Tradução Inglês do Dock

Dock Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Dock em Inglês
bring a boat to a dock; cut the end of a body part (esp. the tail of an animal); deduct; connect a laptop computer to an anchoring station which supplies electricity and input-output resources (Computers) wharf, pier; platform in a building or facility where trucks can be loaded or unloaded, platform where trains can be loaded or unloaded; area at the back of a ship where merchandise is loaded or taken away; tail, stub; prisoner's seat in a courtroom

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
O Dock em Grego
πλευρίζω προκυμαία, εδώλιο δικαστήριου, λιμάνι

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Grego
O Dock em Chinês (s)
靠岸, 使船靠码头; 把身体一部分的末端砍掉 (比如动物的尾巴); 扣除; 把手提式电脑连接到提供电力和输入输出源的固定点 (计算机用语) 码头; 船渠; 港区; 船坞#尾巴的骨肉部分; 剪短的尾, 尾根#被告席#酸模, 羊蹄; 阔叶野草

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Chinês (s)
O Dock em Chinês (t)
使靠碼頭; 使在外太空對接; 使入船塢; 靠碼頭; 在外太空對接; 入船塢; 剪短; 削減; 扣去; 刪節 碼頭; 船渠; 港區; 船塢#尾巴的骨肉部分; 剪短的尾, 尾根#被告席#酸模, 羊蹄; 闊葉野草

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Chinês (t)
O Dock em árabe
بتر ذيلا, دفع السفينة قتل, حوض السفن, حوض, قفص الاتهام, دخول إلى الرصيف, البتر, صقالة لاصلاح الطائرات

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de dock do Inglês para o árabe
O Dock em Espanhol
atracar, atracar al muelle, entrar en muelle, llegar a puerto; (inform.) conectarse desde un ordenador portable a la estación o terminal que le suministra electricidad y recursos I/O muelle, ancladero, dársena, embarcadero; plataforma de carga, andén, andén de trenes; banquillo del acusado, banquillo de los acusados

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Espanhol
O Dock em Russo
ставить судно в док, входить в док, строить доки; состыковывать; обрубать, коротко стричь; сокращать жалованье; уменьшать, лишать части; подключить мобильный компьютер к стационарному устройству предоставляющему электропитание и ресурсы ввода-вывода [комп.] док, портовый бассейн, пристань, пирс, причал, тупик

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Russo
O Dock em Holandês
dokken; inkrimpen; (in computers) dokken, het verbinden van een notebook computer met een dockingstation voor het verstrekken van elektriciteit en het ontvangen en/of verzenden van gegevens dok; haven; beklaagdenbank

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Holandês
O Dock em Português
trazer para o cais, pôr um navio no estaleiro; encurtar, diminuir, reduzir; (Informática) ligar o computador portátil na tomada que lhe fornece energia e meios de recepção/emissão (input/output) doca; banco dos réus; rabo; bardana

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Português
O Dock em Turco
doka çekmek; uzayda başka gemiye kenetlemek, uzayda kenetlenmek; rıhtıma yanaşmak; kuyruğunu kısaltmak, kesmek, kısaltmak; azaltmak dok, gemi havuzu, tersane, rıhtım, yük rampası; kesinti; kuyruğun kemikli kısmı, kısa kesilmiş kuyruk; eyer kuskunu; sanık yeri (mahkemede); karabuğday benzeri bir ot

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Turco
O Dock em Italiano
entrare in bacino; decurtare; (inform.) ancorare, collegare un computer portatile ad una stazione che gli fornisca energia e possibilità di ingresso/uscita (Mar) dock, bacino; banchina; (Ferr) piano caricatore; (Aer) hangar

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Italiano
O Dock em Francês
accoster, s'arrimer, entrer au bassin, mettre à quai (marine); couper; arrimer quai, chantier naval; queue; cellule

