Tradução Inglês do Bed

Bed Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Bed em Inglês
piece of furniture used for sleeping on; bottom (of a sea, river or lake); area for growing plants put to sleep; take to bed; have sex with; provide with bed and bedding one who holds a bachelor's degree in education

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
O Bed em Grego
κρεββάτι, κρεβάτι, κλίνη, κοίτη, βυθός, υπόστρωση, κοίτασμα, περιχαλίκωση, βάση, σεξουαλική επαφή

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Grego
O Bed em Chinês (s)
床; 睡觉; 睡眠处; 就寝时间; 路基, 基础 为...提供床铺; 把...栽于苗床; 把...安置在, 将...嵌入; 和...发生性关系; 上床; 分层

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Chinês (s)
O Bed em Chinês (t)
床; 睡覺; 睡眠處; 就寢時間; 路基, 基礎 為...提供床鋪; 把...栽於苗床; 把...安置在, 將...嵌入; 和...發生性關係; 上床; 分層

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Chinês (t)
O Bed em árabe
سحن, صد, ضرب, مضجع, قاع, قرع, حشية, مسكبة, نبض هزم, شاطر, غرس في مسكبة, ترنح

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de bed do Inglês para o árabe
O Bed em Espanhol
cama, catre, lecho; capa, depósito, estrato, veta, yacimiento; fondo; alojamiento, hospedaje; base, fundación plantar en almacigo, hacer lecho a; acostar; compartir la cama con

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Espanhol
O Bed em Russo
кровать, постель, ложе, брачное ложе; смертное ложе, одр, могила; клумба, гряда, грядка; русло реки, дно, ложе русла; полотно; фундамент, основание; залегание, залежь, пласт, слой, балластный слой; станина класть в постель, ложиться в постель, спать; сажать в грунт, высаживать в грунт; стлать подстилку, настилать; класть на основание

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Russo
O Bed em Holandês
bed; bodem; bloembed in de tuin planten; grondslag

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Holandês
O Bed em Português
cama; jazida; alicerce; fundo; área para plantar levar para cama; ter sexo com; providenciar cama e comida

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Português
O Bed em Turco
yatak, yatacak yer, tarh, tabaka, nehir yatağı; mezar, çiçeklik, temel, zemin, katman yatırmak, yatacak yer sağlamak, yatak yapmak; yerleşmek, kalmak; dikmek (bitki)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Turco
O Bed em Italiano
letto; giaciglio; alloggio, pernottamento, notte; aiuola; fondo; (Geol) strato; base, fondamento; (Edil) strato di calce; (Tip) piano; (Mecc) basamento; (Ferr) massicciata alloggiare, sistemare; mettere a letto; fare un letto; (Agr) piantare; disporre in strati; conficcare, incastrare, fissare; (tecn) affondare

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Italiano
O Bed em Francês
lit (meuble); lit (rivière, mer), fond (billard, voiture); planche, carré, parterres (plantes, fleurs, légumes); corbeille; assise, couche (Géologie); gisement (minerai); infrastructure (rail); sommier (machine); table (raboteuse); support, bâti; carlingue, berceau (moteur); marbre (Typographie, presse) coucher, mettre au lit; traîner au lit; coucher avec, avoir des rapports sexuels avec; dépoter, repiquer; parquet (huîtres); enrocher; sceller (poutre; Construction); asseoir (Construction); repiquer une plante; établir; fixer; se gîter (animal)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Francês
O Bed em Alemão
Bett; Unterlage (Sand, Stein); Beet (Garten) betten; ins Bett bringen; sex haben; mit Unterkunft versorgen

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Alemão
O Bed em Japonês
ベッド; 就寝; 底; 土台; 花壇; 路盤 寝る; 寝かせる; 性交する; 寝床を与える; 平らに置く; はめ込む; 植える

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Japonês
O Bed em Hebraico
מיטה; קרקעית; ערוגה לשתול בערוגה; לקבוע, לנעוץ

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Hebraico
O Bed em Coreano
침대; 잠자리; 요, 메트리스; 성관계 장소; 부부관계; 가까운 결속; 잠, 수면; 평평한 표면; 화단, 텃밭, 모판, 그곳에서 자라는 야채나 식물; 지반, 토대; 바다나 강 등의 바닥; 지층 잠자리를 찾거나 만들다; 자러가다; 침대를 설치하다; 층을 형성하다; 평평하게 누이다; 꽃밭이나 텃밭을 가꾸다; 성관계를 가지다

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Coreano
O Bed em Sueco
plantera i rabatt; bädda; lägga säng, bädd; underlag; rabatt

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Bed em Inglês
That eating disorder characterized by (a) recurrent binge eating without regularly engaging in the inappropriate compensatory measures characteristic of bulimia nervosa and (b) noticeable distress over binge eating.

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
The base on which the Forme is held when printing by Letterpress.

Direitos Autorais: Henry Budgett Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
bed
\bed\ (&?;), n. [as. bed, bedd; akin to os. bed, d. bed, bedde, icel. be&?;r, dan. bed, sw. b?dd, goth. badi, ohg. betti, g. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.]
1. an article of furniture to sleep or take rest in or on; a couch. specifically: a sack or mattress, filled with some soft material, in distinction from the bedstead on which it is placed (as, a feather bed), or this with the bedclothes added. in a general sense, any thing or place used for sleeping or reclining on or in, as a quantity of hay, straw, leaves, or twigs. and made for him [a horse] a leafy bed. i wash, wring, brew, bake, make the beds. in bed he slept not for my urging it.
2. (used as the symbol of matrimony) marriage. george, the eldest son of his second bed.
3. a plat or level piece of ground in a garden, usually a little raised above the adjoining ground. "beds of hyacinth and roses."
4. a mass or heap of anything arranged like a bed; as, a bed of ashes or coals.
5. the bottom of a watercourse, or of any body of water; as, the bed of a river. so sinks the daystar in the ocean bed.
6. (geol.) a layer or seam, or a horizontal stratum between layers; as, a bed of coal, iron, etc.
7. (gun.) see gun carriage, and mortar bed.
8. (masonry) (a) the horizontal surface of a building stone; as, the upper and lower beds. (b) a course of stone or brick in a wall. (c) the place or material in which a block or brick is laid. (d) the lower surface of a brick, slate, or tile.
9. (mech.) the foundation or the more solid and fixed part or framing of a machine; or a part on which something is laid or supported; as, the bed of an engine.
10. the superficial earthwork, or ballast, of a railroad.
11. (printing) the flat part of the press, on which the form is laid.
note: bed is much used adjectively or in combination; as, bed key or bedkey; bed wrench or bedwrench; bedchamber; bedmaker, etc.
bed
of justice (french hist.), the throne (f. lit bed) occupied by the king when sitting in one of his parliaments (judicial courts); hence, a session of a refractory parliament, at which the king was present for the purpose of causing his decrees to be registered.

