Tradução Inglês do Curl

Curl Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Curl em Inglês
form into curls, twist into ringlets (of hair); bend, coil; play the sport of curling ringlet; wave of hair; coil, loop; type of weightlifting exercise

Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
O Curl em Grego
σγουραίνω, σγουρώνω, σουφρώνω, κατσαρώνω βόστρυχος, έλιξ, κατσάρωμα, μπούκλα, σούφρωμα

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Grego
O Curl em Chinês (s)
使卷曲; 使卷起来; 缠绕; 卷曲; 缭绕 卷毛, 卷发; 卷曲; 螺旋状物

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Chinês (s)
O Curl em Chinês (t)
使捲曲; 使卷起來; 纏繞; 捲曲; 繚繞 卷毛, 捲髮; 捲曲; 螺旋狀物

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Chinês (t)
O Curl em árabe
لوى, تجعد, عقص الشعر, لف, فتل, موج عقصة, لفة, حليقة, تجعيد

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de curl do Inglês para o árabe
O Curl em Espanhol
encrespar, enrizar, engazar, ensortijar rizo, bucle, crencha; voluta

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Espanhol
O Curl em Russo
завивать, завить, крутить; завиваться, кудрявиться, курчавиться; виться, клубиться; играть в керлинг локон, завиток, вьющиеся волосы, завивка, спираль

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Russo
O Curl em Holandês
krullen; kroezen; zelfmoord plegen krul, spiraal

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Holandês
O Curl em Português
enrolar, enroscar, enroscar-se, enrolar-se; suicidar-se caracol; ondulação; friso (de cabelo)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Português
O Curl em Turco
kıvırmak, dalgalandırmak, bükmek, kıvrılmak, kıvırcık olmak büklüm, bukle, lüle, saç lülesi; kıvırma, bükme

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Turco
O Curl em Italiano
arricciare; arrotolare, avvolgere a spirale; piegare, torcere, storcere ricciolo, boccolo; spira, voluta; arricciatura, arricciamento; piega, smorfia; arrotolamento

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Italiano
O Curl em Francês
boucler, friser; tourbillonner, s'élever en spirales boucle (de cheveux); ondulation; bobine

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Francês
O Curl em Alemão
lockig machen; sich ringeln; Selbstmord begehen Locke

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Alemão
O Curl em Japonês
カールする(髪の毛を); 巻きつく; 丸まる 巻き毛; 巻き毛の髪; うず巻き状のもの

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Japonês
O Curl em Hebraico
לסלסל (שיער); להסתלסל; להתלפף; להתכופף, להתקפל; לשחק במשחק הקרלינג (משחק בו קבוצות מתחרות מחליקות אבנים על משטח קרח תוך ניסיון לקלוע אל לוח מטרה) תלתל; סלסול; סליל; סוג של תרגיל הרמת משקולות

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Hebraico
O Curl em Coreano
곱슬하게 하다, 머리를 말다; 구부리다, 감다; 컬링 경기를 하다 곱슬머리, 곱슬머리칼; 나선형의 것, 둘둘 감긴 것; 일종의 역도 운동

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Coreano
O Curl em Sueco
locka; locka sig; begå självmord hårlock; krusning; våg; spiral