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Francês
O Dock em Alemão
docken, ankoppeln; (Comput) einen Laptop an eine Arbeitsstation verbinden die ihn mit Strom und Ein- und Ausgabegeräten versorgt Hafen, Kai; Anklagebank; Ampfer

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Alemão
O Dock em Japonês
ドックに入れる, ドックに入る; ドッキングさせる, ドッキングする; 短く切る(特に動物の尻尾を); 減らす; 差し引く; (コンピュータ)ドックする, ノート型コンピュータを電力と出入力装置を供給しているドッキングステーションに接続する ドック; 波止場; 被告席; ギシギシ

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Japonês
O Dock em Hebraico
להביא למספנה; לקצץ; (במחשבים) לעגן, לחבר מחשב נישא לתחנת עגינה המספקת לו חשמל ואמצעי קלט או פלט רציף, מספנה; זנב; תא של אסיר

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Hebraico
O Dock em Coreano
배를 독에 들이다; 신체 끝 부분을 자르다 (특히 동물의 꼬리); 공제하다, 절감하다; 노트북을 전원 공급 장치에 연결시키다 (컴퓨터) 선창, 부두; 독, 배를 수리하는 장소; 법정의 피고석

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Coreano
O Dock em Sueco
fartygsdocka; koppla en bärbar dator till en fast station som ger tillförsel av elektricitet samt input/output resurser docka, kaj; svans; förhörsbås

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Dock em Inglês
High-ceilinged storage area adjacent to the stage, sometimes used for building and storing flats and other scenery.

Direitos Autorais: Jon Primrose Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
A protected water area in which vessels are moored.The term is often used to denote a pier or a wharf.

Direitos Autorais: Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
dock
\dock\, n. [akin to d. dok; of uncertain origin; cf. ll. doga ditch, l. doga ditch, l. doga sort of vessel, gr. &?; receptacle, fr. &?; to receive.]
1. an artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, -- used for the reception of vessels, and provided with gates for keeping in or shutting out the tide.
2. the slip or water way extending between two piers or projecting wharves, for the reception of ships; -- sometimes including the piers themselves; as, to be down on the dock.
3. the place in court where a criminal or accused person stands.

  similar words(21) 

 slip dock 
 graving dock 
 dock-cress 
 naval dock 
 wet dock 
 loading dock 
 water dock 
 balance dock 
 screw dock 
 dock-walloper 
 floating dock 
 sour dock 
 dock worker 
 sectional dock 
 prairie dock 
 dry dock 
 yellow dock 
 dock warrant 
 bitter dock 
 hydraulic dock 
 velvet dock 

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
the area a boat rests in when attached to a pier, also the act of taking the boat to the pier to secure it

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
n. & v. vergh

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
The program UCSF DOCK was created in the 1980s by Irwin "Tack" Kuntz's Group, and was the first docking program. DOCK uses geometric algorithms to predict the binding modes of small molecules. Brian K. Shoichet, David A. Case, and Robert C.Rizzo are co-developers of the DOCK program.

See more at Wikipedia.org...
Dock may refer to:

In transportation
  • Dock (maritime), The area of water between two piers or alongside a wharf that receives a ship for loading, unloading, or repairs.
    • Drydock, a basin that can be flooded and drained to allow a load to come to rest on a dry platform
    • Ferry slip, a docking facility that receives a ferryboat
    • Floating Dock, misnomer describing a floating pier or wharf. The dock is actually the water alongside the structure.
    • Harbor
    • Jetty
    • Marina a type of dock, but many different little docks connected.
    • Pier, a raised walkway over water, supported by widely spread piles or pillars with water on three sides and land on the fourth.
    • Pontoon (boat), a buoyant device, used to support docks or floating bridges
    • Wharf, a fixed platform, commonly on pilings, with water on one side and land on the other, where ships are loaded and unloaded alongside
  • Loading dock or cargo bay, an unloading area for trucks to deliver cargo
  • Space rendezvous, if it includes docking
  • Stevedore, a worker who loads and unloads ships, also known as a docker or longshoreman

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
boondock . (Devlin, 1985)

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
Scientific Name: Rumex acetosella. A plant that has been used in some cultures to treat certain medical problems. It may have anticancer effects. Also called sheep sorrel and sorrel.