  similar words(60) 
 rose bed 
 railroad bed 
 state bed 
 sand bed 
 apple-pie bed 
 hydrostatic bed 
 bed-molding 
 spring bed 
 bunk bed 
 truckle bed 
 bed room 
 lake bed 
 press bed 
 get into bed 
 filter bed 
 flower bed 
 bed screw 
 bed and board 
 key bed 
 water bed 
 turnip bed 
 test bed 
 elephant bed 
 trundle-bed 
 twin bed 
 the bed of procrustes 
 angel bed 
 air bed 
 bed of justice 
 tulip bed 
 flock bed 
 from bed and board 
 bed steps 
 bark bed 
 naked bed 
 bed sheet 
 trundle bed 
 hot bed 
 wire bed 
 tent bed 
 bed or pit 
 sofa bed 
 to be brought to bed 
 tan bed 
 osier bed 
 truckle-bed 
 coal bed 
 table bed 
 bed-moulding 
 settle bed 
 sick bed 
 to make a bed 
 bed covering 
 dirt bed 
 go to bed 
 pig bed 
 to put to bed 
 Next >> 


 bed rock 
 mortar bed 
 truck bed 

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês

The Jewish bed consisted of the mattress, a mere mat, or one or more quilts; the covering, a finer quilt, or sometimes the outer garment worn by day, (1 Samuel 19:13) which the law provided should not be kept in pledge after sunset, that the poor man might not lack his needful covering, (24:13) the pillow, (1 Samuel 19:13) probably formed of sheep's fleece or goat's skin with a stuffing of cotton, etc.; the bedstead, a divan or bench along the side or end of the room, sufficing at a support for the bedding. Besides we have bedsteads made of ivory, wood, etc. referred to in (3:11; Amos 6:4) The ornamental portions were pillars and a canopy, Judith 13:9, ivory carvings, gold and silver, and probably mosaic work, purple and fine linen. (Esther 1:6; Song of Solomon 3:9,10) The ordinary furniture of a bedchamber in private life is given in (2 Kings 4:10)
  

Direitos Autorais: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
InfoSnorkel Blue Elephant Definition (define content InfoSnorkel extracts from web page)


Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
n. QongDaq

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
A bed is a piece of furniture used as a place to sleep or relax. It has a secondary use as a location to engage in sexual relations.

See more at Wikipedia.org...
A Bachelor of Education (B.Ed) is a postgraduate academic degree which prepares students for work as a teacher in schools, though in some countries additional work must be done in order for the student to be fully qualified to teach.

See more at Wikipedia.org...
Hanscom Field (Laurence G. Hanscom Field) is a public use airport operated by the Massachusetts Port Authority in Bedford, in Middlesex County, Massachusetts, United States.

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
Meaning
A pleasant or easy situation.
Origin
From Christopher Marlowe's The Passionate Shepherd To His Love.
Come live with me and be my love,
And we will all the pleasures prove
That valleys, groves, hills, and fields,
Woods, or steepy mountain yields.
And we will sit upon the rocks,
Seeing the shphers feed their flocks,
By shallow rivers to whose falls
Melodious birds sing madrigals.
And I will make thee beds of roses
And a thousand fragrant posies,
A cap of flowers, and a kirtle
Embroidered all with leaves and myrtle;
A gown made of the finest wool
Which from our pretty lambs we pull;
Fair lines slippers for the cold,
Fair lines slippers for the cold,
With buckles of the purest gold;
A belt of straw and ivy buds,
With coral clasps and amber studs:
And if these pleasures may thee move,
Come live with me, and be my love.
The shepherds' swains shall dance and sing
For thy delight each May morning:
If these delights thy mind may move,
Then live with me and be my love.

Direitos Autorais: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
(of a river) alveus

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
Binge Eating Disorder

Direitos Autorais: National Institutes of Health Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
Noun
1. a piece of furniture that provides a place to sleep; "he sat on the edge of the bed"; "the room had only a bed and chair"
(hypernym) furniture, piece of furniture, article of furniture
(hyponym) berth, bunk, built in bed
(part-meronym) bedstead, bedframe
2. a plot of ground in which plants are growing; "the gardener planted a bed of roses"
(hypernym) plot, plot of ground, patch
(hyponym) asparagus bed
3. a depression forming the ground under a body of water; "he searched for treasure on the ocean bed"
(synonym) bottom
(hypernym) natural depression, depression
(hyponym) lake bed, lake bottom
4. (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock); "they found a bed of standstone"
(hypernym) stratum
(hyponym) ore bed
(classification) geology
5. a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit; "he worked in the coal beds"
(synonym) seam
(hypernym) stratum
(hyponym) coal seam
6. single thickness of usually some homogeneous substance; "slices of hard-boiled egg on a bed of spinach"
(synonym) layer
(hypernym) sheet, flat solid
(hyponym) backing, mount
(part-holonym) laminate
7. the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.
(hypernym) surface
(part-holonym) press, printing press
8. a foundation of earth or rock supporting a road or railroad track; "the track bed had washed away"
(hypernym) foundation, base, fundament, foot, groundwork, substructure, understructure
(hyponym) railroad bed
Verb
1. furnish with a bed; "The inn keeper could bed all the new arrivals"
(hypernym) supply, provide, render, furnish
(hyponym) bunk
2. place (plants) in a prepared bed of soil
(hypernym) plant, set
3. put to bed; "The children were bedded at ten o'clock"
(hypernym) put, set, place, pose, position, lay
4. have sexual intercourse with; "This student sleeps with everyone in her dorm"; "Adam knew Eve"; "Were you ever intimate with this man?"
(synonym) roll in the hay, love, make out, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with, have a go at it, bang, get it on, bonk
(hypernym) copulate, mate, pair, couple
(hyponym) take, have
(verb-group) neck, make out
5. go to bed in order to sleep; "I usually turn in at midnight"; "He turns out at the crack of dawn"
(synonym) go to bed, turn in, crawl in, kip down, hit the hay, hit the sack, sack out, go to sleep, retire
(hyponym) bed down, bunk down


Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
A bed, clean and white, denotes peaceful surcease of worries. For a woman to dream of making a bed, signifies a new lover and pleasant occupation.

To dream of being in bed, if in a strange room, unexpected friends will visit you. If a sick person dreams of being in bed, new complications will arise, and, perhaps, death.

To dream that you are sleeping on a bed in the open air, foretells that you will have delightful experiences, and opportunity for improving your fortune. For you to see negroes passing by your bed, denotes exasperating circumstances arising, which will interfere with your plans.

To see a friend looking very pale, lying in bed, signifies strange and woeful complications will oppress your friends, bringing discontent to yourself.

For a mother to dream that her child wets a bed, foretells she will have unusual anxiety, and persons sick, will not reach recovery as early as may be expected. For persons to dream that they wet the bed, denotes sickness, or a tragedy will interfere with their daily routine of business.
  

