Tradução Inglês do Wise

Wise Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Wise em Inglês
in the manner of, in the position or direction of (edgewise, clockwise, etc.); with regard to manner, way, form instruct, guide (Scottish); direct; advise (Scottish); bring to the attention of (Slang) intelligent; clever; smart; cautious; skilled; learned; impudent (Slang)

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
O Wise em Grego
τρόπος, σώφρονας συνετός, φρόνιμος, σοφός

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Grego
O Wise em Chinês (s)
方法, 方式#聪明的人 英明的, 慎虑的, 明智的#有智慧的

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Chinês (s)
O Wise em Chinês (t)
方法, 方式#聰明的人 英明的, 慎慮的, 明智的#有智慧的

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Chinês (t)
O Wise em árabe
طريقة حصيف, حكيم, ذو عقل, واسع الأفق, منتبه ل, واع, ذكي في إتجاه, من ناحية

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o árabe
O Wise em Espanhol
hacia, en dirección a manera, modo (Fam.) poner al tanto; guiar, instruir; dirigir, asesorar sabio, docto, entendido, instruido, lleno de sabiduría, salomónico, sapiencial, sapiente, sesudo; acordado, ajuiciado, atinado, avisado, bien considerado, bien ponderado, centrado, cuerdo

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Espanhol
O Wise em Russo
способ, образ надоумить, подбросить идею мудрый, благоразумный, осведомленный, знающий

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Russo
O Wise em Holandês
met betrekking tot wijze; op generlei manier, geenszins Richten; adviseren; instructies geven knap; verstandig; slim; wijs; voorzichtig; geleerd; brutaal

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Holandês
O Wise em Português
frente a-, com respeito a- modo, meio, maneira, jeito ensinar, guiar; orientar; aconselhar; trazer ao conhecimento (Gíria) sábio; perito; esperto; prudente; discreto; culto; inteligente; pessoa de bom senso; abusado, ousado, irreverente, folgado (Gíria)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Português
O Wise em Turco
yol, alim, yöntem, usul, şekil bilge, bilgili, akıllı, anlayışlı, deneyimli, haberi olan, küstah, ukalâ, becerikli, usta gibi, tarzında

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Turco
O Wise em Italiano
modo, maniera saggi, sapienti dirigere, guidare; informare; istruire; persuadere saggio, assennato; giudizioso, prudente, accorto, avveduto; ben informato, al corrente, che sa bene; che sa tutto; (am; sl) astuto, furbo, scaltro, (fam) dritto

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Italiano
O Wise em Francês
en ce qui concerne ... (suffixe ) sage; prudent, judicieux enseigner; guider; orienter; conseiller; rendre conscient de (argot) sage; prudent; expérimenté; instruit; insolent (argot)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Francês
O Wise em Alemão
-mäßig Weise weisen, führen; richten; (jemand.) raten; bewußt machen (Slang) weise, vernünftig, klug

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Alemão
O Wise em Japonês
…のように, …の方向に(縁に沿って, 時計回りに, など), …に関して 仕方, 様式 教える(スコットランド語); 指揮する; 忠告する(スコットランド語); 勧誘する(俗語) 知的な; 賢い; 博識な; 上手い; 精通している; 生意気な(俗語)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Japonês
O Wise em Hebraico
כלפי-, בכיוון- אופן, צורה, דרך להורות, להדריך; לכוון; לייעץ; להביא למודעותו של-(סלנג) חכם, נבון; פיקח; פקחי; זהיר; בקי; מלומד; מתחכם, חצוף (סלנג)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Hebraico
O Wise em Coreano
(접미사) ...식으로, ...와 같이, ...방향으로; ...에 관하여 방법, 양식 지혜로운, 현명한; 영리한, 똑똑한; 알고 있는, 박식한; (속어) 건방진

