Tradução Inglês do Bow

Bow Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Bow em Inglês
arc; rainbow; bending forward of the head or body; front end of a ship; rod with horsehair stretched between its two ends (used to play the violin); weapon from which arrows are shot; bowknot play music using a bow; prostrate one self, bend down pertaining to the forward section of a vessel

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
O Bow em Grego
υπόκλιση, πλώρη, πρώρα πλοίου κυρτώ, υποκύπτω, υποχωρώ, υποκλίνομαι

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Grego
O Bow em Chinês (s)
船头, 艄; 前桨手; 船头一侧; 前桨#鞠躬, 低头, 欠身#弓; 弓状物; 虹; 弧形物 鞠躬, 欠身; 顺从, 屈服; 低, 欠; 欠身引领; 鞠躬表示; 压弯; 弄弯; 用弓拉; 形成弓形, 弯曲; 拉琴

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Chinês (s)
O Bow em Chinês (t)
船頭, 艄; 前槳手; 船頭一側; 前槳#鞠躬, 低頭, 欠身#弓; 弓狀物; 虹; 弧形物 鞠躬, 欠身; 順從, 屈服; 低, 欠; 欠身引領; 鞠躬表示; 壓彎; 弄彎; 用弓拉; 形成弓形, 彎曲; 拉琴

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Chinês (t)
O Bow em árabe
مقدمة السفينة, انحناءة, التواء, حلقة المفتاح, عقدة أنشوطية, إطار عدستي النظارة, أحد ذراعي النظارة انحنى, أذعن, قوس, سحق, عبر عن شئ, خضع, وتر, عبر عن شئ بالإنحناء

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de bow do Inglês para o árabe
O Bow em Espanhol
lazo, lazada; proa; inclinación, inclinación de cabeza, reverencia, saludo; arquillo, arco inclinarse de modo respetuoso, hacer un saludo, hacer una reverencia; agacharse; doblegarse

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Espanhol
O Bow em Russo
поклон; лук, самострел; дуга, радуга; арка; смычок; бант, бантик; токоприемник; бугель [тех.] сгибать, кланяться, кивать, водить смычком

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Russo
O Bow em Holandês
boog (ook regenboog); buiging ( beleefdheids); voorste roeiriem; strik zich neerleggen bij; buigen, een buiging maken, een gesnaard instrument bespelen

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Holandês
O Bow em Português
arco de flecha; laço de gravata; saudação; reverência saudar; arquear; oprimir proa

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Português
O Bow em Turco
reverans; başla selamlama; boyun eğme; pruva, baş eğmek, eğilmek, başla selamlamak, reverans yapmak, boyun eğmek; çekilmek londra'da bir kilise

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Turco
O Bow em Italiano
arco; inchino, saluto; arcobaleno; (maritt.) prua, prora di nave; archetto di violino; nodo di occhiello suonare con un archetto (mus.); piegare, curvare; prostrarsi, inchinarsi, piegarsi arcuato

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Italiano
O Bow em Francês
arc; archet (Musique); arc en ciel; noeud (ruban); arceau, anse (cadenas); anneau; (clef); collier (éperon); saillie, courbure; salut, révérence; inclination; avant, étrave; bossoir (Nautique), proue (Navire); bouline (Nautique); arc, arme se servant de flèches pour tirer courber qqch, s'incliner; se prosterner; se courber; saluer qqn; gouverner l'archet, jouer de la musiquer avec un archet; s'incliner, saluer quelqu'un); faire des courbettes; courber, voûter à l'avant d'un navire; de tête; de l'avant

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Francês
O Bow em Alemão
Bogen; Regenbogen; Knicks, Verbeugung; Bug beugen; verbeugen auf die Forderseite eines Seefahrzeuges bezogen

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Alemão
O Bow em Japonês
おじぎ; 弓; 湾曲; 弓形の物; 船首; 船首のこぎ手; 船首のオール おじぎをする; 下げる; おじぎをして示す; かがめる; 弓で弾く 船首の

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Japonês
"BOW" in Glossary Help


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Japonês (アスキーデジタル用語辞典リンク)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Japonês
O Bow em Hebraico
קשת (גם בענן); קידת נימוסין; חרטום ספינה; קשתנית לנגן בקשתנית; לקוד, להשתחוות חרטום, השייך לחלק הקדמי של אנייה

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Hebraico
O Bow em Coreano
호, 원호, 아치; 무지개; 절; 배의 후미; 바이올린의 활; 활; 나비매듭 활로 켜다, 현악기를 활로 켜다; 절하다, 굽히다

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Coreano
O Bow em Sueco
regnbåge; bugning; bog, förstäv (båt); stråke spela på ett stråkinstrument; böja; böja sig, buga sig

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Bow em Inglês
The deviation from flatness of a board characterized by a roughly cylindrical or spherical curvature such that if the board is rectangular, its four corners are in the same plane.

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
The forward part of a boat.

