Tradução Inglês do Headway

Headway Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Headway em Inglês
progress, advance

Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
O Headway em Grego
πρόοδος, πορεία πλοίου

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Grego
O Headway em Chinês (s)
前进, 进展, 航行速度

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Chinês (s)
O Headway em Chinês (t)
前進, 進展, 航行速度

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Chinês (t)
O Headway em árabe
تقدم, حركة إلى الأمام

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de headway do Inglês para o árabe
O Headway em Espanhol
progreso, adelanto, avance

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Espanhol
O Headway em Russo
продвижение вперед, прогресс, успех, движение

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Russo
O Headway em Holandês
voortgang

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Holandês
O Headway em Português
progresso

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Português
O Headway em Turco
ilerleme, yol alma, yolculuk, sefer, gelişme, kemer yüksekliği, tavan yüksekliği, ana galeri

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Turco
O Headway em Italiano
progresso, avanzamento; (Mar) abbrivio in avanti

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Italiano
O Headway em Francês
progrès; avancement

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Francês
O Headway em Alemão
Fortschritt, Vorwärtskommen

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Alemão
O Headway em Japonês
前進

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Japonês
O Headway em Hebraico
התקדמות

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Hebraico
O Headway em Coreano
전진, 발전, 진보

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Coreano
O Headway em Sueco
framsteg

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Headway em Inglês
The forward motion of a boat. Opposite of sternway.

Direitos Autorais: Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
headway
\head"way`\ (?), n.
1. the progress made by a ship in motion; hence, progress or success of any kind.
2. (arch.) clear space under an arch, girder, and the like, sufficient to allow of easy passing underneath.
headway
n
1. vertical space available to allow easy passage under something [syn: headroom, clearance]


2. forward movement; "the ship made little headway against the gale" [syn: head]



  similar words(3) 

 winning headway 
 make headway 
 headway or sternway 

Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
forward motion

Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
Headway is a measurement of the distance or time between vehicles in a transit system. The precise definition varies depending on the application, but it is most commonly measured as the distance from the tip of one vehicle to the tip of the next one behind it, expressed as the time it will take for the trailing vehicle to cover that distance. A "shorter" headway signifies a more frequent service. Freight trains might have headways measured in parts of an hour, metro systems operate with headways on the order of 1 to 5 minutes, and vehicles on a freeway can have as little as 2 seconds headway between them.

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
Noun
1. vertical space available to allow easy passage under something
(synonym) headroom, clearance
(hypernym) room, way, elbow room
2. forward movement; "the ship made little headway against the gale"
(synonym) head
(hypernym) progress, progression, advance


Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
The time interval between transit revenue vehicles passing a specified location. (FTA1)

Direitos Autorais: By the Bureau of Transportation Statistics. Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
Time interval between two following trains.

Direitos Autorais: Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
Headway Corporate Resources, Inc.
Exchange: AMEX
Holding company with subsidiaries which provide broad range of human resource management services, including temporary staffing, information technology staffing, executive search, permanent placement, contract staffing, project consulting and management, payroll, and other outsourcing services related to employment,

Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
(n.)
The progress made by a ship in motion; hence, progress or success of any kind.
   (n.)
Clear space under an arch, girder, and the like, sufficient to allow of easy passing underneath.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
Overhead clearance.

Direitos Autorais: Steve Stone Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
forward motion

Mais: A tradução de headway do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Headway em Grego
(Lex**) πρόοδος

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Grego
Ουσ. πρόοδος (με δύσκολες συνθήκες), ρυθμός προόδου

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Grego
O Headway em Interlíngua
progresso

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Interlíngua
O Headway em árabe

N
حركة الى الامام = تقدم فسحة خالية الفترة الفاصلة بين قطارين منطلقين فى اتجاه واحد و على نفس الطريق

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o árabe

اسْم : حركة إلى الأمام . تقدُّم . فسحة خاليةٌ تحت قنطرة


Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de headway do Inglês para o árabe

ألاسم

اِرْتِقاء ; رُقِيّ


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de headway do Inglês para o árabe
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Headway em Tcheco
běh, jízda lodí, průběh, výška, výška klenby, výška oblouku

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Tcheco
O Headway em Estoniano
edasiliikumine

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Estoniano
O Headway em Indonésio
kemajuan,perkembangan

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Indonésio
kemajuan
my child #08

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Indonésio
kemajuan

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Indonésio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Headway em Espanhol
s.- avance | progreso | progresión | adelanto | evolución

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Espanhol
----
* make + headway = avanzar, progresar, hacer avances, hacer progresos, ganar terreno.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Espanhol
O Headway em Russo
[n.]
1)
(про)движение вперёд, [перен.] прогресс, успех
2) интервал времени между двумя поездами (или) автобусами, следующими одним маршрутом

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Russo
(n) бремсберг; выработка по пласту; высота в свету; интервал движения; прогресс; продвижение; продвижение вперед; скат

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Russo
продвигаться; пробивать, прокладывать путь; иметь успех; оказаться успешным


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Russo
продвижение впереед

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Russo
n. 1. движение вперед; поступательное движение 2. прогресс; успех - make headway 3. скорость движения 4. промежуток времени между двумя следующими друг за другом поездами или двумя автобусами 5. горн. бремсберг; (механизированный) скат