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Coreano
O Wise em Sueco
-vis vis, sätt instruera, visa; rådgiva; belysa ( slang) vis, klok; smart; försiktig; skicklig; lärd; stöddig, mallig (slang)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Wise em Inglês
Witch of Endor The wise woman of Endor or 'Eyn-dor, mentioned in the Bible as having "a familiar spirit" (Sam 28:7-25), who called up the shade of Samuel at the request of the dejected Saul, saying: "I saw gods ascending out of the earth"; and the prophecy of Saul's death and Israel's fall into the hands of the Philistines proved to be correct. Blavatsky speaks of her as "Sedecla, the Obeah woman of Endor" (IU 1:494); Sedecla may be a transliteration of an old Hebrew name Tsedeqlah [from tsedeq righteous, just, exact, accurate] -- a possible reference to her necromantic skill. She was one of the class of psychic seeresses so well known in ancient story, whose practices were almost universally condemned.
Passages in holy scriptures, such as 1 Samuel, have misled many Europeans into believing that such methods of attempting to peer into the future were proper and considered morally permissible by the wise of ancient days. Yet one has but to read this chapter to see that the woman knew her practice was done against the law then prevailing, which apparently made necromantic intercourse of this type punishable with death (cf 28:9).
to be continue "Witch of Endor2 "

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
wise
\wise\ (?), a. [compar. wiser (?); superl. wisest.] [oe. wis, as. wīs; akin to os. & ofries. wīs, d. wijs, g. weise, ohg. wīs, wīsi, icel. vīss, sw. vis, dan. viis, goth. weis; akin to wit, v. i. see wit, v., and cf. righteous, wisdom.]
1. having knowledge; knowing; enlightened; of extensive information; erudite; learned. they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge. iv. 22.
2. hence, especially, making due use of knowledge; discerning and judging soundly concerning what is true or false, proper or improper; choosing the best ends and the best means for accomplishing them; sagacious. when clouds appear, wise men put their cloaks. from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation. iii. 15.
3. versed in art or science; skillful; dexterous; specifically, skilled in divination. fal. there was, mine host, an old fat woman even now with me; but she's gone. sim. pray you, sir, was't not the wise woman of brentford?
4. hence, prudent; calculating; shrewd; wary; subtle; crafty. [r.] "thou art no novice, but a governor wily and wise." nor, on the other side, will i be penuriously wise as to make money, that's my slave, my idol. & fl. lords do not care for me: i am too wise to die yet.
5. dictated or guided by wisdom; containing or exhibiting wisdom; well adapted to produce good effects; judicious; discreet; as, a wise saying; a wise scheme or plan; wise conduct or management; a wise determination. "eminent in wise deport."

  similar words(15) 

 wise, wisdom 
 isaac mayer wise 
 stephen samuel wise 
 to make it wise 
 wise-hearted 
 wise-like 
 wise men 
 wise to 
 wise up 
 worldly-wise 
 wise guy 
 penny wise 
 way-wise 
 wise man 
 wise in years 

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
Windows Interface Source Environment

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
WordPerfect Information System Environment

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
WISE may refer to:
  • Wise (disambiguation), capitalized
  • WISE (AM), a radio station licensed to Asheville, North Carolina
  • WISE-FM, a radio station licensed to Wise, Virginia
  • WISE-TV, a television station licensed to Fort Wayne, Indiana
  • WISE, Wilberforce Institute for the study of Slavery and Emancipation, a research institute at University of Hull
  • WISE, Wind Science and Engineering Research Center at Texas Tech University
  • The WISE Campaign, Women into Science, Engineering and Construction
  • WISE, World Information Service on Energy, an international anti-nuclear network based in Amsterdam
  • WISE, World Innovation Summit for Education, a global forum based in Doha, Qatar
  • WISE, Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE mission), a NASA-funded infrared-wavelength astronomical space telescope
  • WISE, Web-based Inquiry Science Environment
  • Wing-In-Surface-Effect ship (WISE), a Ground effect vehicle 
  • WISE, Windows Interface Source Environment - a 1994 method of emulating Microsoft Windows applications on Unix and Macintosh hosts
  • Work improvement in small enterprises (WISE), a programme for improvement of occupational health-and-safety conditions
  • WISE, World Institute of Scientology Enterprises - a Church of Scientology organization which promotes the ideology of Scientology and L. Ron Hubbard to businesses