Direitos Autorais: Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
bow
\bow\ (bou), v. i.
1. to bend; to curve. [obs.]
2. to stop. [archaic] they stoop, they bow down together. xlvi. 2&?;
3. to bend the head, knee, or body, in token of reverence or submission; -- often with down. o come, let us worship and bow down: let us kneel before the lord our maker. xcv. 6.
4. to incline the head in token of salutation, civility, or assent; to make bow. admired, adored by all circling crowd, for wheresoe'er she turned her face, they bowed.
bow
\bow\ (bou), v. t. [imp. & p. p. bowed (&?;); p. pr. & vb. n. bowing.] [oe. bowen, bogen, bugen, as. būgan (generally v. i.); akin to d. buigen, ohg. biogan, g. biegen, beugen, icel. boginn bent, beygja to bend, sw. b?ja, dan. b?ie, bugne, coth. biugan; also to l. fugere to flee, gr. &?;, and skr. bhuj to bend. ?88. cf. fugitive.] 1. to cause to deviate from straightness; to bend; to inflect; to make crooked or curved. we bow things the contrary way, to make them come to their natural straightness. the whole nation bowed their necks to the worst kind of tyranny.
2. to exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline. adversities do more bow men's minds to religion. not to bow and bias their opinions.
3. to bend or incline, as the head or body, in token of respect, gratitude, assent, homage, or condescension. they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him. 15.
4. to cause to bend down; to prostrate; to depress,;&?; to crush; to subdue. whose heavy hand hath bowed you to the grave.
5. to express by bowing; as, to bow one's thanks.
bow
\bow\ (bou), n. an inclination of the head, or a bending of the body, in token of reverence, respect, civility, or submission; an obeisance; as, a bow of deep humility.
bow
\bow\ (bō), n. [oe. bowe, boge, as. boga, fr. as. būgan to bend; akin to d. boog, g. bogen, icel. bogi. see bow, v. t.] 1. anything bent, or in the form of a curve, as the rainbow. i do set my bow in the cloud. ix. 13.
2. a weapon made of a strip of wood, or other elastic material, with a cord connecting the two ends, by means of which an arrow is propelled.
3. an ornamental knot, with projecting loops, formed by doubling a ribbon or string.
4. the u-shaped piece which embraces the neck of an ox and fastens it to the yoke.
5. (mus.) an appliance consisting of an elastic rod, with a number of horse hairs stretched from end to end of it, used in playing on a stringed instrument.
6. an arcograph.
7. (mech. & manuf.) any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging the hair, fur, etc., used by hatters.
8. (naut.) a rude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.
9. (saddlery) sing. or pl. two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.
bow
bearer (o. eng. law), an under officer of the forest who looked after trespassers.
bow
drill, a drill worked by a bow and string.
bow
instrument (mus.), any stringed instrument from which the tones are produced by the bow.
bow
window (arch.) see bay window.


Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês

(Genesis 37:10) The eastern mode of salutation, by kneeling upon one knee and bending the head forward till it touched the ground.
  

Direitos Autorais: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
the front of the boat

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
Back Orifice 2K Workspace


Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
Basic Operating Weight

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
BOW as an acronym may refer to:
  • BOW - Bride Of The World - an International Beauty Pageant.
  • Bag of Waters - Amniotic sac
  • Bartow Municipal Airport - a public use airport located four miles (6 km) northeast of the central business district of Bartow, a city in Polk County, Florida, United States.

See more at Wikipedia.org...
Bow may refer to:
  • Bow and arrow , a weapon system that uses elasticity to propel arrows, its use is archery
  • Bowing , to lower the head or upper body as a social gesture
  • Bow (ship) , the foremost point of the hull of a ship or boat
  • Bow (rowing), a term which has multiple meanings within the sport of rowing

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
State: NEW HAMPSHIRE
City: BOW State: KENTUCKY
City: BOW State: WASHINGTON
City: BOW

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
Meaning
A warning shot.
Origin
From the naval practise of firing a cannon shot across the bows of an opponent's ship to show them that you are capable of doing battle. Meaning
The traditional definition of a Cockney.
Origin
Bow Bells are the bells of the church of Saint Mary Le Bow, London. These days anyone with a London accent is likely to be called a Cockney. To some ears this extends to anyone who comes from the South East of England.

Direitos Autorais: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
inflecto inflexi inflectum

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
The front of a vessel. Forward part of the boat

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
The distortion of lumber in which there is a deviation, in a direction perpendicular to the flat face, from a straight line from end to end of the piece.

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
NSW -32.1151 150.25121 2329

