Tradução Inglês do Life

Life Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Life em Inglês
of life; lifelong state of being alive (manifested by growth, reproduction, etc.); living organism, something which is alive; life span; time during which something exists or functions; lifestyle; energy; activity; biography; life sentence to prison (Slang) monthly American magazine that specializes in photojournalism

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
O Life em Grego
ζωή, βίος

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de life do Inglês para o Grego
O Life em Chinês (s)
生活, 人生, 生命

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Chinês (s)
O Life em Chinês (t)
生活, 人生, 生命

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Chinês (t)
O Life em árabe
نابض بالحياة, متعلق بالتأمين على الحياة, مستعمل نموذجا حيا حياة, سيرة, معيشة, رزق, حيوية, روح, كائن حي, أبد

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de life do Inglês para o árabe
O Life em Espanhol
de por vida; de la vida;vital; vitalicio vida, animación, existencia Life, revista mensual americana que se especializa en periodismo fotografiado

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de life do Inglês para o Espanhol
O Life em Russo
пожизненный, длящийся всю жизнь жизнь, житие, существование; общество, продолжительность жизни, срок службы, срок работы, долговечность; общественная жизнь, жизнеописание, биография; энергия, живость, оживление; натура, натуральная величина; пожизненное заключение

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de life do Inglês para o Russo
O Life em Holandês
van het leven; levenslang leven; geest; dieren; activiteit; levensboom; levensduur; levenslang "Life", Amerikaans maandblad gespecialiseerd in fotopers

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Holandês
O Life em Português
de vida; para toda a vida vida; alma; animal; espírito; atividade; biografia; prisão perpétua (Gíria) Life (vida), revista americana especializada no jornalismo fotográfico

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de life do Inglês para o Português
O Life em Turco
hayatla ilgili, yaşamla ilgili; ömür boyu hayat, hayatta olma durumu (büyüme, üreme, vs. ile açıkça görülen); canlı organizma, canlı olan bir şey; ömür; bir şeyin var olduğu veya işlevini yerine getirdiği dönem; hayat tarzı; enerji; faaliyet; biyografi; hapis eczasına çarptırılan hayat (Argo) hayat, can, yaşam, ömür, canlı, canlılık

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de life do Inglês para o Turco
O Life em Italiano
a vita; (Art) al naturale; vitale; (Assic) sulla vita vita; esistenza; corso delle cose umane; essere vivente, persona; vivacità; (fig) forza; (fig) elasticità; biografia mensile americano specializzato in servizi fotografici

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de life do Inglês para o Italiano
O Life em Francês
vivant, de vie; de durée de vie vie; force vitale; âme; animaux; activité; biographie; espérance de vie; prison perpétuelle (argot) "Life" (la vie), revue américaine qui se démarque par la presse en photos

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Francês
O Life em Alemão
leben, lebenslang Leben; Lebensdauer; Lebenslang (Haftstrafe); Evolution; Versuch (Sport); Lebensstil; Existenz Life (Leben), amerikanisches Magazin das sich der Photographie widmet

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de life do Inglês para o Alemão
O Life em Japonês
生活の; 生涯の; 緊急救済のための 命, 生命; 生存; 一生; 寿命, 耐久年数, 有効期間; 生活様式; 生命力; 活力; 伝記; 獄中生活(俗語) ライフ, 米国のフォトジャーナリズムを専攻する月刊誌 

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Japonês
O Life em Hebraico
של החיים; לכל החיים חיים; נפש; חיות; רוח-חיים; פעילות; תולדות-חיים; תוחלת-חיים; מאסר עולם (סלנג) "לייף" (חיים), ירחון אמריקאי המתמחה בעיתונות מצולמת

