever au pouvoir;
Fig to climb (socially, in the world), faire son chemin, parvenir;
(b)(go mountain climbing) faire des ascensions; (go rock climbing) faire de la varappe;
(c)(of road) monter; (of prices) monter, augmenter;
(d)Av prendre de l'altitude, monter;
the plane climbed 200 feet, l'avion a pris 60 mètres d'altitude.
2vt grimper à (un arbre); monter à (une échelle); escalader (une falaise); monter, gravir (un escalier).

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Francês
v. escalader; grimper

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês de Espeleologia
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Francês
élévation, gravir, grimper

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Francês
O CLIMB em Búlgaro
стръмнина; качвам се; катеря се; изкачвам;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Búlgaro
[klaim] v 1. качвам, изкачвам (се), катерясе; пълзя (за растени{2} [] n 1. изкачване, катерене; 2. височина за изкачване; изка

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Búlgaro
[klaim] v 1. качвам, изкачвам (се), катерясе; пълзя (за растение и пр.), издигам се, покатервам се (по стена, дьрво и пр.), to ~ (over) a wall прехвърлям се през стена; to ~ ont of a hole излизам/измъквам се от дупка; 2. прен. вървя нагоре, издигам се (в обществото и пр.), climb down 1) сдизам (от дьрво, по стьлби и пр.), 2) отстъпвам от позициите си; разг. свалям мерника; предавам се; climb ont слизам от превозно средство; climb up изкачвам се, катеря се, покатервам се. [] n 1. изкачване, катерене; 2. височина за изкачване; изкачена височина.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Búlgaro
O CLIMB em Croata
penjanje planinariti

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Croata
popeti se , ispentrati se , popeti gore , ispinjati se , ispeti se , ispeti , popeti , uspinjati se , verati se

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Croata
uzbrdica

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Croata
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Alemão
klettern, besteige, erklettern

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Alemão
O CLIMB em Dinamarquês
klatre

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Dinamarquês
O CLIMB em Persa
افزایش ارتفاع

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Aviação
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Persa
بالارفتن‌، صعود كردن‌، ترقي‌ كردن‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Persa
بالارفتن، ترقي كردن، صعودكردن

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Persa
بالا کشيدن ،بالارفتن ،صعود کردن ،ترقى کردن
ورزش : صعود
علوم هوايى : اوج
علوم نظامى : بالا رفتن از کوه يا درخت
 کلمات مرتبط(10)  کلمات مرتبط(climb):



بازگشت به واژه climb


aircraft climb corridor 
 best angle-of-climb airspeed 
best rate-of-climb speed 
 climb corridor 
climb indicator 
 climb mode 
 high climb 
it is not p to climb it 
rate of climb 
 rate of climb (af,na) 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Persa
بالارفتن‌ ، صعود كردن‌ ، ترقي‌ كردن‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Persa
ِ¢¤î üى¤— ٹ ِ¢¤î ¢ّم¬ ٹ ِ—ê¤ٍ‘“it is not p to c.=–¨‏÷ ِîُُ ِگ ¥گِ—ê¤ٍ‘“ٹ–ê¤ٍ‘“ِگ ¥گِگّ—‏ُ÷

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Hmong
v. Nce; nce tojn. Kev nce toj; chaw nce toj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hmong
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Hmong
O CLIMB em Húngaro
kúszik, megmászik, emelkedik, futtat (rózsát)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Húngaro
felmászik; mászik

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Húngaro
mászás

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Húngaro
emelkedés,mászás

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Húngaro
O CLIMB em Sérvio
Penjati Se-Penjanje-Uzbrdica-Popeti Se Na-Uspinjanje

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Sérvio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Albanês
ngjitem

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Albanês
[klaim] v.,n. -v 1. ngjitem; ngjis (shkallët). 2. ngrihet më lart, ngjitet (avioni). 3. kacaviret (bima). 4. rritet (çmimi) /-n 1. ngjitje. 2. rritje (çmimi)

climb down ['klaimdaun] a) zbres, kacavirem; b) tërhiqem
climbdown ['klaimdaun] n. zbythje, zmbrapsje

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (Bujar S.)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Albanês
hypi; ngjitem

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Albanês
O CLIMB em Mongolês
v. 1. авирах. 2. дээшлэх, єгсєх. 3. ахих/ дэвших. 4. ууланд авирах (спорт). 5. дээшээ хєєрєх. climb down буух, уруудах, доошлох. climb up єгсєх, авирах. climber n. 1. уулчин. 2. мєлхєє ургамал. 3. албан тушаал хєєцєлдєгч.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Mongolês
авирах, өгсөх, дээшлэх, өсөх, тушаал ахих,дээшлэх өсөх

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Mongolês
O CLIMB em Sueco
klänga, klättra

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Sueco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O CLIMB em Urdu
v.t/i. chaRhna/uupar jaana

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Urdu
v. n.
چڑھنا - بلنگنا
Climb not too high less the fall be the greater. (Prov.) اونچے چڑھو نہ نيچے گرو
To climb steep bills requires slow pace at first. (Shakespeare) اونچے پہاڑ چڑھنے ميں پہلے سہج سہج پير دھرنے چاہئيں


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Urdu
O CLIMB em Eslovaco
plezati, vzpenjati se; vzpon

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Eslovaco
O CLIMB em Ucraniano
(v) підніматися; підніматися на; піднятися; піднятися на

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Ucraniano
(n) підйом

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Militar Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de CLIMB do Inglês para o Ucraniano