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
Noun
1. a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces
(synonym) bowknot
(hypernym) knot
2. a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands, used in playing certain stringed instrument
(hypernym) stick
(hyponym) fiddlestick, violin bow
3. front part of a vessel or aircraft; "he pointed the bow of the boat toward the finish line"
(synonym) fore, prow, stem
(hypernym) front
(part-holonym) vessel, watercraft
4. curved piece of resilient wood with taut cord to propel arrows
(hypernym) weapon, arm, weapon system
(hyponym) crossbow
(part-holonym) bow and arrow
(part-meronym) bowstring
5. something curved in shape
(synonym) arc
(hypernym) curve, curved shape
(hyponym) rainbow
6. bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame
(synonym) bowing, obeisance
(hypernym) gesture, motion
(hyponym) curtsy, curtsey
(derivation) crouch, stoop, bend
7. an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
(synonym) curtain call
(hypernym) thanks
8. a decorative interlacing of ribbons
(hypernym) decoration, ornament, ornamentation
9. a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
(hypernym) stroke
(hyponym) down-bow
Verb
1. bend one's knee or body, or lower one's head; "He bowed before the King"; "She bowed her head in shame"
(synonym) bow down
(hypernym) gesticulate, gesture, motion
(hyponym) congee, conge
(derivation) bowing, obeisance
2. submit or yield to another's wish or opinion; "The government bowed to the military pressure"
(synonym) submit, defer, accede, give in
(hypernym) yield, give in, succumb, knuckle under, buckle under
3. bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting; "He bowed before the King"
(hypernym) change posture
(hyponym) take a bow
(see-also) prostrate, bow down
(derivation) bowing, obeisance
4. bend one's back forward from the waist on down; "he crouched down"; "She bowed before the Queen"; "The young man stooped to pick up the girl's purse"
(synonym) crouch, stoop, bend
(hypernym) bend, flex
(hyponym) squinch
(entail) change posture
(derivation) bowing, obeisance
5. play on a string instrument
(hypernym) play
(classification) music


Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
Locality : BOW
State: NSW


Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
cuach; (arch) bogha m.; (for arrows) bogha, bogha saighde; (of a ship) tosach m., soc luinge, ceann luinge; (with body, head) umhlú m.

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
Albrys = n. cross bow Balleg = n. a bow net; a purse Batel = drawing a bow; battle; combat, a fight Bwa = n. a bow, an arch Crwcau = v. to bow, to curve Crymu = v. to bow; to curve Dol = n. a winding; bow; dale; ring; noose, loop Dolen = n. loop, ring, bow Dygrymu = v. to bow Gwary = n. bow of a yoke Perced = n. a wrapper; a bow net

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
The front of a vessel. (MARAD2)

Direitos Autorais: By the Bureau of Transportation Statistics. Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
BOWATER INC
Exchange: NYSE
Manufactures, sells and distributes newsprint, directory paper, educational workbook paper, market pulp, uncoated groundwood specialties, coated groundwood paper used in special interest magazines, mail order catalogs, advertising pieces, textbooks and coupons, and continuous stock computer forms and other business communication papers

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
County:  Devon
Post Code: EX17

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
(n.)
An inclination of the head, or a bending of the body, in token of reverence, respect, civility, or submission; an obeisance; as, a bow of deep humility.
   (n.)
One who rows in the forward part of a boat; the bow oar.
   (n.)
The bending or rounded part of a ship forward; the stream or prow.
   (sing. or pl.)
Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.
   (v. i. )
To manage the bow.
   (v. i.)
To bend the head, knee, or body, in token of reverence or submission; -- often with down.
   (v. i.)
To bend; to curve.
   (v. i.)
To incline the head in token of salutation, civility, or assent; to make bow.
   (v. i.)
To play (music) with a bow.
   (v. i.)
To stop.
   (v. t.)
A rude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.
   (v. t.)
A weapon made of a strip of wood, or other elastic material, with a cord connecting the two ends, by means of which an arrow is propelled.
   (v. t.)
An appliance consisting of an elastic rod, with a number of horse hairs stretched from end to end of it, used in playing on a stringed instrument.
   (v. t.)
An arcograph.
   (v. t.)
An ornamental knot, with projecting loops, formed by doubling a ribbon or string.
   (v. t.)
Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging the hair, fur, etc., used by hatters.
   (v. t.)
Anything bent, or in the form of a curve, as the rainbow.
   (v. t.)
The U-shaped piece which embraces the neck of an ox and fastens it to the yoke.
   (v. t.)
To bend or incline, as the head or body, in token of respect, gratitude, assent, homage, or condescension.
   (v. t.)
To cause to bend down; to prostrate; to depress, to crush; to subdue.
   (v. t.)
To cause to deviate from straightness; to bend; to inflect; to make crooked or curved.
   (v. t.)
To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.
   (v. t.)
To express by bowing; as, to bow one's thanks.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
khom-krus (ship); kes-wun (weapon); ovulaya ovulau

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês


www.interactiveselfstudy.com

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
really ugly toes extremely full; replete with food

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
The bow was in use in early times both in war and in the chase (Gen. 21:20; 27:3; 48:22). The tribe of Benjamin were famous for the use of the bow (1 Chr. 8:40; 12:2; 2 Chr. 14:8; 17:17); so also were the Elamites (Isa. 22:6) and the Lydians (Jer. 46:9). The Hebrew word commonly used for bow means properly to tread (1 Chr. 5:18; 8:40), and hence it is concluded that the foot was employed in bending the bow. Bows of steel (correctly "copper") are mentioned (2 Sam. 22:35; Ps. 18:34). The arrows were carried in a quiver (Gen. 27:3; Isa. 22:6; 49:2; Ps. 127:5). They were apparently sometimes shot with some burning material attached to them (Ps. 120:4). The bow is a symbol of victory (Ps. 7:12). It denotes also falsehood, deceit (Ps. 64:3, 4; Hos. 7:16; Jer. 9:3). "The use of the bow" in 2 Sam. 1:18 (A.V.) ought to be "the song of the bow," as in the Revised Version.