Direitos Autorais: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
One of the most adventurous things left us is to go to bed. For no one can lay a hand on our dreams.
  

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
leaba (pl. leapacha) f., nead
make a bed: cóirigh (cóiriú)
in bed, lie down: ina luí
Bed and Breakfast (B&B): Lóistín oíche

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
component of a lathe that supports all the other major components of the lathe

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
Bed = n. a state of inaptiness Cynfas = n. sheet of cloth, to bed sheet Dyfrle = n. bed of a river Gwely = n. a bed, a couch; a plat; a tribe Gwelydd = n. a bed; stock of a family Gwelyo = v. to put in bed; to bed

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
The head is tilted to one side, with the cheek resting in the palm, to represent the head on a pillow. Both index fingers, pointing down, move straight down a short distance, in unison (the two front legs of the bed), and then are brought up slightly, and move down again a bit closer to the body (the rear legs).

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
bed; extension; a coal
  

Direitos Autorais: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
Background music used underneath a narrator or foreground dialog. Primarily applied to commercial radio or television spots.

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
Fear of going to bed

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
a specific layer of earth or rock in contrast to other layers of different material lying above, below, or adjacent to it.

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
The entire area a lane is set into, from the approach to the pit, including the channels.

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
A depositional layer of sedimentary bedrock or unconsolidated sediment.

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
BEDFORD PROP INVS CORP MD
Exchange: NYSE
Not Available Bed Bath & Beyond Inc.
Exchange: Nasdaq
Operates superstores selling domestics merchandise and home furnishings, including bed lines, bath accessories, cookware, dinnerware and basic housewares.

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
(n.)
(Used as the symbol of matrimony) Marriage.
   (n.)
A course of stone or brick in a wall.
   (n.)
A layer or seam, or a horizontal stratum between layers; as, a bed of coal, iron, etc.
   (n.)
A mass or heap of anything arranged like a bed; as, a bed of ashes or coals.
   (n.)
A plat or level piece of ground in a garden, usually a little raised above the adjoining ground.
   (n.)
An article of furniture to sleep or take rest in or on; a couch. Specifically: A sack or mattress, filled with some soft material, in distinction from the bedstead on which it is placed (as, a feather bed), or this with the bedclothes added. In a general sense, any thing or place used for sleeping or reclining on or in, as a quantity of hay, straw, leaves, or twigs.
   (n.)
See Gun carriage, and Mortar bed.
   (n.)
The bottom of a watercourse, or of any body of water; as, the bed of a river.
   (n.)
The flat part of the press, on which the form is laid.
   (n.)
The foundation or the more solid and fixed part or framing of a machine; or a part on which something is laid or supported; as, the bed of an engine.
   (n.)
The horizontal surface of a building stone; as, the upper and lower beds.
   (n.)
The lower surface of a brick, slate, or tile.
   (n.)
The place or material in which a block or brick is laid.
   (n.)
The superficial earthwork, or ballast, of a railroad.
   (v. i.)
To go to bed; to cohabit.
   (v. t.)
To dress or prepare the surface of stone) so as to serve as a bed.
   (v. t.)
To furnish with a bed or bedding.
   (v. t.)
To lay flat; to lay in order; to place in a horizontal or recumbent position.
   (v. t.)
To lay or put in any hollow place, or place of rest and security, surrounded or inclosed; to embed; to furnish with or place upon a bed or foundation; as, to bed a stone; it was bedded on a rock.
   (v. t.)
To make partaker of one's bed; to cohabit with.
   (v. t.)
To place in a bed.
   (v. t.)
To plant or arrange in beds; to set, or cover, as in a bed of soft earth; as, to bed the roots of a plant in mold.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
Reproductive system, sex, rest, meditation, astral activities; Physical: reproductive system

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
sar-tak (furniture); lan-tol (geology)

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês

www.interactiveselfstudy.com

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
(1) An underwater or intertidal area in which a particular organism is established in large numbers. (2) The bottom of a body of water, such as a stream. (Geology) A rock mass of large horizontal extent bounded, especially above, by physically different material (as in Bedrock).

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
penis dishonest person, liar have sex with to be a dishonest person, liar phrase used by women to indicate that they are sexually attracted to a particular man

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
(Heb. mittah), for rest at night (Ex. 8:3; 1 Sam. 19:13, 15, 16, etc.); during sickness (Gen. 47:31; 48:2; 49:33, etc.); as a sofa for rest (1 Sam. 28:23; Amos 3:12). Another Hebrew word (er'es) so rendered denotes a canopied bed, or a bed with curtains (Deut. 3:11; Ps. 132:3), for sickness (Ps. 6:6; 41:3). In the New Testament it denotes sometimes a litter with a coverlet (Matt. 9:2, 6; Luke 5:18; Acts 5:15). The Jewish bedstead was frequently merely the divan or platform along the sides of the house, sometimes a very slight portable frame, sometimes only a mat or one or more quilts. The only material for bed-clothes is mentioned in 1 Sam. 19:13. Sleeping in the open air was not uncommon, the sleeper wrapping himself in his outer garment (Ex. 22:26,27; Deut. 24:12,13).

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
A mass of ion-exchange resin particles contained in a column.

Mais: A tradução de bed do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Grego
κρεβάτι

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Grego
bed φορείο, κρεβάτι

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego de Engenharia
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Grego
(Lex**) κρεβάτι

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Grego
Ουσ. κρεβάτι//
βυθός, κοίτη//
βραγιά, τμήμα εδάφους//
στρώμα , κοίτασμα, υπόστρωμα
πχ:
Ann hides her money under the bed.
Ρημ. βάζω για ύπνο//
πάω για ύπνο//
κάνω σέξ με κάποιον//
δίνω κρεβάτι και σεντόνια σε κάποιον

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Grego
κρεβάτι

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Grego
O Bed em Esperanto
n. florbedo, fluejo, kusxejo, litkadro, lito


Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Esperanto
bedo, fluejo, lito

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Esperanto
O Bed em Africanês
bed

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online de Africanês-Inglês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Africanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Chinês (s)
[E] bed (n) [P] cama (f) [C] 床

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Chinês (s)
O Bed em Luxemburguês
nn - Bett (pl. Better)













Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Luxemburguês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Luxemburguês
O Bed em Interlíngua
(gen.) lecto camera con lecto camera con lecto lecto de campo lecto matrimonial parterre ostreiera

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Interlíngua
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em árabe

N
سرير ،فراش الزوجيه=العلاقه الزوجيه=مضجع=نوم=ميعاد النوم=فراش ،حشيه=التجهيزات والخدمات الضروريه للعنايه بنزيل مستشفى او فندق مسكبه،مزهر قاع النهر او البحر اساس،قاعده
VT
زود بسرير آوى الى الفراش شاطر فراشه غرس فى مشبكة أعد موضعا للراحة ثبت بالطين
I
نام ، إضطجع شكل طبقة