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Curl em Inglês
curl
\curl\, v. i.
1. to contract or bend into curls or ringlets, as hair; to grow in curls or spirals, as a vine; to be crinkled or contorted; to have a curly appearance; as, leaves lie curled on the ground. thou seest it [hair] will not curl by nature.
2. to move in curves, spirals, or undulations; to contract in curving outlines; to bend in a curved form; to make a curl or curls. "cirling billows." then round her slender waist he curled. curling smokes from village tops are seen. gayly curl the waves before each dashing prow. he smiled a king of sickly smile, and curled up on the floor.
3. to play at the game called curling. [scot.]
curl
\curl\ (kûrl), v. t. [imp. & p. p. curled (kûrld); p. pr. & vb. n. curling.] [akin to d. krullen, dan. kr?lle, dial. sw. krulla to curl, crisp; possibly akin to e. crook. cf. curl, n., cruller.] 1. to twist or form into ringlets; to crisp, as the hair. but curl their locks with bodkins and with braid. ascoigne.
2. to twist or make onto coils, as a serpent's body. of his tortuous train, curled many a wanton wreath in sight of eve.
3. to deck with, or as with, curls; to ornament. thicker than the snaky locks that curledmeg?ra. curling with metaphors a plain intention. erbert.
4. to raise in waves or undulations; to ripple. seas would be pools without the brushing air to curl the waves.
5. (hat making) to shape (the brim) into a curve.
curl
\curl\ (kûrl), n. [akin to d. krul, dan. kr?lle. see curl, v. ] 1. a ringlet, especially of hair; anything of a spiral or winding form. under a coronet, his flowing hair in curls on either cheek played.
2. an undulating or waving line or streak in any substance, as wood, glass, etc.; flexure; sinuosity. if the glass of the prisms be without those numberless waves or curls which usually arise from the sand holes. i. newton.
3. a disease in potatoes, in which the leaves, at their first appearance, seem curled and shrunken.

  similar words(3) 

 kiss curl 
 curl up 
 leg curl 

Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
A defect of a photographic film consisting of unflatness in a plane cutting across the width of the film. Curl may result from improper drying conditions, and the direction and amount of curl may vary with the humidity of the air to which the film is exposed.

Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
cURL is a computer software project providing a library and command-line tool for transferring data using various protocols. The cURL project produces two products, libcurl and cURL. It was first released in 1997.

See more at Wikipedia.org...
Curl or CURL may refer to:
  • Curl (mathematics), a vector operator that shows a vector field's rate of rotation
  • Biceps curl or wrist curl, weight training exercises
  • A lock of hair that grows in a curved, rather than straight, direction
  • Curl or executive curl, the ring above a naval officer's gold lace or braid rank insignia
In technology
  • Curl (programming language), an object-oriented programming language designed for interactive Web content
  • cURL, an application library (and a command line tool based on that library, named "curl" on Unix or Linux) for downloading files or performing requests on the Web, from an URL with optional request parameters
  • The NATO reporting name for the Antonov An-26 aircraft

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
torqueo

Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
Noun
1. American chemist who with Richard Smalley and Harold Kroto discovered fullerenes and opened a new branch of chemistry (born in 1933)
(synonym) Robert Curl, Robert F. Curl, Robert Floyd Curl Jr.
(hypernym) chemist
Noun
1. a round shape formed by a series of concentric circles
(synonym) coil, whorl, roll, curlicue, ringlet, gyre, scroll
(hypernym) round shape
(hyponym) corolla
(derivation) coil, loop
2. a strand or cluster of hair
(synonym) lock, ringlet, whorl
(hypernym) hair
(hyponym) sausage curl
(part-holonym) hairdo, hair style, coiffure
(derivation) wave
Verb
1. form a curl, curve, or kink; "the cigar smoke curled up at the ceiling"
(synonym) curve, kink
(hypernym) change surface
(entail) flex, bend, deform, twist, turn
(derivation) coil, whorl, roll, curlicue, ringlet, gyre, scroll
2. shape one's body into a curl; "She curled farther down under the covers"; "She fell and drew in"
(synonym) curl up, draw in
(hypernym) bend, flex
(verb-group) attract, pull, pull in, draw, draw in
(derivation) coil, whorl, roll, curlicue, ringlet, gyre, scroll
3. wind around something in coils or loops
(synonym) coil, loop
(hypernym) wind, wrap, roll, twine
(derivation) coil, whorl, roll, curlicue, ringlet, gyre, scroll
4. twist or roll into coils or ringlets; "curl my hair, please"
(synonym) wave
(hypernym) twist
(hyponym) crimp, crape, frizzle, frizz, kink up, kink
(derivation) lock, ringlet, whorl
5. play the Scottish game of curling
(hypernym) play
(derivation) curling
(classification) sport, athletics


Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
Deformation of a sheet of paper or board over all its surface, which therefore tends to roll up into the form of a cylinder.

Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
See biceps curl. exercise for the biceps .Directions: hold a barbell with an underhand grip and your hands about shoulder-width apart. Stand and let your arms hang down so that the bar is in front of your thighs. Bend your arms to curl the bar up to your shoulders, and then slowly lower the bar to the starting position.
See also dumbbell biceps curl , biceps curl . exercise for the biceps .
See dumbbell biceps curl, barbell biceps curl. exercise for the biceps .Directions: standing, hold a dumbbell in each hand. Let your arms hang down at your sides with your palms facing in. Curl your right arm close to your shoulder, twisting your palm as you go so that it faces the front of your shoulder at the top of the movement. Slowly lower the dumbbell back down, and then repeat alternating your arms.

Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
(v.)
An undulating or waving line or streak in any substance, as wood, glass, etc.; flexure; sinuosity.
   (v.)
A ringlet, especially of hair; anything of a spiral or winding form.
   (v.)
A disease in potatoes, in which the leaves, at their first appearance, seem curled and shrunken.
   (v. i.)
To play at the game called curling.
   (v. i.)
To move in curves, spirals, or undulations; to contract in curving outlines; to bend in a curved form; to make a curl or curls.
   (v. i.)
To contract or bend into curls or ringlets, as hair; to grow in curls or spirals, as a vine; to be crinkled or contorted; to have a curly appearance; as, leaves lie curled on the ground.
   (n.)
To twist or make onto coils, as a serpent's body.
   (n.)
To twist or form into ringlets; to crisp, as the hair.
   (n.)
To shape (the brim) into a curve.
   (n.)
To raise in waves or undulations; to ripple.
   (n.)
To deck with, or as with, curls; to ornament.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
tcha

Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
A hollow arch of water formed when the crest of a breaking wave spills forward.

Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
(pl. n.) long locks of hair as worn by Bevans; bog locks (older slang) 1. succeed brilliantly; 2. exclamation indicating surprised admiration

Mais: A tradução de curl do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Grego
Κατσαρώνω, σγουραίνω, μπούκλα

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Grego
(Lex**) μπούκλα

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Grego
Ουσ. μπούκλα, κατσαρό μαλλί, βόστρυχος //
σπείρα, πηνίο, οτιδήποτε σπειροειδές//
Ρημ. κατσαρώνω, //
συστρέφω


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Grego
O Curl em Esperanto
v. bukli, frizi
n. kirlibuklo, kirlo


Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Esperanto
bukli, buklo, frizi, kirli

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Esperanto
O Curl em Africanês
roer

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online de Africanês-Inglês
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Africanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Chinês (s)
[E] curl (n) [P] caracol (m) [C] 卷发

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Chinês (s)
O Curl em Luxemburguês
nf - Krausel (pl. Krauselen)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Luxemburguês
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Luxemburguês
O Curl em Interlíngua
n bucla; v buclar

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Interlíngua
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em árabe

VT
يعقص = يلف = يقتل
I
يلتف = يتجعد يتحرك او يتقدم بطريقة لولبية يلعب الكرلنغ
N
عقصة ، حليقة لفة لف، عقص = التفاف التفاف الاوراق غير السوى

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o árabe
اسْم : عقصَة . حُلَيْقَة شَعرٍ . لَفّة . لَفّ . عَقْص
----------------------------------------
فِعْل : يَعْقِصُ الشَّعْرَ . يلُفّ . يفتل . يلتفّ . يتجعد

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de curl do Inglês para o árabe

ألاسم

تَجَعُّد ; تَجْعِيد ; تَغَضُّن ; تَغْضِين ; حَبيكَة ; حَوِيَّة ; خُصْلَة ; ذُؤَابَة ; قُصَّة ; لَفّ ; لَفَّة ; لَفِيفَة

الفعل

اِطَّوَى ; تَجَعَّدَ ; تَغَضَّنَ ; جَعَّدَ ; شَبَكَ ; ضَفَّرَ ; عَقَصَ ; فَتَلَ ; لَوَّى ; لَوَى