See more at Wikipedia.org...
Wise or WISE may refer to:
People
  • Wise (surname)
  • Wise (rapper) (born 1979), Japanese hip hop artist
  • Wise (Stetsasonic), real name Leonardo Roman, a hip hop artist known as 'Wise' from the group 'Stetsasonic'
  • Wise (composer), also known as Wise da' Gangsta, a reggaeton producer/songwriter

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
State: VIRGINIA
City: WISE

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
sapiens, prudens

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
WordPerfect Information System Environment

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
Noun
1. United States Jewish leader (born in Hungary) (1874-1949)
(synonym) Stephen Samuel Wise
(hypernym) religious leader
2. United States religious leader (born in Bohemia) who united reform Jewish organizations in the United States (1819-1900)
(synonym) Isaac Mayer Wise
(hypernym) religious leader
Noun
1. a way of doing or being; "in no wise"; "in this wise"
(hypernym) manner, mode, style, way, fashion
Adjective
1. having or prompted by wisdom or discernment; "a wise leader"; "a wise and perceptive comment"
(antonym) foolish
(similar) all-knowing, omniscient
(see-also) advisable
2. marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters; "judicious use of one's money"; "a sensible manager"; "a wise decision"
(synonym) judicious, sensible
(similar) prudent
3. evidencing the possession of inside information
(synonym) knowing, wise(p), wise to(p)
(similar) informed
4. able to take a broad view of negotiations between states
(synonym) diplomatic
(similar) statesmanlike, statesmanly
5. carefully considered; "a considered opinion"
(synonym) considered
(similar) well-advised, advised


Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
Chelsea & England

Birthdate: December 16, 1966
Birthplace: Kensington, England
Height: 169 cm
Weight: 68 kg
Position: Midfielder
International: 14 caps, 1 goals
World Cups: 0
Previous Clubs: Southampton, Wimbledon
Transfer Fee: -
He is the beating English heart in Chelsea FC’s cosmopolitan side, Wise’s key strength is his commitment, but his fine footballing attributes are often overlooked. As Chelsea captain, he has won the UEFA Super Cup, UEFA Cup Winners’ Cup, English League Cup and English FA Cup, and has certainly not out of place alongside the likes of George Weah, Didier Deschamps and Marcel Desailly, and now finally he looks like getting a regular England place. A midfield dynamo in every sense, Wise is a fine passer of the ball and his early days as a winger are obvious in his excellent ball control.


Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
ciallmhar

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
Call = a. wise, prudent Deallgar = a. intelligent, wise Doeth = a. wise Ffur = a. wary, wily, wise Hyddoeth = a. apt to be wise

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
thick; wise
  

Direitos Autorais: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
Wisconsin Initiative for Space Education WISP Wide-field Imaging Survey Polarimeter (SAL)

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
Web-Integrated Software metrics Environment

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
WordPerfect Information Systems Environment

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
(v.)
Way of being or acting; manner; mode; fashion.
   (v.)
Versed in art or science; skillful; dexterous; specifically, skilled in divination.
   (v.)
Hence, prudent; calculating; shrewd; wary; subtle; crafty.
   (v.)
Hence, especially, making due use of knowledge; discerning and judging soundly concerning what is true or false, proper or improper; choosing the best ends and the best means for accomplishing them; sagacious.
   (v.)
Having knowledge; knowing; enlightened; of extensive information; erudite; learned.
   (v.)
Dictated or guided by wisdom; containing or exhibiting wisdom; well adapted to produce good effects; judicious; discreet; as, a wise saying; a wise scheme or plan; wise conduct or management; a wise determination.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
kau-bosh

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês

www.interactiveselfstudy.com

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
in the know (about something implied); alerted; cognisant: “They tried to keep it secret, but he was wise”; “I'm wise to your tricks”
1. explain something (to someone, especially a naive person); 2. warn
1. skilled in living in an urban environment; knowing how to survive on the streets; 2. up with the latest trends or fashions; having street cred (chiefly US) cocksure or impertinent person of either sex become aware, informed, or alerted; face the realities

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
a moral rather than an intellectual quality. To be "foolish" is to be godless (Ps. 14:1; comp. Judg. 19:23; 2 Sam. 13:13). True wisdom is a gift from God to those who ask it (Job 28:12-28; Prov. 3:13-18; Rom. 1:22; 16:27; 1 Cor. 1:17-21; 2:6-8; James 1:5). "Wisdom" in Prov. 1:20; 8:1; 9:1-5 may be regarded not as a mere personification of the attribute of wisdom, but as a divine person, "Christ the power of God and the wisdom of God" (1 Cor. 1:24). In Matt. 11:19 it is the personified principle of wisdom that is meant.

Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Grego
σοφός, σώφρονας, φρόνιμος

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Grego
(Lex). φρόνιμος, συνετός, σοφός

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Grego
Επιθ. σοφός, γνωστικός, συνετός, φρόνιμος//
καλά πληροφορημένος
Ρημ. "μπάζω " στην υπόθεση, προειδοποιώΟυσ. τρόπος, μέθοδος

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Grego
σοφός

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Grego
O Wise em Esperanto
adj. sagxa

Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Esperanto
sagxa

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Esperanto
O Wise em Chinês (s)
[E] wise (a) [P] sábio (a) [C] 智慧的

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Chinês (s)
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Interlíngua
adj (learned) sage; (prudent) prudente; n guisa de qualcunque modo (maniera) sagio

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Interlíngua
O Wise em árabe

N
طريقة wise - لاحقة معناها : على طريقة كذا ، فيما يتعلق أو يتصل بكذا
ADJ
حكيم ، عاقل واسع الثقافة او الاطلاع واع ، منتبه لـ ذكى او ماكر
VT
يُعلِم ، يُطلِع على
I
يعلم ، يطلع على

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o árabe
صِفَة : حكيم . عاقل . واع . منتبهٌ لِـ . ذكيّ أو ماكِر
----------------------------------------
اسْم : طريقة خبير بالحياة والنّاس

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o árabe
تحسين تدريجيٌّ

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o árabe

الفعل

طَلَعَ على ( الأَمْر ) ; وَقَفَ عَلَى

الصفة

حَصِيف ; حَكِيم ; راشِد ; رَشِيد ; مُتَّزِن


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o árabe
O Wise em Visayan
(Adjective) inantigong;matalino;may kahibalo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Visayan
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Tcheco
moudrý, rozumný

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Tcheco
O Wise em Estoniano
tark; elutark, mõistlik, kogenud

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Estoniano
O Wise em Indonésio
in no ~:jangan sekali,in this ~:dg jalan ini,seperti ini

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Indonésio
bijaksana
my child #23

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Indonésio
budiman, bijak, panjang kira-kira, berbudi, arif

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Indonésio
bijaksana, astute, farsighted, prudent, tactful, discreet
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Indonésio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Espanhol
sabio | acertado | astuto | prudente | atinado | aconsejable | sesudo | bien ponderado

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Espanhol
Reyes Magos (plural) omnisciente; sabiondo gradualmente espabilado, pícaro, pillo, avispado; (politician) astuto, taimado sabia elección comadre

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Espanhol
(adj.) = prudente, acertado, sabio, aconsejable.
Ex: Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.
----
* be none the wiser = quedarse igual, no saber más por ello.
* no one would be the wiser = nadie notaría la diferencia.
* penny wise, pound foolish = economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades.
* streetwise [street-wise] = espabilado, despabilado, pillo, astuto.
* unwise = imprudente, poco aconsejable, desaconsejable.
* wise man = sabio, hombre sabio.
* wise saying = dicho, dicho popular, refrán.
----
* wise up = aprender, enterarse, avisparse, darse cuenta, ponerse al tanto, caer en la cuenta, espabilar.
* wise up to = caer en la cuenta de, percartarse de.
= Sufijo.
----
* anti-clockwise = en sentido contrario a las agujas del reloj.
* career-wise [careerwise] = desde el punto de vista profesional, profesionalmente.
* clockwise = en el sentido de las agujas del reloj.
* contrariwise = al contrario, por el contrario.
* counterclockwise = en sentido contrario a las agujas del reloj.
* crosswise = transversalmente, a lo ancho.
* do + otherwise = actuar de otro modo.
* edgewise = de filo, de lado, de costado, de canto.
* lengthwise = a lo largo, longitudinalmente, en sentido longitudinal.
* likewise = igualmente.
* otherwise = de lo contrario.
* pairwise = en pares, por pares, en parejas, por parejas, de dos en dos.
* percentage-wise = en tanto por ciento.
* piecewise = compuesto de variables, con variables, a trozos, en trozos, compuesto de trozos, hecho a trozos.
* stepwise = paso a paso, gradualmente.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Espanhol
guisa, sensato, sabio