Direitos Autorais: A Service of the National Cancer Institute. Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
(a) The water alongside a pier or wharf. (b) Loading or unloading platform at an industrial location or carrier terminal.

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
Noun
1. an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial
(hypernym) enclosure
(classification) law, jurisprudence
2. any of certain coarse weedy plants with long taproots, sometimes used as table greens or in folk medicine
(synonym) sorrel, sour grass
(hypernym) herb, herbaceous plant
(hyponym) sour dock, garden sorrel, Rumex acetosa
(member-holonym) Rumex, genus Rumex
3. a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats
(synonym) pier, wharf, wharfage
(hypernym) platform
(hyponym) quay
(part-meronym) bollard, bitt
4. a platform where trucks or trains can be loaded or unloaded
(synonym) loading dock
(hypernym) platform
5. landing in a harbor next to a pier where ships are loaded and unloaded or repaired; may have gates to let water in or out; "the ship arrived at the dock more than a day late"
(synonym) dockage, docking facility
(hypernym) landing, landing place
(hyponym) dry dock, drydock, graving dock
(part-holonym) seaport, haven, harbor, harbour
6. the solid bony part of the tail of an animal as distinguished from the hair
(hypernym) body part
(part-holonym) tail
7. a short or shortened tail of certain animals
(synonym) bobtail, bob
(hypernym) tail
(derivation) tail, bob
Verb
1. come into dock; "the ship docked"
(antonym) undock
(hypernym) enter, come in, get into, get in, go into, go in, move into
(hyponym) moor, berth, wharf
(derivation) dockage, docking facility
2. deprive someone of benefits, as a penalty
(hypernym) deprive
3. deduct from someone's wages
(hypernym) withhold, deduct, recoup
4. remove or shorten the tail of an animal
(synonym) tail, bob
(hypernym) cut
(derivation) bobtail, bob
5. haul into a dock; "dock the ships"
(antonym) undock
(hypernym) steer, maneuver, manoeuver, manoeuvre, direct, point, head, guide, channelize, channelise
(hyponym) dry-dock, drydock
(derivation) dockage, docking facility


Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
for ships: caladh, m.
in the docks (in court): ós comhair an bhreithimh

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
Chwysoglen = n. the sharp dock Tafol = n. the dock plant Tafolen = n. dock, dock leaf Tocio = v. to clip, to dock Twcio = v. to clip, to dock

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
Enclosure in criminal Court for the defendant on trial 

Direitos Autorais: By Her Majesty's Courts Service. Published under Crown Copyright. Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
(See also Marina, Pier, Wharf) For ships, a cargo handling area parallel to the shoreline; for land transportation, a loading or unloading platform at an industrial location or carrier terminal.  (MARAD2)

Direitos Autorais: By the Bureau of Transportation Statistics. Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
an area to receive, load and unload shipments

Direitos Autorais: Copyright © 2001, Ray Wright Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
(v. t.)
To draw, law, or place (a ship) in a dock, for repairing, cleaning the bottom, etc.
   (v. t.)
To cut off, bar, or destroy; as, to dock an entail.
   (v. t.)
to cut off, as the end of a thing; to curtail; to cut short; to clip; as, to dock the tail of a horse.
   (v. t.)
To cut off a part from; to shorten; to deduct from; to subject to a deduction; as, to dock one's wages.
   (n.)
The solid part of an animal's tail, as distinguished from the hair; the stump of a tail; the part of a tail left after clipping or cutting.
   (n.)
The slip or water way extending between two piers or projecting wharves, for the reception of ships; -- sometimes including the piers themselves; as, to be down on the dock.
   (n.)
The place in court where a criminal or accused person stands.
   (n.)
An artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, -- used for the reception of vessels, and provided with gates for keeping in or shutting out the tide.
   (n.)
A genus of plants (Rumex), some species of which are well-known weeds which have a long taproot and are difficult of extermination.
   (n.)
A case of leather to cover the clipped or cut tail of a horse.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
kif, kifau