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
the front of the boat

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
The front of a vessel.

Mais: A tradução de bow do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Grego
τόξο, κόμπος, υποκλίνω, υποκλίνομαι

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Grego
bow τόξο

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego de Engenharia
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Grego
(Lex**) τόξο

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Grego
Ουσ. τόξο (για τοξοβολία) //
φιόγκος//
κλίση κεφαλής, //
υπόκλιση//
καμπύλο τμήμα γράμματοςΡήμ. κλίνω την κεφαλή//
λυγίζω, κάνω κυρτό

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Grego
τόξο, κόμπος, υποκλίνω, υποκλίνομαι

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Grego
O Bow em Esperanto
v. kapklini
n. salutiarcxo, banto, bauxo, kokardo, pafarko, pruo


Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Esperanto
arko, pruo, riverenci, riverenco

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Esperanto
O Bow em Chinês (s)
凹度 滑板弓架 1 drill 1 saw 1 shackle 1 2 maneuverin device 2 propeller 2 rudder 2 televisor 2 thrust propeller 2 thruster machinery compartment 2 thruster 2 winch 2 2-to-stern throgh passage 船首 船首;船的前部;船首方向 弓 眼镜框 弧;拱梁 弧 叉形支架

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (专业字典 )
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Chinês (s)
[E] bow (n|vi, vt) [P] curva (f), curvar (vp) [C] 鞠躬,使..鞠躬

[E] bow (n) [P] arco (m) [C] 弓

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Chinês (s)

Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Luxemburguês
nm - Bou (pl. Béi)vr - béien (e béit sech; part. gebéit)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Luxemburguês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Luxemburguês
O Bow em Interlíngua
n (curve, weapon) arco; (knot) nodo, (obeisance) reverentia, inclination; (of ship) proa; v inclinar se valge

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Interlíngua
O Bow em árabe

VI
أذعن إنحنى
T
طأطأ ، نكس حنا أخضع عبر عن شكره بالإنحاء
N
انحناءة

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o árabe
صِفَة : متقوِّس
----------------------------------------
اسْم : التواء . انحناء . قوس . قوس قُزَح . حَلْقَة المفتاح أو المقص الخ . عُقْدَة . قوس الكمان . انحناءة . مقدَّم السفينة أو الطائرة
----------------------------------------
فِعْل : يُذعن . ينحني . يحني رأسه . يحني . يُخْضِع . يعبّر عن شيء بالانحناء . يتقوَّس . يعزف على الكمان ونحوِه . يقوِّس يَسْجُد رباط رقبة فَراشِيّ الشكل يَخْنَع قَوْسُ الْمنَجِّد

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de bow do Inglês para o árabe
قَوس قَوْسٌ وَجْهِيَّةٌ بمِحْوَرٍ ضَبُوْطٍ قَوسٌ وَجْهِيَّة (جهيزة يستخدمها أطباء الأسنان لقياس الأقواس الفكية) شَوكَةُ القَوسِ الوَجْهِيَّة (في طب الأسنان) تَسْجيلٌ بالقََوْسِ الوَجْهِيَّة قَوسٌ رَزِّيَّة قَوْسٌ وَجْهِيَّةٌ بوَجْهَيْن مُتَحَرِّكَيْن

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de bow do Inglês para o árabe
قَوس

Dicionário fonte: Dicionário da União de Odontologia
Mais: A tradução de bow do Inglês para o árabe

ألاسم

أُرْبَة

الفعل

اِنْحَنَى ; رَكَعَ ; طَأْطَأَ ; نَكَسَ رَأْسَهُ

الصفة

مُتَقَوِّس ; مُحْدَوْدِب


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de bow do Inglês para o árabe
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Visayan
(Verb) yukba;yukbo (Verb) pagduko

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Visayan
O Bow em Tcheco
luk, motýlek, oblouk, ohnout, ohýbat (se), příď (lodi), sehnout, sklánět (se), smyk, smyčec, smyčka, stuha, ucho (košíku)

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Tcheco
O Bow em Estoniano
kummardus; kummardama

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Estoniano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Indonésio
draw the long ~:membsr2kan,mengada2,melebih2kan,

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Indonésio
membungkuk
my child #02

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Indonésio
dasi, pengesek biola, ruku', pita, membentur

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Indonésio
haluan, prow (Nautical), direction, foremost section
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Indonésio
O Bow em Espanhol
v.- agacharse | saludar con inclinación reverente | doblegarse | encorvarse | pandearse | arquearses.- moño | proa | arco | arco iris | lazo | reverencia | inclinación | inclinación de cabeza | saludo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Espanhol
amura, proa

Dicionário fonte: Dicionário de Termos Náuticos Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Espanhol
arco , lazo

Dicionário fonte: Termos de Arqueologia Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Espanhol
(tai chi) disparar al tigre con el arco (Yogasana) Dhanurasana
El arco de pie doblegar, doblegarse (yoga) El arco arco arco largo herradura arco retroflejo proa lanzada, proa de cuchara (yoga) El arco