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Espanhol
O Wise em Russo
[adj.]
1)
мудрый, благоразумный ~ after the event {сочетание}
задним умом крепок
none the ~r ничуть не умнее
2) осведомлённый, знающий
to put (smb.) ~ (to) [амер.] информировать кого-л. (о чём-л.), раскрыть кому-л. глаза (на что-л.) [n.] [уст.] способ
in no ~ никоим образом
in any ~ каким бы то ни было образом
in like ~ таким же образом

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Russo
(a) мудрый

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Russo
(досл.: Ранний отбой и ранний подъем делают человека здоровым, богатым и мудрым)
Кто рано встает, тому Бог подает; кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт
Пример: I’ve done so much today, I always say, ‘early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise’. - Я сегодня столько сделал! Я всегда говорю: кто рано встает, тому Бог подаёт.
На всякого мудреца довольно простоты
Честные мужчины женятся рано, мудрые не женятся вообще
После драки кулаками не машут Дорога делает умных людей еще умнее, а дурных - еще дурнее; Ворона за море летала, да лучше не стала
Мудрецы сочиняют пословицы, а дураки повторяют их
Только дурак верит на слово
(слэнг) быть осведомленным, знающим
(досл.: «мудрый с пенни и дурак с фунтом») рискующий большим ради малого; обращающий внимание на мелочи, а не на основное; крохоборский; экономный в мелочах и расточительный в крупном
Например: He is penny-wise and pound-foolish and always squanders his salary on things he doesn’t really need. -
Он скуп в мелочах и беспечен в крупных покупках и всегда просаживает свою зарплату на вещи, которые ему на самом деле не нужны.


сказать кому-л.; просветить кого-л. быть крепким задним умом; махать кулаками после драки
умный, сообразительный человек; светлая голова
умный с полуслова понимает; умному достаточно


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Russo
способ, осведомленный, мудрый, надоумить

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Russo
мудрый

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Russo
I 1. a. 1. мудрый; благоразумный 2. осведомленный, знающий; to put smb. wise to smth. - вывести кого-л. из заблуждения, объяснить, надоумить; to be/get wise to smth. - узнать, понять что-л.; wise after the event - задним умом крепок 2. v. собир. надоумить, подбросить идею (обыкн. wise up) II n. уст. образ, способ - in no wise

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Russo
O Wise em Holandês
verstandig, vroed, wijs

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Português
sábio, sensato; (sufixo -wise) no tocante a (timewise), no sentido (clockwise)
Sopa no Mel Reis Magos
Livros de IK matematicamente falando; ver também wise
Livros de IK convencido, sabichão, engraçadinho, mafioso
Sopa no Mel mago
Sopa no Mel

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Português
SÁBIO

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para o jogo World of Darkness (Mundo das Trevas)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Português
sábio

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Português
[termos bíblicos] sábio

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português (Oliveira)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Português
O Wise em Turco
akıllı

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Turco
akilli; akillica, mantikli; yol, tarz

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Turco
akıllı

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Turco
akıllı

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Turco
O Wise em Thai
adj. ไวศ (En.)
1. เฉลียวฉลาด : You would be wise to get plenty of sleep the night before a test.= ถ้าคุณฉลาด ควรนอนหลับให้มากในคืนก่อนมีการสอบ ; Finishing the dishes before she turned on the TV was a wise thing to do.= กินข้าวอิ่มแล้ว จึงค่อยไปเปิดทีวีดู นับว่าเป็นการกระทำที่ฉลาด suffix (ไม่ต้องท่อง)
1. เกี่ยวกับ (ความหมายตามคำข้างหน้า)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Thai
(ไวซ) adj. ฉลาด,เฉลียวฉลาด,มีสติปัญญา,รอบรู้,รู้,รู้แจ้ง vi.,vt. ตระหนักเข้าใจ n. วิถีทาง,ท่าทาง,รูปแบบ,วิธีการ get wise ให้รู้แจ้ง,ทะลึ่ง,ทะนง คำศัพท์ย่อย: wisely adv.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Thai
อาการ,สุขุม