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês

www.interactiveselfstudy.com

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
(1) The area of water between two piers or alongside a pier that receives a ship for loading, unloading, or repairs. (2) A pier; a wharf. (3) Often docks: A group of piers on a commercial waterfront that serve as a general landing area for ships or boats.

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
the area a boat rests in when attached to a pier, also the act of taking the boat to the pier to secure it

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
(a) The water alongside a pier or wharf. (b) Loading or unloading platform at an industrial location or carrier terminal.

Mais: A tradução de dock do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Grego
νηοδόκη

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Grego
(Lex**) αποβάθρα

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Grego
Ουσ. αποβάθρα, προκυμαία , λιμάνι, νεωδόχος (ειδικός χώρος σε λιμάνι για φορτοεκφόρτωση πλοίων)
Ρημ. βάζω πλοίο σε νεωδόχο//
κατασκευάζω προκυμαία
Ουσ. εδώλιο κατηγορουμένου//
ουρά ζώου










Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Grego
προβλήτα, περικόπτω, αράζω

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Grego
O Dock em Esperanto
doko, garagxi, rumekso

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Esperanto
O Dock em Chinês (s)
[E] dock (n) [P] doca (f) [C] 船坞

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Chinês (s)
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Interlíngua
n (naut.) bassino, *dock; (jur.) banco del accusatos; vt (deduct) discontar; (suppress) supprimer; vi entrar in *dock; - YARD arsenal, officina de constructiones naval bassino de reparation sic

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Interlíngua
O Dock em árabe

N
الحماض (نبات ) العجب = الجزء القاسى من الذنب حوض السفن رصيف حظيرة للطائرات
VT
يدفع السفينة الى الحوض يبتر ذيلاً
I
تمضى السفينة الى الحوض او الرصيف
COMPUTER
توسيع .

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o árabe
اسْم : نبات الحُمّاض . حوض السفن . رصيف لتحميل السفن أو تفريغها . قفص الاتهام في محكمة
----------------------------------------
فِعْل : يبتر ذيلاً . يُنْقِص . يخفّض . يدفع السفينة إلى الحوض . تمضي السفينةُ إلى الحوض الحوض الجاف لبناء السفن

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de dock do Inglês para o árabe
اسْتِئْصالُ الذَّنَب (في الحَيَوان)

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de dock do Inglês para o árabe

ألاسم

رَصِيفُ المِيناء , رَصِيفُ السُّفُن

الفعل

اِجْتَزَأَ بِـ ; اِقْتَطَعَ ; بَتّ ; بَتَرَ ; تَقْطِيع


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de dock do Inglês para o árabe
O Dock em Visayan
dunggoanan;pantalan;pyer

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Visayan
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Tcheco
do loděnice, dok, lavice obžalovaných, loděnice, ohon, omezit, pahýl, podocasní řemen, přijít, přistřihnout, přistřižený ohon, rejda, zbavit

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Tcheco
O Dock em Estoniano
dokk, süüpink

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Estoniano
O Dock em Indonésio
memotong pendek,mengurangi

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Indonésio
masuk dok/memotong
my child #04

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Indonésio
memotong, galangan kapal, pegalangan, dok, bandar

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Indonésio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Espanhol
v.- atracar | conectar un dispositivo de computación | ensamblar | acoplar - s.- plataforma | plataforma de carga | muelle | atracadero | ancladero | embarcadero | atracadero | dársena | desembarcadero | malecón

