Agnus Dei - Tradução Inglês do Inglês

Traduza Agnus Dei para Inglês

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Idioma Fonte

Idioma Alvo



Termos Relacionados:
asperges
beads
cruet
doxology
Epistle
Fraction
Gradual
hymnody
incensory
Kyrie Eleison
laud
motet
offertory
pyx
tabernacle
rosary
shofar
versicle

"Lamb of God" (Latin phrase used in reference to Jesus Christ), liturgical prayer to Jesus or the music that accompanies this prayer (Roman Catholicism)


Agnus Dei (Latin) [from agnus lamb + deus god] Lamb of God; originating in the New Testament: "The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world" (John 1:29). It is applied to various emblems, cakes, anthems, etc., used in the services of the orthodox Christian churches. As a lamb was sacrificed and partaken of in the Jewish feast of the Passover, John said in effect: behold the true divine Paschal Lamb. However, the original idea that impurity is burnt out by the divine fire from the radiant source within each person was perverted, both in the case of agni and the Lamb of God, into the idea of vicarious atonement (cf SD 2:383).

agnus dei
\ag"nus de"i\ (&?;). [l., lamb of god.] (r. c. ch.) (a) a figure of a lamb bearing a cross or flag. (b) a cake of wax stamped with such a figure. it is made from the remains of the paschal candles and blessed by the pope. (c) a triple prayer in the sacrifice of the mass, beginning with the words "agnus dei."


Lamb of God (, amnos tou theou; ) is a title for Jesus that appears in the Gospel of John. It appears at , where John the Baptist sees Jesus and exclaims, "Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world."

See more at Wikipedia.org...


Noun
1. figure of a lamb; emblematic of Christ
(synonym) Paschal Lamb
(hypernym) emblem, allegory
2. a liturgical prayer beginning with these Latin words
(hypernym) prayer


an oval piece of white wax| stamped with the figure of a lamb| and consecrated.

A triple prayer in the sacrifice of the Mass, beginning with the words "Agnus Dei."

   A figure of a lamb bearing a cross or flag.

   A cake of wax stamped with such a figure. It is made from the remains of the paschal candles and blessed by the Pope.

  


Translate the Inglês term Agnus Dei to other languages