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Espanhol
(n.) = arco.
Ex: The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.
----
* bow-hunting = caza con arco.
* bow-kneed = patizambo.
* bow-legged = patizambo, zambo.
* bowman [bowmen, -pl.] = arquero.
* bow tie = pajarita.
* dickey bow = pajarita.
* rainbow = arco iris, multicolor.
(n.) = saludo.
Ex: He has an example, in the fact that the outranged Europeans still failed to adopt the Turkish bow = El tiene un ejemplo en el hecho de que los europeos en tierras lejanas seguían sin adoptar el saludo turco.
----
* take + a bow = hacer una reverencia, mostrar agradecimiento, felicitar, agradecer.
(n.) = proa, amura.
Ex: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
----
* warning shot across the bows = disparo de advertencia.
(v.) = hacer una reverencia, inclinarse, agachar.
Ex: In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.
----
* bow and scrape = comportarse servilmente, hacer la pelota, hacer la pelotilla, lamerle el culo a Alguien, besarle el culo a Alguien.
* bow down before = doblegarse a, someterse a.
* bow out = retirarse.
* bow + Posesivo + head = inclinar la cabeza, hacer reverencia con la cabeza.
* bow to = doblegarse a, someterse a, ceder ante.
* bow to + demand = ceder a una demanda.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Espanhol
inclinarse

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Espanhol
Arco. Pieza en forma de arco o la forma misma.

Dicionário fonte: Termos de Aeronáutica Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Espanhol
O Bow em Russo
№_1.: [n.] поклон
to make one's ~ откланяться
to take a ~ выходить, раскланиваться на аплодисменты, [амер.] [разг.] заслужить признание, похвалу №_2.: [v.]
1)
склоняться, сгибаться (to, before)
2)
кланяться
3) сгибать, гнуть [n.] нос (корабля) [n.]
1)
лук (оружие)
2) смычок
3) дуга, радуга
4) бант
5) [стр.] арка, {сочетание}
to draw a ~ at a venture
_.а) сделать что-л. наугад, наудачу
_.б) случайно сделать меткое замечание
to draw a long ~ преувеличивать

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Russo
(v) кланяться; поклониться; сгибать; согнуть (n) бант; поклон; радуга

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Russo
уступать, отступать, сдавать, отказываться


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Russo
смычок, кланяться, лук, поклон, покоряться, бант, гнуть

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Russo
Выпуклость f

Direitos Autorais: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário WinCept Inglês-Russo para Vidros
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Russo
поклон

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Russo
I 1. n. поклон; to make one's bow - откланяться; удалиться; to take a bow - раскланиваться (в ответ на аплодисменты) 2. v. 1. гнуть(ся), сгибать(ся) (часто bow down); bowed down by care - согнувшийся под бременем забот 2. кланяться; (before/to - кому-л.); All the men in the court bowed (down) before the king as he entered. to bow and scrape - раболепствовать; to bow one's thanks - поклониться в знак благодарности; to bow out - откланяться, распрощаться; удалиться; he was bowed out of the room - его с поклонами проводили из комнаты 3. наклонить, склонить голову 4. подчиняться; (before/to - чему-л.); I bow before your opinion, and will take your advice. I bow to your better judgment, and will take your advice. to bow to the inevitable - покоряться неизбежному 5. преклоняться; to bow before authority - преклоняться перед авторитетом - bow down - bow in - bow out Syn: bend II 1. n. 1. лук, самострел 2. дуга 3. радуга 4. смычок 5. бант 6. стр. арка 7. эл. токоприемник, бугель (трамвая) - draw a long bow draw not your bow till your arrow is fixed посл. семь раз отмерь, один раз отрежь; не следует поступать поспешно, не подготовившись 2. v. владеть смычком III n. часто pl. нос (корабля)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Russo
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Papamiento
bog

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Papamiento
O Bow em Holandês
boog, toog

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Holandês
bolheid; brillepoot

Direitos Autorais: © Jakob Vlietstra, 2006 Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Holandês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Holandês
O Bow em Português
s: proa

Dicionário fonte: Termos em Inglês-Português para a Navegação Laser (COMEX)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Português
arco, laço (a bow in her hair), proa; fazer uma mesura/reverência, mostrar reverência, curvar, arquear
Livros de IK arquear-se, prostrar-se
Livros de IK bater em retirada
Livros de IK amura de bombordo
GUIA DO RIO arco do teto
GUIA DO RIO lançar uma advertência
Sopa no Mel agradecer os aplausos (mediante uma mesura)
Sopa no Mel

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Português
curva, proa

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Português
[aeronáutica] s. proa de aeronave, f. [eletrônica, eletricidade] s. pantógrafo (de veículo elétrico que capta força de um cabo aéreo) [náutica] s. proa, f.; bochecha (de navio), f.; amura (de navio), f.; avante, m.
v. arquear; curvar; inclinar; aproar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português (Oliveira)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Português
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Turco
yay

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Turco
reverans yapmak, basiyla selamlamak; (basini) egmek; egilmek, reverans, basla selamlama; pruva, bas; (ok için) yay; yay; kemer, kavis; fiyonk, fiyonk biçiminde dügüm; pruva, bas

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Turco
baş

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Turco
YAY

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Turco
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Turco
fiyonk

Dicionário fonte: Dicionário Textil Inglês-Turco
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Turco
yay