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Espanhol
dique, muelle

Dicionário fonte: Dicionário de Termos Náuticos Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Espanhol
reducir, rebajar, recortar; (bot) acedera, romaza (bot) izcua contrato con mención de dique trabajador portuario trabajador portuario gastos de muelle (Rumex acetosa) acedera

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Espanhol
(n.) = muelle, dársena, puerto.
Ex: It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.
----
* dry dock = dique seco, dársena, varadero.
* in dry dock = en el dique seco, aparcado en espera.
* loading dock = muelle de carga, zona de carga.
(n.) = banquillo de los acusados, el .
Ex: The defendant vomited in the dock and retched repeatedly and loudly at his murder trial as he heard graphic details of the injuries sustained by the girlfriend he shot.
(v.) = atracar.
Ex: By the early 1700s, Glasgow had become a major port city; in 1770 the Clyde was dredged and jetties built along its banks, allowing larger vessels to dock within the city centre.
(v.) = cortar.
Ex: Whoever told you about the fine has got their facts wrong, there is no such thing as a fine for docking your dog's tail.
(v.) = descontar, deducir.
Ex: Dundee have been docked four points as a result of going into administration.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Espanhol
O Dock em Russo
[n.] щавель №_1.: [n.]
1)
док
dry ~, graving ~ сухой док
in dry ~ [разг.] безработный
wet ~ мокрый, наливной док
2) [амер.] пристань
3) [ж.] [-д.] тупик №_2.: [v.]
1)
ставить судно в док, входить в док (о судне)
2) строить доки
3) производить стыковку, стыковаться (о космических кораблях) [n.] место подсудимого в суде, скамья подсудимых
in the ~ на скамье подсудимых №_1.: [n.] обрубленный хвост №_2.: [v.]
1)
обрубать (хвост)
2) коротко стричь (волосы)
3) сокращать, урезывать

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Russo
(v) ввести в док; вводить в док; войти в док; входить в док; делать кургузым; лишать; лишить; оборудовать доками; отменить; отменять; подрезать; производить стыковку; сокращать; стричь; стыковаться; урезать; урезывать (n) бассейн для стоянки торговых судов; верфь; док; нахвостник; обрубленный хвост; погрузочная платформа; портовый бассейн; пристань; причал; пространство под полом сцены; репица; скамья подсудимых; судоремонтный завод; тупик; щавель (0) пирс

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Russo
доковый варрант; складское свидетельство


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Russo
репица, сокращать, тупик, уменьшать, щавель, обрубать

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Russo
пристань

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Russo
1. док, пристань 2. тупик

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Russo
O Dock em Holandês
dok

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Português
doca, área, plataforma de embarque e desembarque, (=defendants' bench/criminal dock) banco dos réus; atracar, fixar, aportar, descontar (was docked fifteen days' pay = foi descontado em quinze dias de salário)
Livros de IK doca de ângulo agudo
Livros de IK doca ferroviária
GUIA DO RIO plataforma de desembarque
GUIA DO RIO

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Português
doca

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Português
[logística] doca [negócios] doca

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português (Oliveira)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Português
O Dock em Norueguês
anklagebenk, dokk

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Norueguês
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Norueguês
O Dock em Turco
v.rıhtıma yanaş:n.tersane

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Turco
rihtim; gemi havuzu, dok; (mahkemede) sanik yeri,(kuyrugunu) kesmek; (ücret, vb.) kismak, azaltmak, kesmek; (gemi) limana girmek; limana sokmak

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Turco
tersane

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Turco
To insert a portable computer into a base unit. Cold docking means the computer must begin from a power-off state and restart before docking. Hot docking means the computer can be docked while running at full power.
See also warm docking Docking station

Dicionário fonte: Terminologia de Informática Inglês-Turco
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Turco
v.rıhtıma yanaş:n.tersane

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Thai
nc. ด็อค (En.)
1. อู่เทียบท่าของเรือ /ต่อเรือ /ซ่อมแซมเรือ
2. ที่นั่งจำเลยในศาลอาญา