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de curl do Inglês para o árabe
O Curl em Visayan
kulong

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Visayan
O Curl em Tcheco
kadeř, vlna, kadeřit (se), kroužek (dýmu), natáčet, schoulit se, vinout se, vlnit, čeřit (vodu)

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Tcheco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Estoniano
(juukseid) lokkima

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Estoniano
O Curl em Indonésio
keriting,kerutan,ikal,melingkar,bersila,bergelung

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Indonésio
mengeriting
my child #03

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Indonésio
ikal, cibir, keriting kerul

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Indonésio
ikal, lock, curly, wavy
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Indonésio
O Curl em Espanhol
v.- escarolar (del rizado de la hoja de escarola) | rizar | encrespar | enchiparrizo | rizado | bucle | flexión

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Espanhol
(hair) caracol

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Espanhol
(n.) = rizo, bucle, tirabuzón.
Ex: Curls are something every girl with straight hair wants.
(v.) = combar, encorvar, arquear.
Ex: Over the last few years I have developed a condition where both of my pinkie toes have become curled inward.
----
* curl + lips = hacer una mueca con los labios.
* curl up = acurrucarse, rizarse, doblarse.
* curl up + finger = doblar el dedo.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Espanhol
rizo, bucle

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Espanhol
Rizar. Hacer dobleces pequeños.

Dicionário fonte: Termos de Aeronáutica Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Russo
№_1.: [n.]
1)
локон, завиток, [pl.] вьющиеся волосы
2) завивка
3) кольцо (дыма)
4) спираль №_2.: [v.]
1)
завивать(ся), виться (о волосах)
2) виться (о дороге, тропинке)
3) свёртываться в клубок
4) клубиться (о дыме, облаках) {термин}
to ~ up
_.а) свёртываться, скручиваться (от мороза, жары)
_.б) испытать потрясение

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Russo
(v) завивать; играть в керлинг (n) вихревое кольцо; вьющиеся волосы; гребень разрушающейся волны; завивка; кольцо дыма; локон; ротор; спираль (0) вихрь

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Russo
Сколько верёвочка не вейся, а кончику быть


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Russo
спираль, кольцо, локон, вихрь, виться, завивка, завивать

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Russo
локон

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Russo
1. n. 1. локон; завиток; pl. вьющиеся волосы 2. завивка 3. завиток; спираль; кольцо (дыма) 4. вихрь, завихрение 5. - curl of the lips 2. v. 1. завивать(ся); виться (о волосах); крутить 2. виться, клубиться (о дыме, облаках) 3. рябить (водную поверхность) 4. to curl one's lips - презрительно кривить губы - curl up

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Russo
O Curl em Holandês
krullen

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Holandês
O Curl em Português
enrolar, ondular, contorcer-se, concentrar, fazer beiço (curl the lip); curvatura, cacho (de cabelo)
Livros de IK fazer uma expressão de desdém
Livros de IK enroscar-se
Livros de IK (=curl one's lips) fazer beicinho
GUIA DO RIO

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Português
onda

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Português
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Norueguês
krølle

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Norueguês
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Norueguês
O Curl em Turco
v.kıvır:n.bukle

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Turco
büklüm, kivrim; bukle; helezon, sarmal biçimde herhangi bir sey,(saç) kivirmak; kivrilmak, bükülmek; kivrilarak, dönerek hareket etmek

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Turco
"i. 1. kıvrım, büklüm. 2. bukle, lüle. f. kıvırmak, bukle yapmak, bükmek; kıvrılmak, bükülmek. "

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Turco
dolam

Dicionário fonte: Dicionário de Eletrônica Inglês-Turco
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Turco
V.KIVIR:N.KIVRIM

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Turco
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Turco
kıvırmak, bükmek

Dicionário fonte: Dicionário Textil Inglês-Turco
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Turco
i. 1. kıvrım, büklüm. 2. bukle, lüle. f. kıvırmak, bukle yapmak, bükmek; kıvrılmak, bükülmek.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Turco
kıvrım(IBM)