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de life do Inglês para o Hebraico
O Life em Coreano
일생의; 생명의 생명; 생명체, 생물체; 생명주기; 수명; 생활방식; 활력; 활동; 전기 (문학); 종신형 (속어)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de life do Inglês para o Coreano
O Life em Sueco
liv-, livs-; för livet liv; själ; livlighet, vitalitet; tillvaro, levnadssätt; levnadsteckning, biografi; livslängd; livstid (fängelsestraff)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de life do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Life em Inglês
Life Life per se is conscious, substantial, spiritual force, manifesting in myriad ways as the various lives and as forms of energy, whether macrocosmic, microcosmic, or infinitesimal. Force and substance, or life, are essential aspects of universal reality which in its highest is termed cosmic life-substance-intelligence. As there is a vast scale of substance-forces existing in all-various degrees of ethereality, so "there is life per se, in individuals manifesting as a vital fluid belonging to each one such grade or stage or plane of material manifestation -- and these vital fluids in their aggregate form what we may call the Universal Life, manifesting in appropriate form on any one plane and functioning therefore through the various matters of that plane" (ET 431).
Life as an entity or process is all that is, the basis or essence of all that is -- beginningless and endless. It is the spiritual electricity, or the vital svabhava, of the monad, which it pours forth out of itself and thus produces the individual characteristics of every entity, celestial or terrestrial.
to be continue "Life2 "

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
* See Life world

Direitos Autorais: Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
life
\life\ (līf), n.; pl. lives (līvz). [as. līf; akin to d. lijf body, g. leib body, mhg. līp life, body, ohg. līb life, icel. līf, life, body, sw. lif, dan. liv, and e. live, v. ?119. see live, and cf. alive.]
1. the state of being which begins with generation, birth, or germination, and ends with death; also, the time during which this state continues; that state of an animal or plant in which all or any of its organs are capable of performing all or any of their functions; -- used of all animal and vegetable organisms.
2. of human beings: the union of the soul and body; also, the duration of their union; sometimes, the deathless quality or existence of the soul; as, man is a creature having an immortal life. she shows a body rather than a life.
3. (philos.) the potential principle, or force, by which the organs of animals and plants are started and continued in the performance of their several and co?perative functions; the vital force, whether regarded as physical or spiritual.
4. figuratively: the potential or animating principle, also, the period of duration, of anything that is conceived of as resembling a natural organism in structure or functions; as, the life of a state, a machine, or a book; authority is the life of government.
5. a certain way or manner of living with respect to conditions, circumstances, character, conduct, occupation, etc.; hence, human affairs; also, lives, considered collectively, as a distinct class or type; as, low life; a good or evil life; the life of indians, or of miners. that which before us lies in daily life. by experience of life abroad in the world. lives of great men all remind us we can make our lives sublime. 't is from high life high characters are drawn.
6. animation; spirit; vivacity; vigor; energy. no notion of life and fire in fancy and in words. that gives thy gestures grace and life.
7. that which imparts or excites spirit or vigor; that upon which enjoyment or success depends; as, he was the life of the company, or of the enterprise.
8. the living or actual form, person, thing, or state; as, a picture or a description from the life.
9. a person; a living being, usually a human being; as, many lives were sacrificed.
10. the system of animal nature; animals in general, or considered collectively. full nature swarms with life.
11. an essential constituent of life, esp. the blood. the words that i speak unto you they are life. vi. 63. the warm life came issuing through the wound.
12. a history of the acts and events of a life; a biography; as, johnson wrote the life of milton.
13. enjoyment in the right use of the powers; especially, a spiritual existence; happiness in the favor of god; heavenly felicity.
14. something dear to one as one's existence; a darling; -- used as a term of endearment.
note: life forms the first part of many compounds, for the most part of obvious meaning; as, life-giving, life-sustaining, etc.
life
annuity, an annuity payable during one's life.
life
arrow,
life
rocket,
life
shot, an arrow, rocket, or shot, for carrying an attached line to a vessel in distress in order to save life.
life
assurance. see life insurance, below.
life
buoy. see buoy.
life
car, a water-tight boat or box, traveling on a line from a wrecked vessel to the shore. in it persons are hauled through the waves and surf.
life
drop, a drop of vital blood.
life
estate (law), an estate which is held during the term of some certain person's life, but does not pass by inheritance.
life
everlasting (bot.), a plant wit

 life-size 
 life mask 
 plant life 
 the life 
 true-to-life 
 still life 
 life-cycle 
 tripod of life 
 facts of life 
 high life 
 for the life of me 
 life drop 
 life preserver 
 for my life 
 life-weary 
 life assurance 
 life insurance 
 artificial life 
 larger-than-life 
 change of life 
 life cycle 
 life is hard 
 real life 
 life interest 
 right to life 
 low life 
 life school 
 life-giving 
 staff of life 
 life science 
 life-of-man 
 life guard 
 life arrow 
 life-or-death 
 life jacket 
 life rate 
 time of life 
 life form 
 life vest 
 true to life 
 to sell one`s life dearly 
 to seek the life of 
 life rent 
 love life 

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
n. yIn
n. yIntagh - life-support system

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Life is a characteristic that distinguishes objects that have signaling and self-sustaining processes from those that do not, either because such functions have ceased (death), or else because they lack such functions and are classified as . Biology is the science concerned with the study of life.