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Thai
(ดอค) {docked,docking,docks} n. อู่เรือ,ท่าเรือ,โรงจอดและซ่อมเครื่องบิน,ชานชาลาสำหรับขนถ่ายสินค้า(dry dock). vt. เอาเข้าอู่เรือ,เอาเรือเข้าเทียบท่า vi. เทียบท่า,เชื่อมต่อยานอวกาศในอวกาศ

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Thai
คอกจำเลย,อู่สำหรับต่อเรือ

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Thai
O Dock em Vietnamês

[dɔk]

◊ danh từ

▪ (thực vật học) giống cây chút chít

▪ khấu đuôi (ngựa...)

▪ dây đuôi (dây yên buộc vào khâu đuôi ngựa)

◊ ngoại động từ

▪ cắt ngắn (đuôi, tóc); cắt đuôi (súc vật); cắt tóc (người)

▪ cắt bớt, giảm bớt, hạn chế bớt; tước mất

◦ to dock wages : cắt bớt lương

◦ to dock supplies : cắt bớt tiếp tế

◊ danh từ

▪ vũng tàu đậu

◦ wet dock : vũng tàu thông với biển

◦ dry dock; graving dock : xưởng sửa chữa tàu, xưởng đóng tàu (ở vũng tàu đã rút cạn nước)

◦ floating dock : xưởng chữa tàu nổi, xưởng đóng tàu nổi

▪ ((thường) số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bến tàu

▪ ((thường) số nhiều) xưởng chữa tàu, xưởng đóng tàu

▪ (ngành đường sắt) ga cuối cùng (của một tuyến đường)

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự), (từ lóng) bệnh viện quân y

▫ to be in dry dock

▪ (hàng hải) đang được chữa

▪ (thông tục) thất nghiệp, không có việc làm

◊ ngoại động từ

▪ đưa (tàu) vào vũng tàu, đưa (tàu) vào bến

▪ xây dựng vũng tàu, xây dựng bến tàu (ở nơi nào)

◊ nội động từ

▪ vào vũng tàu, vào bến tàu

◊ danh từ

▪ ghế (ngồi của) bị cáo (ở toà án)



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Vietnamês
O Dock em Italiano
bacino,darsena mettere in bacino spese di bacino magazzini arsenale bacino galleggiante uscire dal bacino

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos do Mar
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Italiano
agganciare

Dicionário fonte: Glossário Inglês-Italiano (Novell)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Italiano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Romeno
a scurta coada;a andoca;bazin(al unui port);boxa acuzatilor;doc(mar)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Romeno
(cf) platformă de încărcare; (hidr, nav) bazin, doc // a andoca
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Romeno
doc; boxa acuzatilor; macris

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Romeno
a retine (din salariu); a scurta coada (unui cal); banca; bazin (al unui port), doc; boxa a acuzatilor; macris

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Romeno
O Dock em Catalão
v tr amarrar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão de Termos de Software
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Catalão
s dàrsena, port | banc dels acusats | BOT paradella, romàs
v escuar, tallar la cua | fer entrar en docs | atracar, entrar en docs

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Catalão
O Dock em Polonês
dokować; port, basen portowy; ława oskarżonych

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Polonês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Francês
dock1 [dKk] n
(a)Nau bassin m (d'un port);
to go into dock, entrer au bassin;
the docks, les docks mpl;
F in dock, (of car, plane) en réparation;
dry dock, graving dock, cale sèche;
ship in dry dock, navire m en radoub;
floating dock, dock flottant; chantier m à flot;
naval docks, = DOCKYARD;
(b)Th scene dock, remise f à décors.