Dicionário fonte: Dicionário de Computação Inglês-Turco
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Turco
v.kıvır:n.bukle,v.kıvır:n.kıvrım

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Turco
O Curl em Thai
vt. เคิล (En.)
1. ทำให้เป็นลอน, ทำให้หยิก : She liked to curl her hair.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Thai
(เคิร์ล) {curled,curling,curls} n. ผมหยิก,ผมลอน,ม้วนผม,ลอนผม,สิ่งที่โค้งงอ,ภาวะที่โค้งงอ vi. งอ,หยิก,เป็นวง,เคลื่อนเป็นทางโค้ง คำที่มีความหมายเหมือนกัน: coil

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Thai
(ผม) หยิก,โก่ง,พัน

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Thai
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Vietnamês

[kə:l]

◊ danh từ

▪ món tóc quăn

▪ sự uốn quăn; sự quăn

◦ to keep the hair in curl : giữ cho tóc quăn

▪ làn (khói...); cuộn; cái bĩu (môi)

▪ bệnh xoắn lá (của khoai tây)

◊ ngoại động từ

▪ uốn, uốn quăn, làm xoăn

◦ to curl the hair : uốn tóc

◊ nội động từ

▪ quăn, xoắn, cuộn

◦ hair curls naturally : tóc quăn tự nhiên

▫ to curl up

▪ cuộn lại, xoắn lại; cuồn cuộn lên (khói)

▪ co tròn lại, thu mình lại

◦ to lie curled up : nằm co tròn

▪ (từ lóng) ngã sụp xuống (vì mệt, vì trúng đạn...)


◊ rôta (của trường vectơ)



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Vietnamês
O Curl em Italiano
Drizzare i capelli (dalla paura)

Dicionário fonte: Expressões e Provérbios (Inglês-Italiano)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Italiano
riccio

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Italiano
O Curl em Romeno
bucla;a incolaci

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Romeno
v.i.; v.t.: 1. a se încreţi, a se zbârci; a face cute. "Jim Skelton's eye went into a winking match but Brian did not take him up on it, seeing his lips curl up at one corner as if to smile." (Al. Sillitoe, Key to the Door) 2. a se încolăci; a se face ghem, a se ghemui. "She curled up on the bed and fell asleep." (K. Amis, Take a Girl Like You) "The moon gives a silver wash to the cornfields, and he curls up in a flatcar and watches the sky." (N. Mailer, The Naked and the Dead) 3. (fam.) a simţi greaţă, a face să-i fie greaţă. "His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up." (Cowie & Mackin, Op. cit.)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno de Phrasal Verbs (Victors)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Romeno
I. 1. a ondula (parul)
2. a increti (suprafata apei)
3. a increti; a strimba din (nas)
4. a incolaci
II. 1. a se ondula, a se increti; a se face valuri-valuri, (rar. ->) a se valuri
2. (d. fum etc.) a se incolaci
III. 1. bucla; (pl.) par ondulat (sau) cret
2. spirala; colac (de fum); virtej
3. ondulatie

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Romeno
(gen) bucla; (hidr) vârtej; (text) ondulare // a bucla; a răsuci; a ondula; a încolăci
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Romeno
bucla; sul (de fum); a se (ra)suci; a se stramba

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Romeno
spirala; a bucla; a fi buclat; a ondula; a rasuci; a se rasuci; bucla; cîrliont; rotocol

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Romeno
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Catalão
s rull
Esports: Gimnàstica
Def. del Termcat: Exercici de musculació que s'executa amb l'halter, les manuelles o la premsa, en posició dempeus, d'assegut, prona o supina, que consisteix a fer únicament amb els braços o amb les cames un moviment de flexió.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão de Neologismos
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Catalão
s ris, rínxol, rull | remolí
v arrissar, caragolar | encrespar (mar) | arrissar-se, caragolar-se | encrespar-se

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Catalão
O Curl em Polonês
popełnić samobójstwofala, loki we włosach