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Thai
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Vietnamês
Khôn ngoan, lịch duyệt, thông thạo, uyên bác, uyên thâm

Dicionário fonte: Dicionário de Filosofia Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Vietnamês

[waiz]

◊ tính từ

▪ khôn, khôn ngoan

▪ có kinh nghiệm, từng tri, hiểu biết, lịch duyệt

◦ to grow wiser : có nhiều kinh nghiệm hn

◦ with a wise wink of the eye : với cái nháy mắt hiểu biết

◦ to get wise to : hiểu, nhận thức được

◦ he came away none the wiser (as wise as he went) : no cũng chẳng biết gì hn trước

▪ thông thạo

◦ to look wise : có vẻ thông thạo

▪ uyên bác

◦ a wise man : một người uyên bán

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) láu, ma lanh, tài xoay

◦ wise guy : người tài xoay

▫ to put wise

▪ (xem) put

▫ where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise

▪ (xem) ignorance

▫ wise after the event

▪ khôn ra thì chậm mất rồi

◊ nội động từ

▪ ( : up) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bạo dạn hn, mạnh dạn hn

▪ tỉnh ngộ, biết lầm, khôn ra hn

◊ danh từ

▪ (từ cổ,nghĩa cổ) cách, lối

◦ in solemn wise : một cách long trọng

◦ in any wise : dù bằng cách nào

◦ in no wise : không có cách nào



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Vietnamês
O Wise em Italiano
morsa

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos Náuticos
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Italiano
WordPerfect Information System Environment

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano (E. Pelos)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Italiano
saggio, ragionevole

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Italiano
O Wise em Romeno
intelept;maniera;serios;fel

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Romeno
1. (arata directia sau pozitia) : sidewise > lateral ; lengthwise > in lungime , de-a lungul
2. (arata modul caracteristic) : crabwise > ca racul
3. cu privire la , in ceea ce priveste : taxwise > cu privire la impozite

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Romeno
(fiz) în sens contrar acelor de ceas
   (autom) discontinuu
   (th) în sensul acelor ceasornicului; rotaţie dreapta
   (th) rotaţie la dreapta / în sensul acelor ceasornicului
   (mas) în sens opus acelor de ceasornic; rotaţie la stânga; antiorar
   (mec) rotaţie în sens opus acelor de ceasornic / antiorară / la stânga
   (el) înfăşurare counter-clockwise
   (th) în cruce
   (l) stivă în cruce
   (fiz) în formă de picătură
   (cstr) aşezat pe muchie
   (mas-un) în direcţie longitudinală
   (th) în direcţie longitudinală
   (mat) pe porţiuni;
   (mat) pe (în) puncte; punctual; local
   (mas-un) menghină cu picior
   (th) în trepte
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Romeno
intelept

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Romeno
chip, mod; informat; întelept

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Romeno
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Catalão
adj savi -àvia, assenyat -ada, prudent

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Catalão
O Wise em Polonês
suff (with regard to )timewise etc jeśli chodzi o czas etc Timewise, we're on target. (in the manner of )crabwise etc jak rak etc

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Polonês
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês de Provérbios
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Polonês
mądry

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Polonês
mądrysposób












Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês 0.15
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Polonês
O Wise em Francês
wise1 [waNz] adj (knowledgeable) sage; (advisable) prudent;
a wise man, un sage;
the Three wise Men, les (Rois) Mages mpl;
to get or grow wise(r), (learn more) s'assagir; (gain experience) acquérir de l'expérience;
it wouldn't be wise to do it, il ne serait pas sage ou prudent de le faire;
wise after the event, sage après coup;
to look wise, prendre un (petit) air entendu;
I'm no wiser than you, je n'en sais pas plus long que vous;
she's none or not any the wiser (for it), elle n'en sait pas plus long pour autant;
without anyone being (any) the wiser, à l'insu de tout le monde, sans que personne ne sache;
no one will be any the wiser, personne n'en saura rien;
F to get wise to a fact, se rendre compte d'un fait;
F to get wise to someone, se rendre compte de ou réaliser ce que quelqu'un fait;
F I'm wise to his tricks, je connais ses combines;
F to put someone wise, mettre quelqu'un, au courant ou à la page;
F to put someone wise to something, avertir quelqu'un, (de quelque chose);
F wise guy, petit malin.