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Turco
O Bow em Thai
vi. เบา (En.)
1. ก้มศีรษะ, คำนับ : They bowed to each other.
2. ยอมอ่อนน้อม : We must bow to authority.
3. ระฆังทอง Bow bells ของ Bow church ในลอนดอน : born with the sound of Bow bells= เกิดในลอนดอน
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: bow out of (an activity)=ถอนตัวจาก (กิจกรรม) และ bow to (pressures, or s.o.'s wishes, demands, opinions, etc.)=ยินยอมตาม (ความกดดัน, ความประสงค์, คำสั่ง, ความเห็น ฯลฯ ของบางคน) และ bow to s.o.=โค้ง, ก้มศีรษะ (คำนับ, ทักทา
1. (trick) อย่าสับสนกับ bough (กิ่งสาขาของต้นไม้)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Thai
(เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Thai
ผ้าที่ผูกเป็นหูกระต่าย,คันเกาทัณฑ์,น้อม,หัวเรือ

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Thai
O Bow em Vietnamês

[bou]

◊ danh từ

▪ cái cung

◦ ro draw (bend) the bow : giương cung

▪ vĩ (viôlông)

▪ cầu vồng

▪ cái nơ con bướm

▪ cốt yên ngựa ((cũng) saddke)

▪ (điện học) cần lấy điện (xe điện...)

▪ (kiến trúc) vòm

▫ to draw the long bow

▪ (nghĩa bóng) nói ngoa; cường điệu, nói phóng đại

▫ to have two strings to one's bow

▪ có phương sách dự phòng

◊ ngoại động từ

▪ (âm nhạc) kéo vĩ (viôlông)

◊ danh từ

▪ sự chào, sự cúi chào, sự cúi đầu

◦ to make one's bow : cúi đầu chào

◦ to return a bow : chào lại

◊ động từ

▪ cúi (đầu, mình); khòm, khom (lưng); quỳ (gối)

▪ cúi đầu, cúi chào, cúi mình, khòm lưng quỳ gối

◦ to bow under the weight of years : còng lưng vì tuổi già

▪ nhượng bộ, đầu hàng, chịu khuất phục, luồn cúi

◦ to bow to the inevitable : chịu khuất phục trước điều không thể tránh khỏi

◦ never to bow to the enemy : không bao giờ đầu hàng kẻ thù

▫ to bow down

▪ cúi đầu, cúi mình, cong xuống

◦ to be bowed down by care : còng lưng đi vì lo nghĩ

▪ uốn cong, bẻ cong; bẻ gãy

▫ to bow in

▪ gật đầu bảo ra; chào mời ai

▫ to bow oneself out

▪ chào để đi ra

▫ bowing acquaintance

▪ (xem) accquaintance

◊ danh từ

▪ mũi tàu

▪ người chèo mũi



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Vietnamês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Italiano
prora bompresso prora slanciata

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos do Mar
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Italiano
prora

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos Náuticos
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Italiano
prua, arco

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Italiano
O Bow em Romeno
arcus de vioara;a se pleca;reverenta;arc

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Romeno
v.t.: a se înclina, a se pleca adânc. The messenger bowed down and after that he handed the letter to the beautiful Princess. v.i.: a renunţa (la o poziţie, etc.), a se retrage. "So Sir Harold bows out, at the end of a distinguished career in broadcasting." (Cowie & Mackin, Op. cit.)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno de Phrasal Verbs (Victors)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Romeno
(arh, cstr) arc; (el) arc (de tracţiune electrică); (mas) rama / cadrul fierăstrăului de tăiat metale; (th) arc, florar de desen // a (se) înclina, a încovoia, a curba
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Romeno
plecaciune; salut; prora; a indoi, a pleca; a face o plecaciune

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Romeno
înclinare a capului/a corpului; a pleca; a se pleca; a înclina (capul, spinarea); a înclina din cap; arc; arcus de vioara; nod (de cravata, de panglica); prora; reverenta

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Romeno
O Bow em Catalão
s arc (arma), ballesta | llaç | reverència, inclinació | NÀUT proa
v inclinar, abaixar (el cap) | inclinar-se, fer reverències | afalagar, raspallar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Catalão
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Polonês
Dopóty dzban wodę nosi dopóki ucho się nie urwie.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês de Provérbios
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Polonês
dziób okrętu; łuk (broń); kokarda; smyczek; ukłon; kłaniać się

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Polonês
zginać; kłaniać sięłuk; smyczek; tęcza

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês 0.15
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Polonês
O Bow em Francês
bow1 [bBL] n
(a)(of archer) arc m;
to draw a bow, bander ou tendre un arc;
(b)Mus archet m (de violon etc); (movement) coup m d'archet;
(c)nœud m (de ruban);
bow tie, nœud (de) papillon;
(d)Tech arceau m, anse f (de cadenas); anneau m (de clef); collier m (d'éperon);
bow compass, compas m à balustre.

bow2 vt
(a)courber (quelque chose);
(b)Mus gouverner l'archet dans (un passage);
bowed instrument, instrument à archet.

bow3 [baL] n salut m; (from waist) révérence f; (from neck) inclination f de tête;
to make a deep or low bow to someone, saluer quelqu'un, profondément;
to take a bow, (of performer) saluer;
to take one's final bow, (retire from stage etc permanently) faire ses adieux.