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês 0.15
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Polonês
O Curl em Francês
"rouler; tuiler"

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês de Termos de Adesivos
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Francês
curl1 [kM:l] n
(a)boucle f (de cheveux); spirale f (de fumée); crête recourbée (d'une vague); ronce f (dans le grain du bois); Metal bordure f (d'une tôle etc);
in curls, (of hair) bouclé, frisé;
to fall in curls, (of hair) tomber en boucles;
(b)(action) action f de se recourber;
with a curl of the lips, avec une moue dédaigneuse;
(c)Agr etc leaf curl, enroulement m des feuilles.

curl2
1vt boucler, friser (les cheveux); Metal border (une tôle etc);
to curl one's lip, faire une moue dédaigneuse;
to curl something round something, enrouler quelque chose autour de quelque chose
2vi
(a)(of hair) boucler, friser; (of paper) se recroqueviller; (of smoke) s'élever en spirales; (of waves) onduler, déferler; (of lip) se relever avec dédain;
Fig stories that make your hair curl, histoires qui font dresser les cheveux;
to curl round something, (of plant etc) s'enrouler autour de quelque chose;
(b)Sp jouer au curling.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Francês
coiffer

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Francês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Búlgaro
спирала; сбръчквам; букла; вия се; завивам; извиване; къдря; къдра; къдрица;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Búlgaro
[k@:l] v 1. къдря (се), накъдрям (се); her hair ~s naturally кос{2} [k@:l] n 1. къдрица, къдра, букла; to go out of ~ разкъдрям

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Búlgaro
[kъ:l] v 1. къдря (се), накъдрям (се); her hair ~s naturally косата е естествено къдрава; 2. извивам (се); навивам (се); свивам (се); вия (се); сбръчквам (се), набръчквам (се) (за листа и пр.); to ~'o.'s lips свивам презрително устни; 3. to ~ up 1) свивам се на кълбо, сгушвам се (и refl); 2) падам на земята, рухвам (при удар и пр.); карам да падне/рухне, събарям, повалям; 3) гърча сe/ свивам се от срам/ужас; to ~ s.o.'s hair, to make s.o.'s hair ~ ужасявам някого. [kъ:l] n 1. къдрица, къдра, букла; to go out of ~ разкъдрям се, изправям се (за коса); прен. ставам апатичен; to keep o.'s hair in ~ поддържам/запазвам си фризурата; 2. извивка; спирала, кълбо (дим и пр.); with a ~ of the lips с презрително свиване на устните, с презрение; 3.къдравост/сгърчване на листата (болест по растенията).

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Búlgaro
O Curl em Croata
uviti

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Croata
nakovrčati , frclati se , kovrča , rolna (n) uvojak , kovrčica (v) kovrčati , vijati se , naborati

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Croata
kovrčati

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Croata
O Curl em Alemão
Locke

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Alemão
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Persa
حلقه‌ كردن‌، فردادن‌، پيچاندن‌، حلقه‌، فر

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Persa
حلقه، حلقه كردن، پيچاندن، فر، فردادن

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Persa
گرداب
يک گردآب در يک رودخانه.

Direitos Autorais: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Termos de Geologia (Maleki)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Persa
تاو ، چرخه ، چرخش ، روتاسيون ، روتاسيونل ، کرل تاو ، چرخه ، چرخش

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Matemática (MRM)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Persa
پيچ خوردن

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Termos sobre Polímero
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Persa
حلقه شدن ،پيچيدن ،تاب برداشتن فردادن ،خم ،منحنى ،کرل ،طره ،بولينگ روى يخ ،حلقه کردن ،فردادن ،پيچاندن ،حلقه ،فر
علوم مهندسى : حلقه
الکترونيک : حلقه بردار
ورزش : پاس با جلو دويدن و سپس تغيير مسير دادن ،کرلينگ
 کلمات مرتبط(7)  کلمات مرتبط(curl):



بازگشت به واژه curl


curl (in) 
curl field 
 curl of the lip 
 in curl 
 pin curl 
shoot the curl 
 to curl up 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Persa
حلقه‌ كردن‌ ، فردادن‌ ، پيچاندن‌ ، حلقه‌ ، فر