dock2
1vt
(a)Nau faire entrer (un navire) au bassin ou à quai; (for repairs) faire entrer (un navire) en cale sèche; (on canal, river) garer (une péniche etc);
(b)arrimer (deux engins spatiaux).
2vi
(a)(of ship) entrer ou arriver au bassin ou aux docks ou à quai; (for repair) entrer en cale sèche;
when do we dock?, quand arrivons-nous à quai?;
we'll be docking at New York, nous entrerons à quai à New York;
(b)(of two spacecraft) s'arrimer.

dock3 n Jur banc m des accusés ou des prévenus;
prisoner in the dock Martin, accusé Martin.

dock4 n tronçon m, partie charnue (de la queue d'un cheval ou d'un chien);
dock (piece), (on harness) culeron m, trousse-queue m inv.

dock5 vt
(a)diminuer (le traitement de quelqu'un,);
to dock two pounds from someone's wages, supprimer deux livres du salaire de quelqu'un,;
(b)to dock a horse('s tail)/a dog('s tail), couper la queue à un cheval/un chien.

dock6 n (weed) patience f.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Francês
dock

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Francês
O Dock em Búlgaro
хангар; съкращавам; скамейка; пристанище; гарирам; док; глобявам;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Búlgaro
[dЈk] n бот. лапад (Rumex crispus); sour ~ киселец (Rumex acetos{2} [dЈk] n 1. твърдата част на опашка (без космите); 2. подряза{3} [dЈk] v 1. подрязвам (опашка); 2. подрязвам/остригвам ниско {4} [dЈk] n 1. док; пристанищен басейн; пристанище; floating ~ п{5} [] v 1. пускам/вкарвам/влизам в док; 2. оборудвам с докове; {6} [] n юр. подсъдима скамейка; prisoner in the ~ подсъдим; ~ b

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Búlgaro
[dok] n бот. лапад (Rumex crispus); sour ~ киселец (Rumex acetosa). [dok] n 1. твърдата част на опашка (без космите); 2. подрязана опашка; . подопашен ремък. [dok] v 1. подрязвам (опашка); 2. подрязвам/остригвам ниско (коса); . намалявам, съкращавам, ограничавам; лишавам (of). [dok] n 1. док; пристанищен басейн; пристанище; floating ~ плаващ док; wet/flooding ~ наливен док; dry/graving ~ сух док; loading/unloading ~ пристан за товарене/разтоварване; in ~ 1) в/на док; 2) разг. в болница; на поправка; 2. театр. склад за декори (и scene- ~); . жп. начална/крайна гара. [] v 1. пускам/вкарвам/влизам в док; 2. оборудвам с докове; . жп. прибирам в депо; . скачвам (два космически кораба) в космоса; скачвам се. [] n юр. подсъдима скамейка; prisoner in the ~ подсъдим; ~ brief наемане на адвокат от подсъдимия в самата съдебна зала.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Búlgaro
O Dock em Croata
pristati

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Croata
dok , pristajati , ograđeni prostor u sudnici za optuženoga , potkušen rep , mjesto za servisiranje aviona , kusalj , kusatak , pristati uz gat , podrezati , skladište , gat

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Croata
pristanište

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Croata
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Alemão
anlegen

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Alemão
O Dock em Dinamarquês
dok

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Dinamarquês
O Dock em Persa
بار انداز ، سكو


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Engenharia Industrial
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Persa
بارانداز، لنگرگاه‌، بريدن‌، كوتاه‌ كردن‌، جاخالي‌ كردن‌، موقوف‌ كردن‌، جاي‌ محكوم‌يا زنداني‌ در محكمه‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Persa
موقوف كردن، لنگرگاه، بارانداز، بريدن، جاي محكوم يازنداني درمحكمه، جاخالي كردن، كوتاه كردن