bow4
1vi
(a)s'incliner;
to bow to someone, s'incliner devant quelqu'un,;

(a)Nau (often pl) avant m, étrave f, bossoir m;
on the port/starboard bow, par le bossoir bâbord/tribord;
to cross the bows of a ship, couper la route d'un navire;
bow rope, amarre f de bout ou de l'avant;
bow wave, lame f d'étrave;
(b)(in rowing) nageur m de tête ou de l'avant;
bow oar, aviron m de l'avant.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Francês
arc

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Francês
O Bow em Búlgaro
фльонга; панделка; предница; превивам; прекланям се; джуфка; кланям се; лък;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Búlgaro
[bau] v 1. покланям се за поздрав/в знак на съгласие/уважение/под{2} [] n поклон (с глава.тяло); to make o.'s ~ появявам се/огтегл{3} [bou] n 1. лък (и -муз.): 2. дъга. арка: 3. панделка. фльонга{4} [bou] v муз. служа си с лък.{5} [bau] n често рl предна част/нос на кораб/лодка; a shot acros

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Búlgaro
[bau] v 1. покланям се за поздрав/в знак на съгласие/уважение/подчинение: to ~ in/out приемам/ изпращам с поклон; to ~ (s.o.) out покланям се и излизам; 2. навеждам (се); прекланям (се), превивам (се), отстъпвам/скланям глава/превивам врат пред (и с down); to ~ (down) before s.o. прекланям се/ коленича пред/почитим някого; to ~ down to лаская. угоднича/сервилнича пред: 3. to ~ down превивам. смазвам. [] n поклон (с глава.тяло); to make o.'s ~ появявам се/огтеглям се с поклон: to take a ~ покланям се (пред публика). [bou] n 1. лък (и -муз.): 2. дъга. арка: 3. панделка. фльонга; 4. лира (на трамвай); 5. bow tie. [bou] v муз. служа си с лък. [bau] n често рl предна част/нос на кораб/лодка; a shot across the ~s предупреждение.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Búlgaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Croata
pramac broda lučni

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Croata
naklon , pregibati , naklanjati , preklanjati , priklanjati , grbina , saginjati , nakloniti , pokoriti se , sagnuti se , pokloniti se , čvor , luk , zavoj , pregib , poštovanje

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Croata
pramac

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Croata
O Bow em Alemão
n. Bug (Schiff) - Schiffsvorderteil

Dicionário fonte: Termos Inglês-Alemão sobre Navegação
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Alemão
Bogen Verbeugung (vor)

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Alemão
Bogen, eine Waffe, die Projektile verschießt,
bestehend aus einem Schaft und zwei Enden welche mit einer Sehne verbunden sind.
Wir dazu benutzt, Pfeile zu verschiessen.


Dicionário fonte: Termos Inglês-Alemão sobre Arqueirismo
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Alemão
O Bow em Dinamarquês
bue, bov

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Dinamarquês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Persa
خم‌ شدن‌، تعظيم‌كردن‌، (باdown ) مطيع‌ شدن‌، تعظيم‌،كمان‌، قوس‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Persa
مطيع شدن، تعظيم، تعظيم كردن، خم شدن، كمان، قوس

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Persa
The forward part of a ship.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Termos de Arquitetura Naval
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Persa
قسمت جلوى قايق ،کمان هدفگيرى ،سينه کشتى ،خم شدن ،تعظيم کردن ،(با )down مطيع شدن ،تعظيم ،کمان ،قوس
علوم مهندسى : دولا کردن
عمران : قوس
ورزش : ضربه از گوشه که به عقب ديوار کناره و بعد به ديوار کناره ديگر و بعد به ديوار مقابل بخورد،کمان شکارى
علوم نظامى : قوس
علوم دريايى : سينه
 کلمات مرتبط(46)  کلمات مرتبط(bow):



بازگشت به واژه bow


backed bow 
bare bow 
 bow and arrow 
bow arm 
 bow compass 
bow compasses 
 bow fishing 
bow hand 
 bow hook 
bow hunter 
 bow hunting 
bow line 
 bow number 
bow out 
 bow painter 
bow string truss 
 bow tie 
bow wave 
 bow weight 
bow window 
 bow wow 
bow-grace 
 bow-legged 
cross-bow 
 fiddle-bow 
flat bow 
 foot bow 
forward bow spring 
hunting bow 
 knuckle bow 
 long bow 
on the bow 
 running bow line 
saddle bow 
 saddle-bow 
sound bow 
 stacked bow 
straight bow 
 suspension bow 
target bow 
 to bend or draw the bow 
to bow in or out 
 to draw the long bow 
 to have two strings to one bow 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(1)



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Persa
خم‌ شدن‌،تعظ‌يم‌كردن‌، ) با )down مط‌يع‌ شدن‌ ، تعظ‌يم‌ ،ك كمان‌ ، قوس‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Persa
§ّى ٹ ِ‘ُî îٹ ô‏àم— ٹ ِ¢ھ â‏¯ُ (down ‘“ ) ٹِ¢¤îô‏àم—ٹِ¢ھ ô،