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o árabe
اسْم : سرير . فراش . مَضْجَع . نَوْم . ميعاد النوم . مَسْكَبة . مَزْهَر في حديقة . قاع . أساس . قاعدة . طبقة حجارة تُجْعَل أساساً للطريق أو للسكة الحديدية . طبقة
----------------------------------------
فِعْل : يضعه في السرير أو يقوده إليه . يغرس في مَسْكَبَة . ينظّم في مساكب . يقيم . يؤسّس طعام ومنامة سرير منخفض يجري على دواليب صغيرة ويمكن دفعُهُ تحت سرير عاديّ

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de bed do Inglês para o árabe
مَسْكَبَة قَبْضَةٌ ذاتُ فِراشٍ هَوائيّ مُعَدَل شَغل الأَسِرة سَريرٌ مُتَحَوِّل

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de bed do Inglês para o árabe
سَرِيْر , مَسْكَبَة


Dicionário fonte: Dicionário da União de Odontologia
Mais: A tradução de bed do Inglês para o árabe

ألاسم

عُمْق ; غَوْر ; قاع ; قَرَار

الفعل

أَسَّسَ ; أَقَامَ ; أَنْشَأَ ; رَكَزَ ; رَكَّزَ


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de bed do Inglês para o árabe
O Bed em Visayan
higdaan;higdaanan;kama;katre

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Visayan
O Bed em Tcheco
dno (řeky), ložisko, nocleh, postel, sloj, spodek, uložit, ustavit, vrstva, záhon, záhonek, špatné, řečiště

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Tcheco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Estoniano
voodi

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Estoniano
O Bed em Indonésio
dasar,fondasi,alas,lapisan,sepetak tanah untuk tanaman

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Indonésio
tempat tidur/alas
my child #02

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Indonésio
dasar, ranjang, kebun, kasur, pembaringan

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Indonésio
pembaringan, couch
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Indonésio
O Bed em Espanhol
v.- poner a dormir | llevar a la cama | tener relaciones sexualess.- cama | cuna | platón o cajón (camionetas - Colombia) | bancada | base | bastidor | chasis | mesa | lecho | capa | estrato | depósito | yacimiento | manto | semillero | bancal | depresión natural

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Espanhol
Ajuste de un cañón y su acción a la culata.

Dicionário fonte: Termos de Armamento Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Espanhol
cama

Dicionário fonte: Termos de Arqueologia Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Espanhol
s. cama, lecho, cauce; solera; macizo; cuadro, tabla; asiento, base; capa, estrato, yacimientov. acostar, dar cama, asentar, plantar, sembra; hacer capas; yacer moldura de lecho petate para dormir tejido para sábanas juego de muebles/mobiliario de dormitorio (USA) impuesto sobre el alojamiento en hoteles sofá-cama cama con dosel sofá cama lecho de plumas, colchón de plumas, plumón macizo, arriate, parterre, cantero; cuadro plegatín, cama plegable cama de dosel, cama con dosel vivero de mejillones, criadero de mejillones fontura cebollar mimbral vivero de ostras, criadero de ostras lecho del río, alveo del río banco de pruebas

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Espanhol
(n.) = cama, lecho.
Ex: He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.
----
* abed = en cama, acostado.
* a bed of roses = un lecho de rosas.
* air bed [airbed] = colchón inflable, colchón de aire, colchoneta inflable.
* be a bed of nails to endure = ser un calvario, ser un sufrimiento.
* bed and board = cama y comida, pensión completa.
* bed and breakfast (B&B) = casa de huéspedes, pensión.
* bed base = somier.
* bed bug = chinche.
* bedchamber = dormitorio.
* bedfast = encamado, postrado en cama.
* bedfellow = compañero, combinación, pareja.
* bed frame = armazón de cama, armadura de cama, bastidor de cama.
* bed linen = ropa de cama.
* bed occupancy rate = tasa de ocupación.
* bed of nails = cama de clavos.
* bedpan = cuña, chata, bacinilla, orinal de cama.
* bed rest = reposo en cama.
* bedridden [bed-ridden] = encamado, postrado en cama.
* bedrock = base, fundamento, cimiento, pilar, roca madre, lecho de roca.
* bedroom = dormitorio, alcoba.
* bed sheet = sábana, sábana de cama.
* bedside = clínico, hospitalario.
* bed skirt = falda de cama.
* bedspread = colcha, cubrecama.
* bed spring = somier.
* bedstead = armazón de cama, armadura de cama, bastidor de cama.
* bedtime = hora de acostarse.
* before bed = antes de acostarse.
* bunk bed = litera.
* camp bed = cama plegable, catre, catre de campaña.
* canopy bed = cama con dosel, cama con baldaquín.
* deathbed [death bed] = lecho de muerte.
* double bed = cama de matrimonio.
* dying bed = lecho de muerte.
* feather-bed = favorecer, subvencionar, mimar.
* flower bed [flowerbed] = arriate, parterre.
* four-poster bed = cama con cuatro columnas.
* get out of + bed = levantarse de la cama.
* get out of + bed on the right side = levantarse con el pie derecho.
* get out of + bed on the wrong side = levantarse con el pie izquierdo.
* get up on + the wrong side of the bed = levantarse con el pie izquierdo.
* go to + bed = acostarse, irse a la cama, irse a dormir.
* go to + bed early = acostarse temprano, irse a la cama temprano, irse a dormir temprano.
* go to + bed soon = acostarse pronto, irse a la cama pronto, irse a dormir pronto.
* guest bed = cama para invitados.
* hospital bed = cama de hospital, cama hospitalaria.
* hotbed = semillero, caldo de cultivo, foco, cantera, cantera de ideas.
* king-size(d) bed = cama de matrimonio super grande, cama de matrimonio tamaño 'king size'.
* lie in + bed = echarse en la cama, estar acostado.
* make + the bed = hacer la cama.
* ocean bed = fondo del océano.
* Procrustean bed = situación forzada.
* put + Nombre + to bed = acostar.
* queen size bed = cama de matrimonio extra grande.
* reed bed = juncal, juncar, junquera, cañaveral.
* retire to + Posesivo + bed = retirarse a la cama.
* riverbed [river bed] = lecho, cauce.
* roadbed = firme, lecho del camino, lecho del ferrocarril.
* roll out of + bed = caerse de la cama, levantarse.
* seabed [sea bed] = lecho del mar, lecho marino, fondo del mar.
* seedbed = semillero, vivero, cuna, escuela.
* separation from bed and board = separación legal.
* single bed = cama individual.
* sofa bed = sofá cama.
* sunbed = cama solar, tumbona.
* tanning bed = cama solar.
* truckle bed = cama nido.
* trumple bed = cama nido.
* trundle bed = cama nido.
* tuck + Nombre + into bed = acostar a Alguien.
* twin bed = cama individual.
* twin size bed = cama individual.
* wake up on + the wrong side of the bed = levantarse con el pie izquierdo.
* waterbed [water bed] = cama de agua, colchón de agua.
* you've made your bed, now you must lie in it! = tienes lo que te mereces; tú te lo guisas, tú te lo comes; a lo hecho, pecho; cría cuervos y te sacarán los ojos; el que la hace, la paga, aquellos polvos traen estos lodos.
(n.) = mesa.