wise2 n Lit manière f, façon f;
in no wise, en aucune manière ou façon, nullement, aucunement.

-wise [waNz] suff
(a)(indicating direction) dans le sens de ...;
length-wise, dans le sens de la longueur;
(b)F (with reference to) en ce qui concerne ...;
health-wise/salary-wise, en ce qui concerne la santé/le salaire.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Francês
sensé, genre, raisonnable

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Francês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Búlgaro
умен;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Búlgaro
[waiz] a 1. мъдър, умен, проницателен; (благо)разумен; ~ after t{2} [waiz] n ост. начин; in no ~ по никакъв начин, никак; in/on ['bredҐweiz, -waiz] adv на ширина. ['brЈ:dweiz, -waiz] adv странично, напречно, по шири

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Búlgaro
[waiz] a 1. мъдър, умен, проницателен; (благо)разумен; ~ after the event след дъжд качулка; to assume a ~ look давам си вид, че много зная; with a ~ shake of the head с дълбокомислено поклащане на главата; 2. знаещ, осведомен; I am no ~r than you и аз знам толкова, колкото и ти; to be none/not any the ~r for it не научих/не разбрах нищо повече отпреди, не ми стана по-ясно; to do s.th. without anyone's being the ~r правя нещо тихомълком/без някой да усети/разбере; to be/get ~ to sl. разбирам, схващам, забелязвам; to put s.o. ~ осведомявам/осветлявам някого (to); изваждам някого от заблуждение. [waiz] n ост. начин; in no ~ по никакъв начин, никак; in/on this ~ така, по този начин; in solemn ~ тържествено.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Búlgaro
O Wise em Croata
mudrom

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Croata
mudar , raborit , iskusan , koji zna

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Croata
razborit

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Croata
O Wise em Alemão
Art und Weise {f}, verständig {m}

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Alemão
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Persa
خردمند، دانا، عاقل‌، عاقلانه‌، معقول‌، فرزانه‌كلمه‌ پسونديست‌ بمعني‌ 'راه‌ و روش‌ و طريقه‌ و جنبه‌' و'عاقل‌'

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Persa
برنامه اي براي ساخت Setup بيتي

Dicionário fonte: Enciclopédia de Computação Inglês-Persa
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Persa
معقول، دانا، خردمند، عاقل، عاقلانه، فرزانه

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Persa
کلمه پسونديست بمعنى' راه و روش و طريقه و جنبه 'و' عاقل'،خردمند،دانا،عاقل ،عاقلانه ،معقول ،فرزانه
قانون ـ فقه : حکيم ،عاقل
 کلمات مرتبط(27)  کلمات مرتبط(wise):



بازگشت به واژه wise


a wise 
a wise reflection 
 a wise step 
chequer-wise 
 column wise recalculation 
cross wise 
he was wise to a proverb 
 hebrew-wise 
i reckon one wise 
 in no wise 
 least wise 
like wise 
 penny wise 
penny wise and pound foolish 
 row wise recalculation 
step wise 
 test-wise 
the wise 
 to put wise 
weather wise 
 wise acre 
wise guy 
 wise man 
wise saw 
 wise saying 
wise woman 
 worldly wise 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Persa
كلمه‌ پسونديست‌ بمعني‌ 'راه‌ و روش‌ و ط‌ريقه‌ و جنبه‌' و 'عاقل‌'

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Persa
'ٌى‘ن' ّ 'ù“÷› ّ ùى‏¤¯ ّ ©ّ¤ ّ ùگ¤' ü÷مُ“ –¨‏¢÷ّ¨• ùَُî

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Persa
O Wise em Finlandês
viisas