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Persa
¤ê ٹ ùىَں ٹ ِ¢÷‘‌‏• ٹ ِ¢گ¢¤ê ٹ ِ¢¤î ùىَں

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Persa
O Curl em Hmong
v. Caws; nkoovn. Kev caws nkoov

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hmong
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Hmong
O Curl em Húngaro
fürt, göndörödő hajfürt, csavarodás

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Húngaro
csavarodás; fürt; göndörödő hajfürt

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Húngaro
fürt, göndörödõ hajfürt, csavarodás

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Húngaro
kisüt(hajat),göndörít,csavar,hajlít,görbít,göndörödik,fürtökbe hull,csavarodik

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Húngaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Sérvio
Uvojak-Kovrdza-Kovrdzati

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Sérvio
O Curl em Albanês
kaçurel; bej kaçurela

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Albanês
[kë:l] v.,n. -v 1. dredh, përdredh; bëj kaçurrela (flokët). 2. përdridhet; bëhet lëmsh; mblidhet. 3. gjarpëron (përroi)

curl up ['kë:l ap] a) shtriqem, rehatohem; b) fig. shembet, shkatërohet /-n 1. kaçurrel, bukël. 2. dredhje, përdredhje; in curl i dredhur
curler ['kë:lë:] n. bigudi
curlicue ['kë:likju:] n 1. lulkë (shkrimi). 2. figurë (në patinazh)
curling iron/tongs [kë:ling 'aië:(r)n/tang] n. shufër për dredhje flokësh
curling-pins ['kë:lingpins] n. bigutina
curly ['kë:li] adj. kaçurrel; i dredhur

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (Bujar S.)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Albanês
kaçurela

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Albanês
O Curl em Mongolês
n. 1. мушгиа їс. 2. цагираг. 3. мушгиа, эрчлээс. v. 1. буржийх/ буржийлгах. 2. мушгиралдах, цагираглах.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Mongolês
буржийх, буржгар, , мушгиа үс, цагираг, цагираглах, мушгиа, эрчлээс, мушгиралдах,,,,,,,,

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Mongolês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Sueco
krökning; krusa

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Sueco de Geologia
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Sueco
lock fri från lockar

Dicionário fonte: Dicionário Canino Inglês-Sueco (Sven)
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Sueco
krusa, hårlock, ringla

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Sueco
O Curl em Urdu
v.t. GHuٌgaryaalah banaana/KHam deyna/kuٌDli banaana/moRna/sukeyRna

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Urdu
n.
1. a ringlet چھلا- گھرچي- گھونگر- زلف- گيسو - کاکل- حلقہ
Under a coronet his flowing hair
2. flexure مڑوڑ- بل- خم- پيچ- شکن
curlew
v. a.
1. to twist or make in to coils بل دينا- چھلے ڈالنا (بال)- موڑنا- لچھيانا- حلقے يا چھلے بنانا
2. crisp بل دينا- پيچ و تاب دينا- چھلے ڈالنا- سکيڑنا- اينٹھنا
They curl their hair with bodkins and with braids. (Gascoigne) وہ اپنے بالوں کو سلائي اور فيتے سے موڑتے ہيں
v. n.
1. bend into curls چھلا بننا- چھلے دار ہونا- بل کھانا
Curling smokes from village tops are seen. (Pope) گاؤں کي چوٹي پہ بل کھاتا دھواں دکھائي ديتا ہے
2. move in spirals پيچ کھانا- خم دار ہونا
Then round her slender waist he curled.
The curling billows roll their restless tide, (Dryden) پيچ دار لہريں موج ماتي ہيں
3. twine itself لپٹنا- بل کھانا- پيچ و تاب کھانا
curling hair گھنگھرالے بال


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Urdu
O Curl em Eslovaco
koder; kodrati

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Eslovaco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Curl em Ucraniano
(v) завивати; завиватися

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de curl do Inglês para o Ucraniano