Def: En historia de la imprenta, superficie plana donde se colocaba el bastidor con la forma de impresión.
Ex: Chases were made in pairs, and for most of the hand-press period they were of a standard size that fitted comfortably in the bed of the wooden press.
----
* flat-bed [flatbed] = escáner de sobremesa.
* press bed = mesa.
* put to + bed = finalizar, acabar, concluir, aceptar, dar por concluido, dar por finalizado, dar por acabado, dar por terminado.
* testbed [test bed] = banco de pruebas.
(v.) = llevarse a la cama.
Ex: I'm worried the man of my dreams has vanished after bedding me.
----
* bed down = acostarse.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Russo
[v.] ([past.]: [sg] was, [pl.] were, [p.p.] been)
1)
быть, существовать, жить
I think, therefore, I am я мыслю, следовательно, я существую
2) бывать, находиться, присутствовать
he is in the garden он находится в саду
has anyone been? кто-нибудь заходил?, кто-нибудь был?
3) чувствовать себя
how are you? как вы поживаете?, как вы себя чувствуете?
4) стоить
how much is it? сколько это стоит?
5) [является глаголом-связкой и в настоящем времени по-русски не переводится]: he is my father он мой отец
he is thirty years old ему тридцать лет
I am cold мне холодно
I am hungry я голоден
it is bad weather today сегодня плохая погода
it is all over всё кончено
here he is вот он
6) [является вспомогательным глаголом]
_.а) [в сочетании с прич. прош. вр. (past participle) переходных глаголов образует страдательный залог (passive voice)] the lesson was explained by the teacher урок был объяснён учителем
_.б) [в сочетании с прич. прош. вр. (past participle) некоторых непереходных глаголов образует формы перфекта (perfect tenses) со значением невозвратности] the sun is set солнце село
the train is gone поезд ушёл
_.в) [в сочетании с прич. наст. вр. (present participle) образует конкретные формы (continuous tenses)] he is swimming он плывёт
_.г) [в сочетании с прич. наст. вр. (present participle) глаголов движения принимает значение ближайшего будущего]: he is leaving next week он уедет на следующей неделе
I am coming home tomorrow я вернусь домой завтра
_.д) [в сочетании с прич. наст. вр. (present participle) глагола] to go [с последующим инфинитивом соответствует русскому] собираться сделать что-л.
I am going to write to him at once я сейчас же ему напишу [v.] ([past.]: [sg] was, [pl.] were, [p.p.] been)
7)
[в сочетании с инфинитивом означает намерение, возможность, долженствование]: I am to go on Monday я должен отправиться в понедельник
this book is to come эта книга должна появиться
I am to inform you извещаю вас, я должен вас известить
the book was not to be found книгу нельзя было найти
can you tell me where the book is to be had? скажите мне, где можно достать эту книгу?, {термин}
to be about
_.а) [в сочетании с инфинитивом соответствует русскому] собираться, намереваться
_.б) быть занятым чем-л.
_.в) быть на ногах (не в постели — о больном)
abroad распространяться (о слухах)
to be away быть в отсутствии, уехать
to be back вернуться
to be down быть больным, лежать ([в лихорадке (и т.п.)], [with]), to be for
_.а) быть, стоять за кого-л., что-л.
_.б) отправляться в
to be in
_.а) прийти, быть на работе
_.б) прибыть (о пароходе, поезде (и т.п.)), прийти (домой, на работу (и т.п.))
_.в) наступить (о сезоне), поспеть (о фруктах, ягодах)
_.г) прийти к власти (о политических партиях)
_.д) to be in for иметь в перспективе
to be off уходить, уезжать
to be on происходить (о выборах (и т.п.)), идти (о войне, битве)
to be out [в сочетании с инфинитивом соответствует русскому] быть готовым (сделать что-л.)
up
_.а) закончиться
all is up with him с ним всё кончено
the Parliament is up сессия парламента закрылась
_.б) встать, подняться, быть на ногах
to be up all night не спать всю ночь
_.в) повыситься (в цене, количестве (и т.п.)), the corn is up хлеб вздорожал
_.г) случиться, произойти
something is up что-то случилось, что-то происходит
what's up? что случилось?, в чём дело?
what are you up to? что вы задумали?, что вы замышляете? [n.]
1)
кровать, постель
hospital ~ больничная койка
feather ~ перина
spring ~ пружинный матрац
to go to ~ ложиться спать
to take to one's ~ заболеть, слечь в постель
to keep one's ~ быть больным, лежать в постели
to leave one's ~ встать с постели, выздороветь
to make the ~ стлать постель
to get up on the wrong side of the ~ [перен.] встать с левой ноги
2) клумба, гряда, грядка
3) [поэт.] смертное ложе, могила ([тж.] narrow ~)
4)
[ж.] [-д.] полотно ([тж.] railway ~)
5)
дно (моря, реки)
6) [геол.] пласт, залегание
7) [тех.] основание, станина, {сочетание}
~ of down, ~ of roses лёгкая, приятная жизнь
it's not all a ~ of roses [посл.] жизнь прожить — не поле перейти
~ of thorns неприятное, трудное положение
to be brought to ~ (of a boy, girl) разрешиться от бремени (мальчиком, девочкой) [v.]
1)
сажать, высаживать в грядки ([обыкн.] to ~ out)
2)
класть подстилку (скоту)
3) класть на основание, настилать

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Russo
(v) укладывать; уложить (n) грядка; дорожное полотно; заросль; клумба; кровать; ложе; одр; пласт; постель; русло

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Russo
Как постелешь, так и поспишь. Ср.: Что посеешь, то и пожнешь.
(досл.: Ранний отбой и ранний подъем делают человека здоровым, богатым и мудрым)
Кто рано встает, тому Бог подает; кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт
Пример: I’ve done so much today, I always say, ‘early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise’. - Я сегодня столько сделал! Я всегда говорю: кто рано встает, тому Бог подаёт.
Мягко стелет, да жестко спать; ср.: Бесплатный сыр бывает только в мышеловке
маленькая гостиница, где можно переночевать и получить завтрак
квартира с одной спальной комнатой
1. очень хорошая, легкая, прекрасная ситуация; 2. синекура; 3. не житье, а Масленица
встать с левой ноги; проснуться в плохом настроении; быть с утра не в духе
идти спать, ложиться спать
в кровати, постели не вставать с постели; оставаться в постели
1. застилать (убирать) постель; 2. расстилать постель
1. застелить постель; 2. постелить постель


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Russo
отладить полностью

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Russo
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Russo
(Досл.: "Bed and Breakfast" - «Кровать и Завтрак») Небольшая гостиница, где обслуживают постояльцев, как правило, сами хозяева и предоставляется ночлег и одноразовое питание.
Например:
I want to buy a small house on the Southern coast to make a B&B from it. (Я хочу купить маленький домик на южном берегу, чтобы сделать из него небольшую гостиницу.)