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Finlandês
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Finlandês
O Wise em Húngaro
bölcs, okos

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Húngaro
bölcs; okos -képpen; -módon; -szerűen

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Húngaro
-módon, -képpen, -szerûen

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Húngaro
bölcs,okos

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Húngaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Hebraico
(ש"ת) בקי בחכמת הכישוף.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hebraico de Paganismo
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Hebraico
O Wise em Sérvio
Mudar-Razborit-Pametan

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Sérvio
O Wise em Albanês
i mençur

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Albanês

wise I [waiz] adj.,v. -adj 1. i mençur, i urtë. 2. me mend (fjalë, veprim). 3. i ditur. • get wise zhrg. marr vesh; zbuloj; kuptoj; get wise to sb ia marr vesh ku e ka hallin; put sb wise to sth zhrg. vë dikë në dijeni të diçkaje; wise guy gj.fol. qerrata. (Adjective wise, Comparative wiser, Superlative wisest)/-v. wise up zhrg 1. i bie në të (diçkaje). 2. vë në dijeni (përdiçka).

wise II [waiz] n. mënyrë; in no wise në asnjë mënyrë; in this wise kështu, në këtë mënyrë

-wise [waiz] suff. nga ana e, për sa i takon; he is fine healthwise and moneywise është në rregull nga shëndeti e nga paratë bashkë
wiseacre ['waizeikë:(r)] n. iron. shkencëtar i madh, ai që i di të gjitha
wisecrack [waizkræk] n.,v. zhrg. -n. fjalë me mend, vërejtje e hollë; batutë; thumb./-vi. hedh thumb; ia jap përgjigjen aty për aty
wisely ['waizli] adv. me mend; me urtësi, me mençuri; me maturi; behave wisely tregohem i matur

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (Bujar S.)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Albanês
i/e zgjuar; inteligjent

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Albanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Mongolês
adj. (-r, -st) 1. мэргэн, цэцэн. a ~ choice ухаалаг / мэргэн сонголт. be wise after the event єнгєрсєн хойно нь мэргэн болдог. be/ get wise to sth/ sb таньж мэдэх, зангий нь олох. He thought he could fool me but I got ~ to him. Тэр намайг маллаж болно гэж бодож байсан боловч тїїнийг ямар хїн болохыг нь би аль хэдийн мэдчихсэн юм. none the wiser; not any the wiser нэмж мэдсэн зїйлгїй. Even after listening to his explanation I`m none the ~. Тїїний їгийг сонссон ч, би урьдын адил юу ч мэдэхгїй байна. put sb wise (to sth) мэдээлэх, дуулгах. v. wise up (to sth) дуулж, мэдэх. wisely adv. ухаалгаар. wiseguy n. мэдэмхий хїн. OK, ~ guy, what do we do now? За, мэдэмхий амьтан минь, одоо бид яавал зохилтой вэ? n. in no wise ямар ч тохиолдолд, яагаад ч.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Mongolês
мэргэн ухаантай, мэргэн, цэцэн, мэддэг, арга ухаан,янз маяг

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Mongolês
O Wise em Sueco
klok

Dicionário fonte: Dicionário Canino Inglês-Sueco (Sven)
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Sueco
rådlig, klok, vis

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Sueco
O Wise em Urdu
a. âalim/âaqil/âliim/âqalmaٌd/biina/daana/farzaanah/fitrati/KHirad maٌd/puKHtah/samajh daar/siyaana

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Urdu
adj.
1. learned عالم- گياني- واقف کار
2. discerning دانا- دانش مندي- عقل مند- عاقل- زيرک- بدھ دان- سمجھ دار
3. crafty ہوشيار- آٹھ گانٹھ کميد- فطرتي
4. judicious عقل مندي کا- دانائي کا- مدبرانہ
n.
طور- طريق- ڈھنگ- ڈھب- طرح
on this wise اس طرح- اس نمط پر- بديں گونہ


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Urdu
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Wise em Eslovaco
moder, pameten, izkušen, poučén; način; in some ~nekako

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Eslovaco
O Wise em Ucraniano
(a) мудрий; розважливий

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de Wise do Inglês para o Ucraniano