Tradução Inglês do Dress up

Dress up Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Dress up em Inglês
put on fancy clothes, dress nicely

Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Inglês
O Dress up em Grego
ντύνομαι, βάζω τα καλά μου, μεταμφιέζομαι

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Grego
O Dress up em Chinês (s)
打扮, 装饰

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Chinês (s)
O Dress up em Chinês (t)
打扮, 裝飾

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Chinês (t)
O Dress up em árabe
إرتدى يتنكر

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o árabe
O Dress up em Espanhol
adornarse, acicalarse, ataviarse, empavonarse, emperejilarse, emperifollarse, endomingarse, engalanarse

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Espanhol
O Dress up em Russo
наряжать, нарядить, приодеть, приодеться; нарядиться, принарядиться, разодеть, разодеться; изысканно одеваться; надевать маскарадный костюм

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Russo
O Dress up em Holandês
opdoffen

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Holandês
O Dress up em Português
vestir-se bem, vestir-se com elegância

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Português
O Dress up em Turco
giydirip süslemek, süslemek, şık giyinmek, süslenmek

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Turco
O Dress up em Italiano
vestire a festa, mettere l'abito migliore; mascherarsi, vestirsi in costume

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Italiano
O Dress up em Francês
se faire beau/se faire belle, s'habiller élégamment

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Francês
O Dress up em Alemão
fein anziehen, feinmachen, elegant kleiden

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Alemão
O Dress up em Japonês
盛装する; 扮装する; 飾る

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Japonês
O Dress up em Hebraico
להתלבש יפה

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Hebraico
O Dress up em Coreano
성장하다, 멋지게 차려입다

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Coreano
O Dress up em Sueco
klä upp sig

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Dress up em Inglês
dress up
v
1. put on special clothes to appear particularly appealing and attractive; "she never dresses up, even when she goes to the opera"; "the young girls were all fancied up for the party" [syn: fig out, fig up, deck up, gussy up, fancy up, trick up, deck out, trick out, prink, attire, get up, rig out, tog up, tog out, overdress]
[ant: dress down]

2. make something appear superficially attractive; "the researcher tried to dress up the uninteresting data"; "don't try to dress up the unpleasant truth" [syn: window-dress]


3. put a caparison on; of horses [syn: caparison, bard]


4. dress in a costume; "we dressed up for halloween as pumpkins" [syn: costume]


5. dress in a certain manner; "she dresses in the latest paris fashion": "he dressed up in a suit and tie" [syn: dress]




Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Inglês
put on one`s best clothes I decided to dress up to go to dinner on Saturday night.

Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Inglês
Dress-up is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults' clothing or special play clothes designed specifically for dress-up like feather boas and jewelry.

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Inglês
Verb
1. put on special clothes to appear particularly appealing and attractive; "She never dresses up, even when she goes to the opera"; "The young girls were all fancied up for the party"
(synonym) fig out, fig up, deck up, gussy up, fancy up, trick up, deck out, trick out, prink, attire, get up, rig out, tog up, tog out, overdress
(antonym) dress down, underdress
(hypernym) dress, get dressed
(hyponym) preen, primp, plume, dress
(see-also) dress, get dressed
(verb-group) dress
2. make something appear superficially attractive; "The researcher tried to dress up the uninteresting data"; "Don't try to dress up the unpleasant truth"
(synonym) window-dress
(hypernym) beautify, embellish, prettify
3. put a caparison on; "caparison the horses for the festive occasion"
(synonym) caparison, bard
(hypernym) decorate, adorn, grace, ornament, embellish, beautify
4. dress in a costume; "We dressed up for Halloween as pumpkins"
(synonym) costume
(hypernym) dress, clothe, enclothe, garb, raiment, tog, garment, habilitate, fit out, apparel
(verb-group) fig out, fig up, deck up, gussy up, fancy up, trick up, deck out, trick out, prink, attire, get up, rig out, tog up, tog out, overdress
5. dress in a certain manner; "She dresses in the latest Paris fashion"; "he dressed up in a suit and tie"
(synonym) dress
(hypernym) dress, get dressed
(hyponym) vest
(verb-group) fig out, fig up, deck up, gussy up, fancy up, trick up, deck out, trick out, prink, attire, get up, rig out, tog up, tog out, overdress


Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Inglês
dressed flashily, but in poor taste
be elaborately overdressed something made out to be better than it really is

Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Inglês
dress in your best clothes, put on glad rags Everybody got dressed up for the banquet. Roy wore his new suit.


Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dress up em Grego
ντύνομαι με τα καλά

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Grego
(Lex). μεταμφιέζομαι, ντύνομαι με τα καλά, στολίζομαι

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Grego
βάζω τα καλά μου , ντύνομαι όμορφα, ντύνομαι επίσημα // μεταμφιέζομαι

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Grego
ντύνομαι με τα καλά

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Grego
O Dress up em Luxemburguês
v - verkleeden (e verkleet; part. verkleet)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Luxemburguês
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Luxemburguês
O Dress up em Interlíngua
adornar (se)

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Interlíngua
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dress up em Tcheco
vystrojit se

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Tcheco
O Dress up em Indonésio
berdandan
my child #04

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Indonésio
bercantik-cantik, beradun, berdandan

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Indonésio
O Dress up em Espanhol
v.- disfrazarse | vestirse elegantemente | vestirse mejor | acicalar | adornar | decorar | ornamentar | guarnecer | aderezar | aliñar | aderezar | adobar | condimentar v.- aliñar | aderezar | sazonar | adobar | condimentar | vestir | vestirse | acicalar | poner apósitos - s.- vestido

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Espanhol
ponerse de etiqueta

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Espanhol
(v.) = vestirse elegantemente, vestirse de etiqueta.
Ex: The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region. (v.) = guarnecer, decorar, aderezar, aliñar.
Ex: You can dress up any plate of food with garnishment, but knowing how to garnish food can be confusing for anyone who has not previously tried.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Espanhol
revestir

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dress up em Russo
(a) званый; парадный

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Russo
1. наряжаться, прихорашиваться; 2. расфуфыриться, вырядиться; 3. званый, парадный


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Russo
а. изысканно одевать(ся) Are we going to dress up for the wedding, or is it informal? б. надевать маскарадный костюм в. наряжать(ся) Mary (was) dressed up for the party. We shall dress the room up for Christmas. You can dress these old chairs up in new covers. г. переодеваться The children enjoy dressing up in Mother's old clothes. д. воен. выстраивать солдат Dress up the men so that the general can see them.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Russo
O Dress up em Português
apurar-se no vestir, disfarçar-se, melhorar o aspecto
Livros de IK

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Português
O Dress up em Turco
eglenmek için baskasinin giysisini giymek; çekici ve farkli kilmak, ilginçlestirmek

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Turco
giyinip süslenmek.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Turco
giyinip kuşanmak , süslenmek

Dicionário fonte: Dicionário de Phrasal Verbs Inglês-Turco (Shark)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Turco
giyinip süslenmek.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Turco
1. en iyi gitsileri veya gece kiyafeti giymek.
2. kiligini degistirmek veya karnaval kiyafeti giymek.

dress sth. up
duzeltmek,suslemek.

Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Turco (AOK)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dress up em Thai
(TOEFL)
1. แต่งตัวสวยเป็นพิเศษ; แต่งตัวให้ดี : Why are you all dressed up? Where are you going?= ทำไมเธอแต่งตัวสวยเป็นพิเศษ? เธอกำลังจะไปไหนหรือจ๊ะ? ; The bridegroom was dressed up.= เจ้าบ่าวได้แต่งตัวด้วยชุดที่ประณีตจริงๆ

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Thai
(เดรส'อัพ) adj. ซึ่งแต่งตัวให้ดี,ซึ่งแต่งตัวให้เต็มที่

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Thai
O Dress up em Romeno
I: v.i.: 1. a se îmbrăca elegant, a se îmbrăca în ţinută de gală. "So they dressed up as if for church and looked at one another with nervous smirks, ..." (J.C. Oates, Them) 2. a se deghiza, a se masca. "I could dress up like a boy and anybody could ever tell." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) II: v.t.: 1. a găti, a îmbrăca în cele mai bune haine. "While Silvia was being dressed up, Mary was playing with the cat." (F.T. Wood, op. cit.) 2. (d. stil, etc.) a înflori; a încărca. " ‘Why do you dress up every sentence with a lot of unnecessary epithets and metaphors?'

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno de Phrasal Verbs (Victors)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Romeno
(vezi) dress out

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Romeno
O Dress up em Catalão
v mudar, abillar, empolainar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Catalão
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dress up em Polonês
vi stroić się (wystroić się perf ) I can't be bothered to dress up this evening. to dress up (as) przebierać się (przebrać się perf ) (za +acc ) He dressed up as a pig. dress circle (BRIT : THEAT ) pierwszy balkon m

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Polonês
wystroić się

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Polonês
O Dress up em Francês
dress up
1vtsep
(a)(put elegant clothes on) to dress oneself up, se faire beau ou belle;
to be dressed up to the nines, être sur son trente et un;
(b)(put on fancy dress) se déguiser;
you could dress yourself up as Pierrot, tu pourrais te déguiser en Pierrot;
to dress someone up, costumer quelqu'un, déguiser quelqu'un, (as something, en quelque chose).
2vi
(a)(wear elegant clothes) se faire beau ou belle;
(b)(wear fancy dress) se déguiser;
children love to dress up, les enfants aiment se déguiser.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Francês
O Dress up em Búlgaro
стъкмявам; пременям; пременявам; гиздя; докарвам се; наконтвам; нагиздвам; наконтвам се;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Búlgaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Dress up em Croata
zakrabuljiti se

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Croata
dotjerati , nakinđuriti , iskititi , nalickati , nagizdati , napirlitati se , obući se , udesiti se

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Croata
prerušiti se

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Croata
O Dress up em Alemão
kostümiert

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Alemão
O Dress up em Mongolês
гоё хувцаслах, тусгай зориулалтын буюу этгээд хувцаслах, засаж сайжруулах

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de dress up do Inglês para o Mongolês