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Subsidiary)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Russo
станина, фундамент, основание, клумба, залежь, матрица

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Russo
станина f
рама (f)

Direitos Autorais: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário WinCept Inglês-Russo para Vidros
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Russo
постель

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Russo
1. n. 1. постель, кровать, ложе; bed of straw - соломенный тюфяк; to make the bed - стлать постель; to go to bed - ложиться спать; to take to one's bed - слечь в постель; to keep to (one's) bed - хворать, лежать в постели; to leave one's bed - выздороветь, встать с постели 2. брачное ложе 3. клумба; гряда, грядка 4. дно (моря, реки) 5. поэт. могила; the bed of honour - могила павшего в бою; братская могила; to put to bed with a shovel - хоронить 6. геол. пласт, слой; залегание 7. ж-д. балластный слой; полотно 8. стр. основание (для фундамента) 9. тех. станина; as you make your bed, so you must lie upon it - посл. что посеешь, то и пожнешь - bed of roses - bed of flowers - bed of thorns to go to bed in one's boots rude быть мертвецки пьяным; to die in one's bed - умереть собственной смертью; to be brought to bed (of a boy) - разрешиться от бремени (мальчиком); to go to bed with the lamb and rise with the lark - ложиться спозаранку и вставать с петухами; to get out of bed on the wrong side - встать с левой ноги, быть в плохом настроении - bed and board 2. v. 1. класть в постель 2. ложиться в постель 3. стлать подстилку (для лошади) 4. сажать, высаживать в грунт (обыкн. bed out) 5. класть на надлежащее основание (кирпич на слой известки и т. п.); настилать - bed down - bed in - bed out

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Russo
O Bed em Papamiento
kama

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Papamiento
O Bed em Holandês
perk, bed, tuinbed, bloemperk

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Holandês
bed; tafel

Direitos Autorais: © Jakob Vlietstra, 2006 Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Holandês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Português
estrato, jazida, camada, canteiro, plataforma (de caminhão), fundo (do mar ou de rio); assentar, equipamento médico
Livros de IK pousada
Livros de IK (=coal bed) camada de carvão
Livros de IK fechar (a edição de uma revista)
GUIA DO RIO

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Português
cama

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Português
[construção] s. fiada (de tijolos ou de pedras), f. [estrada de ferro] s. leito (de ferrovia), m. [mecânica] s. leito, m.; base, f.; fundamento, m.; suporte, m. [militar] s. plataforma (de canhão), f. [náutica] s. berço (de navio em construção), m.
v. acamar; assentar; alicerçar; engastar; chumbar; embutir [tipografia] s. cofre (de prelo), m.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português (Oliveira)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Português
O Bed em Norueguês
seng, seng

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Norueguês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Norueguês
O Bed em Turco
v.sabitleştir:n.yatak

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Turco
yatak, karyola; (irmak, vb.) yatak; tarh; çiçeklik; taban, temel,yerlestirmek, oturtmak; üzerinde yetistirmek, üzerinde ekim yapmak

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Turco
"i. 1. yatak; karyola. 2. (bahçedeki) tarh. 3. nehir yatağı. f. 1. (down) -e yatacak bir yer vermek, -i yatırmak. 2. down yatıp uyumak. "

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Turco
YATAK

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Turco
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Turco
i. 1. yatak; karyola. 2. (bahçedeki) tarh. 3. nehir yatağı. f. 1. (down) -e yatacak bir yer vermek, -i yatırmak. 2. down yatıp uyumak.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Turco
v.sabitleştir:n.yatak,yatak

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Thai
nc. เบ็ด (พบบ่อย)
1. เตียงนอน, ที่นอน
2. แปลงผัก, แปลงดอกไม้ : He has many flower beds in his garden. ; We see beds of peas in the garden.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Thai
(เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: bedstead

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Thai
ที่สำหรับนอน,ลอน,ก้นแม่น้ำ,ร่วมเรียงเคียงหมอน,ฝัง,พื้นถนน รถไฟ

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Thai
O Bed em Vietnamês

[bed]

◊ danh từ

▪ cái giường

◦ a single bed : giường một (người)

◦ a double bed : giường đôi

▪ nền

◦ the machine rests on a bed of concrete : cái máy được đặt trên một nền bê tông

▪ lòng (sông...)

▪ lớp

◦ a bed of clay : một lớp đất sét

▪ (thơ ca) nấm mồ

◦ the bed of honour : nấm mồ liệt sĩ

▪ (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng

◦ a child of the second bed : đứa con của người vợ (chồng) sau

▫ as you make your bed so you must lie upon it

▪ (tục ngữ) mình làm mình chịu

▫ bed and board

▪ sự tiếp đãi

▪ quan hệ vợ chồng

▫ a bed of roses (down, flowers)

▪ luống hoa hồng

▪ đời sống sung túc dễ dàng

▫ bed of sickness

▪ tình trạng bệnh hoạn tàn tật

▫ bed of thorns

▪ luống gai

▪ hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai

▫ to be brought to bed

▪ sinh

◦ she was brought to bed of a son : bà ta sinh một cháu trai

▫ to die in one's bed

▪ chết bệnh, chết già

▫ to get out of bed on the wrong side

▪ càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui

▫ go to bed

▪ (từ lóng) thôi đừng nói nữa!, im cái mồm đi!, thôi đi!

▫ to go to bed in one's boots

▪ đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả

▫ to go to bed with the lamb and rise with the lark

▪ đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy

▫ to keep (take to) one's bed

▪ bị ốm nằm liệt giường

▫ the narrow bed

▪ (xem) narrow

◊ ngoại động từ

▪ xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào

◦ bricks are bed ded in mortar : gạch xây lẫn vào trong vữa

◦ the bullet bedded itself in the wall : viên đạn gắn ngập vào trong tường

▪ (thường) : out trồng (cây con, cây ươm)

◦ to bed out some young cabbage plants : trồng mấy cây cải con

▪ (thường) : down rải ổ cho ngựa nằm

▪ (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ

◊ nội động từ

▪ (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp

▪ chìm ngập, bị sa lầy

▪ (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Vietnamês
O Bed em Italiano
letto del fiume

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos do Mar
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Italiano
basamento, sella di un motore

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos Náuticos
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Italiano
letto

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Italiano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Romeno
pat

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Romeno
v.i.; v.t.: a caza, a încartirui; a se culca. The Captain of our company decided to bed us down into a long and cool barn. "We haven't seen anything yet, so we'll bed down for the night." (Al. Sillitoe, Key to the Door) v.t.: (mil.)a se plasa pe poziţie. "After a few ranging shots, the guns were firmly bedded in and could begin accurate firing." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: a sădi, a planta. ‘You can't bed out the spring plants yet. The weather is still cold.’