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Russo
O Headway em Português
avanço, progresso
Livros de IK

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Português
[construção] s. pé direito de um arco, m.; altura livre de um arco [estrada de ferro] intervalo de tempo entre dois trens consecutivos [mineralogia] galeria que liga as passagens que ficam em ângulo reto com a clivagem principal do carvão [náutica] s. seguimento ou deslocamento (de embarcação), m.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português (Oliveira)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Português
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Headway em Turco
ilerleme

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Turco
ilerleme; sefer, yolculuk

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Turco
i. ilerleme, yol alma.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Turco
KOLBAŞLARI ZAMAN FASILASI:Bir yürüyüş veya geçişte, araçlar veya birlikler belirli bir noktadan geçerken, kolbaşından kolbaşına ölçülen zaman fasılası.

Dicionário fonte: Dicionário Militar Inglês-Turco
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Turco
i. ilerleme, yol alma.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Turco
ilerleme

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Turco
O Headway em Thai
n. เฮ้ดเว (พบน้อย)
1. การพัฒนาไปข้างหน้า

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Thai
n. การก้าวไปข้างหน้า,ความเจริญก้าวหน้า,ช่วงระยะเวลาระหว่างรถไฟสองขบวนที่วิ่งไปในทิศทางเดียวกันบนรางเดียวกัน

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Thai
ก้าวหน้า

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Thai
O Headway em Vietnamês

['hedwei]

◊ danh từ

▪ sự tiến bộ, sự tiến triển

◦ to make : tiến bộ, tiến tới

▪ (hàng hải) sự đi; tốc độ đi (của tàu)

▪ khoảng cách thời gian (giữa hai chiếc xe cùng đi một đường)

▪ (kiến trúc) bề cao vòm



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Vietnamês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Headway em Italiano
abbrivo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos Náuticos
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Italiano
avanzamento

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Italiano
O Headway em Romeno
inaintare;progres

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Romeno
1. (vezi) head I. 17.
2. sageata a arcului
3. (vezi) head room
4. avans ; decalaj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Romeno
progres

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Romeno
interval; progres; înaintare (a unui vapor)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Romeno
" fractie de timp ->In cazul sistemelor cu multiprogramare, fractiunea din timpul total utilizata efectiv de fiecare dintre lucrarile planificate pentru executie."

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Romeno
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Romeno
O Headway em Polonês
to make headway robić (zrobić perf ) postępy , posuwać się (posunąć się perf ) naprzód I'm not making much headway with "War and Peace".

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Polonês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Headway em Francês
headway ['hedweN] n progrès m;
to make headway, avancer, faire des progrès; (of ship) faire de la route;
to make no headway, ne pas avancer;
the two sides have made some headway in their negotiations, les deux parties ont avancé dans leurs négociations.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Francês
O Headway em Búlgaro
бремсберг; движение;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Búlgaro
['hedwei] n 1. напредване, движение/ход напред; прен. напредъ

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Búlgaro
['hedwei] n 1. напредване, движение/ход напред; прен. напредък, прогрес, успех; to make ~ напредвам; to gather/fetch ~ 1) вземам аванс; 2) достигам необходимата/най-голямата скорост; 2. тех. свободна височина (до свод, трегер на врата и пр.); 3. промеждутък от време (между два влака, автобуса и пр.).

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Búlgaro
O Headway em Croata
napredovanje , napredak (fig.) slobodan prostor

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Croata
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Headway em Persa
بلندي طاق، بجلو، پيشروي، پيشرفت، سرعت

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Persa
حرکت به جلو،پيشرفت ،پيش رفتن ،جلو رفتن
علوم نظامى : پيش روى ناو
علوم دريايى : جلو روى ،پيش روى ناو
 کلمات مرتبط(4)  کلمات مرتبط(headway):



بازگشت به واژه headway


gather headway 
 headway (am) 
 to make headway 
train headway 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Persa
پيشرفت‌ ،ميزان‌ پيشرفت‌ كشتي‌ ،بلندي‌ ط‌اق‌ پيش‌ رفتن‌ ،پيشرفت‌ كردن‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Persa
둯 ‎¢÷َ“ٹ ü—ھî –ê¤ھ‏• ِگ¥‏ُٹ –ê¤ھ‏•to make h.=ِ¢¤î –ê¤ھ‏•ٹ ِ—ê¤ ©‏• ِ¢¤î –ê¤ھ‏•ٹ ِ—ê¤ ©‏•

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Persa
O Headway em Húngaro
előrelépés; előrehaladás

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Húngaro
O Headway em Sérvio
Napredak-Pokret

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Sérvio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Headway em Mongolês
n. ахиц, дэвшил. We are making little ~ with the negotiations. Бидний хувьд хэлэлцээрт ахиц бараг гарахгїй байна.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Mongolês
хөгжил, дэвшил

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Mongolês
O Headway em Sueco
framsteg

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Sueco
O Headway em Urdu
n. irteqa/taraqqi/raah

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Urdu
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Headway em Eslovaco
napredovanje, uspeh

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Eslovaco
O Headway em Ucraniano
(n) інтервал між рухом поїздів; інтервал попутного прямування поїздів

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Militar Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de headway do Inglês para o Ucraniano