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Persa
حوضچه

Direitos Autorais: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Termos de Geologia (Maleki)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Persa
حوضچه تعمير ناو،بارانداز،لنگرگاه ،بريدن ،کوتاه کردن ،جاخالى کردن ،موقوف کردن ،جاى محکوم يا زندانى در محکمه
قانون ـ فقه : جايگاه متهم در دادگاه
بازرگانى : اسکله
علوم نظامى : سرسره
علوم دريايى : حوض تعميرات
 کلمات مرتبط(21)  کلمات مرتبط(dock):



بازگشت به واژه dock


amphibious transport dock 
 dock 1 
dock 2 
 dock dues 
dock master 
 dock receipt 
dock trials 
 dock warrant 
dock yard 
 dock-charges 
dock-dues 
 dock-master 
dove-dock 
 dry dock 
elf-dock 
 floating dock 
graving dock 
 landing ship dock 
sill of a dock 
 sour dock 
wet dock 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Persa
بارانداز ، لنگرگاه‌ ، بريدن‌ ، كوتاه‌ كردن‌ ، جاخالي‌ كردن‌ ، موقوف‌ كردن‌ ، جاي‌ محكوم‌يا زنداني‌ در محكمه‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Persa
گرونامه، رسيد انبارهاي عمومي يا گمرک در اسکله (قيمت کالا تا بندر مبدأ، به علاوه هزينه تخليه و عوارض گمرکي)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Direito (Mokhtari)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Persa
ùُîںُ ¤¢ ü÷گ¢÷¥ ‘‏ôّîںُ ‎‘› ٹ ِ¢¤î éّىُّ ٹ ِ¢¤î üَ‘،‘› ٹ ِ¢¤î ù‘—ّî ٹ ِ¢‏¤“ ٹ ù‘ً¤ً÷َ ٹ ¥گ¢÷گ¤‘“

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Húngaro
kikötő, vádlottak padja, dokk

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Húngaro
dokk; rakpart; doki

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Húngaro
kikötõ, vádlottak padja, dokk

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Húngaro
dokk,vádlottak padja,kikötô

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Húngaro
O Dock em Hebraico
ירק עלים אביבי חמצמץ
במטבח הצרפתי משתמשים בו לתיבול דגים (מבושל)

Dicionário fonte: Dicionário de Gastronomia da Gali
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Hebraico
O Dock em Sérvio
Dok-Optuzenicka Kl.-Optuzenicka Klu-Kiseljak-Loboda-Heljda-Pristaniste-Uvesti U Dok

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Sérvio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Albanês
mol; skelë

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Albanês
ankoroj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Albanês
O Dock em Mongolês
n. 1. bot. хурган чих. 2. усан онгоцны зогсоол. 3. хэрэгтний суудал. v. 1. хєлєг онгоц зогсоолд тавих/ орох. 2. сансрын хєлєг залгах/ залгагдах. 3. ~sth (from/ off sth) хасах. They've ~ed my salary. Тэд миний цалинг хасчээ.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Mongolês
док, хөлөг онгоцны зогсох газар, хурган, чих, оготор сүүл, усан онгоцны зогсоол, хэрэгтний суудал, огтлох, хасах, цавчих,хурган чих

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Mongolês
O Dock em Sueco
kuperad svans
amputerad svans

Dicionário fonte: Dicionário Canino Inglês-Sueco (Sven)
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Sueco
skeppsdocka

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Sueco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dock em Urdu
v.t. kaaٌTna/KHulaasah karna

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Urdu
n.
جہازوں کے اتارنے اور طوفان سے بچانے کي جگہ- کھاڑي- گھاٹ-ڈوک- بندرگاہ
dock dues گھاٹ محصول
dock gate گھاٹ دروازہ
dock master گھاٹ مالک
v. a.
جہاز کو کھاڑي يا ڈوک ميں لانا
v. a.
کاٹنا- لنڈورا کرنا- گھٹانا- کم کرنا- منہا کرنا


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Urdu
O Dock em Eslovaco
dok

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Eslovaco
O Dock em Ucraniano
(n) док; лава підсудних

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de dock do Inglês para o Ucraniano