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno de Phrasal Verbs (Victors)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Romeno
I. 1. pat; asternut; culcus;
2. strat, razor
3. pat; strat; batiu, cadru
4. fundatie, temelie
5. hala de turnare
6. albie (de riu)
7. fund (de mare)
8. terasament
II. 1. a culca (in pat)
2. a sadi, a planta; a rasadi
III. 1. a se culca
2. a ramine peste noapte, a innota I. 1. to go to bed > (si fig.) a se duce la culcare, a se culca;
to leave one's bed > (fig.) a se scula din pat, a se face bine / sanatos
she was brought to bed of a girl > (ea) a nascut o fata;
as you make your bed so you must lie on it > (prov.) cum iti vei asterne, asa vei dormi

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Romeno
(th) strat; pat; cadru; caroserie de furgon; culcuş; banc; temelie; fundament // a rezema; a sprijini
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Romeno
pat; albie(de rau); strat

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Romeno
strat de balast; a aseza; a culca (animale); a fi fixat; a fixa; a forma un strat; a semana într-un strat; albie (de rîu); asezat (în ceva); dureri din cauza sederii în pat; pat; razor; strat

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Romeno
O Bed em Catalão
s llit | parterre | fons (del mar, etc.), jaç

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Catalão
O Bed em Polonês
abbr (= Bachelor of Education) stopień naukowy bed (furniture ) łóżko nt (of coal etc ) pokład m , złoże nt ...horizontal beds of sandstone. (of river, sea ) dno nt ...on the sea bed. (of flowers ) klomb m , grządka f ...a flower bed. to go to bed iść (pójść perf ) do łóżka , iść (pójść perf ) spać

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Polonês
Jak sobie pościelesz tak się wyśpisz.
Sim. As they brew, so let them bake.
Cf. As you BAKE, so shall you eat / As they BREW, so let them drink.      

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês de Provérbios
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Polonês
łóżko; pokład, złoże; dno; klomb, grządka

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Polonês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Francês
bed1 [bed] n
(a)lit m;
single bed, lit pour une personne;
(b)lit m (d'une rivière, de la mer); fond m (de billard);
filter bed, lit de filtrage;
(c)(in garden) planche f, carré m (de légumes);
flower bed, parterre m;
oyster bed, banc m d'huîtres; (on oyster farm) parc m à huîtres;
(d)Geol assise f, couche f; Miner gisement m;
(e)Constr etc assise f, lit m (de béton); assise (de pierres); Rail infrastructure f;
(f)MecE banc m (de tour); sommier m (d'une machine); table f (de raboteuse); Av berceau m (de moteur);
(engine) bed, support m, bâti m.

bed2 vt (-dd-) Old-fashioned coucher avec (une femme).

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Francês
planche, pucier, lit, plate-forme

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Francês
O Bed em Búlgaro
пласт; постеля; поставям; леговище; леха; легло; креват; напластявам; наслоявам;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Búlgaro
[bed] n 1. легло, креват, постеля; ложе; брачно ложе; прен. брачн{2} [] v (-dd-) 1. слагам/изпращам да легне; 2. намирам/осигурява

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Búlgaro
[bed] n 1. легло, креват, постеля; ложе; брачно ложе; прен. брачни отношения; a ~ of flowers цветна леха; прен. приятен живот; to go to ~ with лягам/ спя с; to put to ~ слагам да спи; ~ and board храна и квартира, пълен пансион; to take/keep to o.'s ~ разболявам се; лежа болен; to get out of ~ on the wrong side прен. ставам наопаки/накриво/с краката нагоре; to lie in the ~ one has made приемам/нося последиците от постъпките си; 2. подставка, върху която лежи нещо; 3. леговище; 4. леха, фитирия; 5. дъно (на река. море и пр.); 6. стр. основна настилка от камъни на шосе/жп] линия и пр.; баласт, фундамент; пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли; 7. геол пласт. [] v (-dd-) 1. слагам/изпращам да легне; 2. намирам/осигурявам легло за (пре)нощуване: 3. лягам си: прен. sl. спя с: 4. поставям, полагам; 5. слагам слама за постеля на добитък: 6. разсаждам в лехи (out): 7. геол. наслоявам се, напластявам се.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Búlgaro
O Bed em Croata
položiti

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Croata
krevet , posteljni , ležaj , gojilište školjaka , postolje topa , dno , naslaga , podloga , ploča , postelja

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Croata
položiti

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Croata
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Alemão
betten, setzen, Bett, Bett, Beet

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Alemão
Bett n
Gestell (n)

Direitos Autorais: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário WinCept Inglês-Alemão de Termos sobre Vidros
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Alemão
O Bed em Dinamarquês
bed, seng

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Dinamarquês
O Bed em Persa
بستر، رختخواب‌، (مج.) طبقه‌، ته‌، باغچه‌، خوابيدن‌(دربستر)، تشكيل‌ طبقه‌ دادن‌بستر، كف‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Persa
ته، باغچه، بستر، تشكيل طبقه دادن، خوابيدن(دربستر)، رختخواب، طبقه

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Persa
طبقه ، لايه
در چينه شناسي کوچکترين واحد رسمي در سلسله مراتب واحدهاي سنگي. طبقه معمولاً از نظر ضخامت از يک سانتيمتر تا چند متر تغيير مي کند.

Direitos Autorais: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Termos de Geologia (Maleki)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Persa
فراش ،بستر زير کار،پشته ،لايه ،رختخواب ،(مج ).طبقه ،ته ،کف ،باغچه ،خوابيدن( دربستر)،تشکيل طبقه دادن
علوم مهندسى : ميز
عمران : بستر
معمارى : طبقه
قانون ـ فقه : رختخواب
ورزش : سطح هموار کف ميز بيليارد
 کلمات مرتبط(97)  کلمات مرتبط(bed):