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Persa
O Bow em Hmong
v. Sam feej; hawmn. Rab hneev nti

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hmong
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Hmong
O Bow em Finlandês
kaari

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Finlandês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Finlandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Húngaro
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Húngaro
bocsánatkérés; csokor; csónakdaru; első evezős; fejbólintás; fűrészkeret; fül; görbe; hajó eleje; hajó előrésze; hajó orra; hurok; járom; kengyel; keret (szemüvegé); körív; köszönés; kötött csomó; léghajó orra; meghajlás; nyeregváz; nyeregállvány; nyíl; orrevezős; orrtőke; selyemzsinór; spiccevezős; szalagcsokor; szivárvány; vonó; vonóhúzás; íj; ív; ívvonalzó; ökörjárom

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Húngaro
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Húngaro
íj,vonó,ív,körív,keret(szemüvegé),kötött csomó,szalagcsokor,meghajlás,fejbólintás,köszönés

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Húngaro
O Bow em Sérvio
Svod-Masna-Savijati-Luk-Gudalo-Klanjanje-Pokloniti Se-Klecnuti-Naklon-Pognuti-Pokoriti Se-Sagnuti-Saviti

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Sérvio
O Bow em Albanês

bow I ['bou] n.,v. -n 1. hark (gjuetie); draw the long bow zmadhoj, ekzagjeroj; have two strings to one's bow kam edhe plan/variant tjetër rezervë. 2. hark (violine). 3. ylber. 4. hark, kthesë. 5. fjongo; tie one's shoelaces in a bow i lidh fjongo lidhësat e këpucëve./-v 1. kthej, përkul. 2. i bie violinës.

bow II [bau] v.,n. -v 1. përkulem, ul kokën, përshëndes; to bow one's thanks falënderoj duke u përkulur; bow sb in e ftoj brenda dike me përkulje të kokës; have a bowing acquaintance with sb kam një përshëndetje me dike. 2. kërruset, përkulet (trupi, njeriu); bow with age/with the weight of snow kërrusem nga mosha, përkulen (gjethet) nga pesha e dëborës. • bow and scrape jam tepër i sjeilshëm; servilosem; bow to sb's opinion i nënshtrohem gjykimit të dikujt./-n. përkulje, përshëndetje; make one's bow a) futem, hyj (në skenë); b) dal për herë të parë përpara publikut; c) tërhiqem nga jeta shoqërore; take a bow më përshëndesin, më duartrokasin.

bow III [bau] n. det. kiç i anijes.

bow down ['bou daun] a) fig. përkulem, i ulem; admiroj; b) përkul; c) fig. nënshtroj; thyej
bow out ['bou aut] a) përshëndes me kokë; b) fig. tërhiqem

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (Bujar S.)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Albanês
hark; përkulem

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Albanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Mongolês
n. 1. нум. hunting with ~s and arrows нум сумаар ан хийх. 2. хєгжмийн хил. 3. бїч. v. 1. ~ (down) (to/ before sb/ sth) мэхийн ёслох, бєхийх. 2. тахийлгах. His back was ~ed with age. Тэр, хєгшрєєд бєгтєр болжээ.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Mongolês
мэхийн ёслох, мэхийх, нум, бүч, тахийх, нугарах, бөхийх,хамар(хөлөг онгоцны),нум бүч тахийх,хамархөлөг онгоцны

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Mongolês
O Bow em Sueco
böja, rosett, hälsning, bog (på fartyg), båge

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Sueco
O Bow em Urdu
n. kamaan/qaus

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Urdu
n.
1. act of reverence or submission سلام - بندگي - نمسکار - آداب - مُجرا - تسليمات - کورنش
1. (of a ship) سامنا - اگاڑي - ماتھا - مستک - پيشاني
3. (for arrows) کمان - چاپ - دھنش - دھنک
A bow long bent at last waxeth weak. (Prov.) کھچتے کھچتے کمان ہوجائے ڈھيلي (کمان چوتن بہ کشيدن دہد، کبادہ شود)
to draw the long bow لمبي چوڑي ہانکنا - جيتا جھوٹ بولنا
bow and arrows تير کمان - دھنش بان - سرچاپ
4. (of a fiddle) گز
5. (of ribbon) پھول - چلہ
bow of a saddle اگوا
a pellet bow غليل
carder's bow دُھنکي
to bend a bow کمان چڑھانا - کمان تاننا
to unbend a bow کمان اُتارنا
v. a.
1. bend جھکانا - لچکانا - موڑنا - نہورانا - کمان کرنا - خم دينا - خميدہ کرنا
to bow the neck to tyranny ظلم کے سامنے گردن جھکانا
2. (in token of respect) نونا - سر جھکانا - سيس نوانا - سلام کرنا
v. n.
جھکنا - لچکنا - لچنا - نہرنا - نيونا
Better to bow than break. (Prov.) جھک چلے تو ٹوٹے کاہے
to bow to جھکنا - سلام کرنا


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Urdu
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Bow em Eslovaco
lok, mavrica, pentlja; usločiti

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Eslovaco
O Bow em Ucraniano
(v) кланятися; уклонитися (n) лук (0) бант

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de bow do Inglês para o Ucraniano