بازگشت به واژه bed


a reedy bed or place 
 a single bed 
air bed 
 air-bed 
bed beaching 
 bed building stage of river 
bed capacity 
 bed chamber 
bed coke 
 bed credit 
bed drop or bod fall 
 bed factor 
bed fellow 
 bed groins 
bed levels 
 bed load 
bed load sampling 
 bed material 
bed materials 
 bed molding 
bed moulding 
 bed of roses 
bed pitching 
 bed plate 
bed ripples 
 bed rock 
bed rock ledge 
 bed roll 
bed room 
 bed slope 
bed waves 
 bed width 
bed-clothes 
 bed-moulding 
bed-welting 
 bowing of bed 
box-section bed 
 camp bed 
camp-bed 
 card bed 
child of the second bed 
 coal-bed 
d. bed 
 death-bed 
dry river bed (am) 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(54)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه bed


to die in ones bed 
 to go to bed 
to keep to ones bed 
 to put to bed 
to retire to bed 
 to take to ones bed 
truckle bed 
 trundle bed 
water bed 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه bed


duplex fixed-bed miller 
excavation in river bed 
 f.of a bed 
feather-bed 
 filter bed 
filter-bed 
 fixed bed polymerization 
flat bed plotter 
 flower bed 
flower-bed 
 fluid-bed polymerization 
fluid-bed vulcanization 
 genial bed 
 hot bed 
 laid up in bed 
marriage bed 
 melon-bed 
natural bed 
 oyster bed 
pig bed 
 planer bed 
press bed 
 put to bed 
raod bed 
 reed-bed 
river bed 
 river bed level 
river-bed 
 road bed 
road-bed 
 sea bed 
sick bed 
 sleigh bed 
stationary bed 
 stream bed 
summer bed of a river 
 test bed 
that is no bed of roses 
 the bed of a river 
the child belongs to the marriage bed 
 the quilt slipped off the bed 
to be brought to bed 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(10)



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Persa
بستر، رختخواب‌، )مج.( ط‌بقه‌، ته‌، باغچه‌، خوابيدن‌ )د دربستر( ، تشكيل‌ ط‌بقه‌ دادن‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Persa
ِ¢گ¢ ùى“¯ ٌ‏îھ— ٹ (¤—¨“¤¢ ¢) ِ¢‏“گّ، ٹù‌è‘“ ٹù— ٹùى“¯ (.›ُ) ٹ’گّ،—،¤ ٹ¤—¨“

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Hmong
v. Coj mus pwn. Lub txaj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hmong
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Hmong
O Bed em Finlandês
vuode

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Finlandês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Finlandês
O Bed em Húngaro
tanyázik, megbúvik, ágyat vet, osztrigát tenyészt

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Húngaro
ágy; alapkőréteg; alapzat; alj; alépítmény; csomó; fekhely; fekvőhely; fenék; folyómeder; gép szerelési helye; gépasztal; gépágy; kavicságy; kőzetágy; lerakódás; medence; meder; nyomólap; nyoszolya; nyughely; nyugvóhely; pálya; réteg; sor; szegély; sír; telep; tengerágy; vetőbarázda; virágágy; vonulat; üllőtőke; üllőtönk; ágyállvány

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Húngaro
fekvõhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Húngaro
ágy

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Húngaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Sérvio
Poloziti-Krevet-Postelja-Osnova-Posteljica-Platforma-Korito-Lezaj-Leziste-Postolje-Sloj

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Sérvio
O Bed em Albanês
shtrat

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Albanês
[bed] n., v. -n 1. shtrat, krevat; single/double bed krevat tek/dopio; bed and board ushqim dhe fjetje; make the bed ndreq shtratin; take to/ keep to one's bed zë shtratin (i sëmurë); to get out of bed on the wrong side gdhihem me nerva, gdhihem ters. 2. dyshek; a feather bed dyshek me pupla. 3. ndërt. shtrat, bazament. 4. fund, taban, shtresë; bed rock taban shkëmbor. 5. shtrat, lehe, postat (lulesh). 6. shtrojë (per kuajt)
-vt 1. vë në shtrat. 2. mbjell (në postat). 3. vë, fiksoj mbi bazament

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (Bujar S.)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Albanês
shtrat

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Albanês
O Bed em Mongolês
n. 1. ор, дэвсгэр; орондоо орох/ хэвтэх. He likes a mug of cocoa before ~. Тэр, орондоо орохоосоо ємнє аяга какао уух дуртай. 2. (далайн, голын, нуурын) ёроол. 3. їе, давхарга. 4. суурь. 5. цэцгийн мандал, їелээ. v. (-dd-) 1. суурилуулах, суулгах. 2. тарих, ургуулах. 3. унтах, явалдах.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Mongolês
ор, цэцгийн мандал, ёроол /голын/, дэвсгэр, хэвтэх, цэц-н мандал, үелээ, тарих, булш, өвдөх, хэвтэрт орох, ёроол, үе, давхарга, төрөх,ёроол(голын) ор дэвсгэр,үелээ тарих,ёроолголын

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Mongolês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Sueco
skikt, flöts, bädd, bank, fyndighet, flodbädd, avlagring~ of coal; kolflöts
~ of scoria; slaggbädd
~ plate; maskinstativ, bottenplatta
~ succession; lagerföljd
~ vein; lagergång
bottom ~; bottenlager
coal ~; kolflöts
fixed ~; fast bädd
flat ~; horisontellt skikt
limestone ~; kalklager
mobile ~; pulserande bädd
natural ~; skiktning
ore ~; malmlager
pay ~; brytvärt
pebble ~; stenbädd
penetrated ~; genomborrat skikt
perm ~; permiskt lager
red ~s; undre perm
salt ~; saltlager
stream ~; flodbädd
succession of ~s; lagerföljd
transition ~; övergångsskikt
unconformable ~; diskordant skikt
upper ~; övre lager, övre skikt

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Sueco de Geologia
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Sueco
bädd, säng

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Sueco
O Bed em Urdu
n. bistar(m.)/palaٌg(f.)/seyj(f.)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Urdu
n.
1. floor بھوم - دھرتي - فرش
2. layer پرت - ردا - تہ - طبق
3. bottom of a river, etc. تھاہ - تليٹي - تہ
4. plot in the field, etc. کياري - تختہ
5. a sleeping couch کھاٹ - کھٹولا - سيج - منجھا - پلنگ - چارپائي
6. marriage بياہ - شادي- (Met.) بيوي جورو
He had a son from his first bed پہلي جورو سے اس کے ايک بيٹا تھا
7. (Arch.) ردّا - چہکا - تہ
bed and board کھانا پينا - روٹي کپڑا -نان و نفقہ
bed piece پٹّي يا سيروا
bed stays ڈوري - کسنا - سيج بند
foot of the bed پائنتي - پيتانا
from bed and board (Law) طلاق بلا نان و نفقہ - طلاق قطعي
head of the bed سرہانا
make the bed بچھونا يا سيج بچھانا - بسترا لگانا
to be brought to bed of a son بيٹا جننا
v.
1. cohabit ساتھ سونا - بشے کرنا - بھوگ کرنا - ہم بستر، ہم خواب يا ہم آغوش ہونا - ہم صحبت ہونا
2. plant بونا - بيج ڈالنا - لگانا
3. lay بٹھانا - دھرنا - جڑنا
To bed a stone. نگينہ جڑنا
bed of roses پھولوں کي سيج - اسباب عيش- عيش عشرت


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Urdu
O Bed em Eslovaco
postelja; greda; struga, morsko dno

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Eslovaco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bed em Ucraniano
(n) кровать; ліжко; постіль; постеля

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Ucraniano
O Bed em Suaíli
kitanda

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Suaíli
Mais: A tradução de bed do Inglês para o Suaíli