See more at Wikipedia.org...
Life is the title of an American magazine that from 1883 to 1936 was published as a humor and general interest magazine. Time founder Henry Luce bought the magazine in 1936 solely so that he could acquire the rights to its name when it became a weekly news magazine launched by Luce with a strong emphasis on photojournalism. Life was published weekly until 1972; as an intermittent "special" until 1978; and as a monthly from 1978 to 2000. It became a weekly newspaper supplement published by Time Inc. from 2004 to 2007 and was included in some American newspapers. The website, life.com, existed from March 2009 to January 2012, as a joint venture with Getty Images under the name See Your World, LLC, which in January 30, 2012, became a photo channel on Time.com.

See more at Wikipedia.org...
life:) may refer to:
  • , a mobile network operator in Belarus
  • , a mobile network operator in Ukraine

See more at Wikipedia.org...
The lithium iron phosphate battery, also called LFP battery (with "LFP" standing for "lithium ferrophosphate"), is a type of rechargeable battery, specifically a lithium-ion battery, which uses as a cathode material. batteries have somewhat lower energy density than the more common design found in consumer electronics, but offers longer lifetimes, better power density (the rate that energy can be drawn from them) and are inherently safer. is finding a number of roles in vehicle use and backup power.

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Origin
From Shakespeare's Macbeth. Meaning
An easy and pleasant life.
Origin
Who Riley was isn't clear. The earliest recorded reference is a 1919 song - My name is Kelly.
'Faith and my name is Kelly, Michael Kelly
but I'm living the life of Reiley just the same'. Meaning
'Beer and skittles' is shorthand for a life of indulgence spent in the pub.
Origin
Skittles, aka ninepins, has been a popular English pub game since the 17th century. The pins are set up in a square pattern and players attempt to knock them down with a ball. Still played but not so much as before. Meaning
Jesus Christ.
Origin
From John 6,35. 'And Jesus said unto them, I am the bread of life. He that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.' Meaning
Give me your money or I will kill you.
Origin
The traditional greeting given to their victims by highwaymen (robbers who preyed on travellers in english stagecoaches in 18th and 19th century). Owes more to literary imagination than to historical record.

Direitos Autorais: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
vita spiritus

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Noun
1. a characteristic state or mode of living; "social life"; "city life"; "real life"
(hypernym) being, beingness, existence
(hyponym) ghetto
2. the course of existence of an individual; the actions and events that occur in living; "he hoped for a new life in Australia"; "he wanted to live his own life without interference from others"
(hypernym) being, beingness, existence
3. the experience of living; the course of human events and activities; "he could no longer cope with the complexities of life"
(synonym) living
(hypernym) experience
4. the condition of living or the state of being alive; "while there's life there's hope"; "life depends on many chemical and physical processes"
(synonym) animation, living, aliveness
(hypernym) being, beingness, existence
(hyponym) eternal life, life eternal
(attribute) alive(p)
5. the period during which something is functional (as between birth and death); "the battery had a short life"; "he lived a long and happy life"
(synonym) lifetime, lifespan
(hypernym) time period, period of time, period
(hyponym) life expectancy
(part-meronym) birth
6. the period between birth and the present time; "I have known him all his life"
(hypernym) time period, period of time, period
(part-meronym) past
7. animation and energy in action or expression; "it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"
(synonym) liveliness, spirit, sprightliness
(hypernym) animation, spiritedness, invigoration, brio, vivification
(hyponym) airiness, delicacy
(attribute) lively
8. an account of the series of events making up a person's life
(synonym) biography, life story, life history
(hypernym) history, account, chronicle, story
(hyponym) autobiography
9. the period from the present until death; "he appointed himself emperor for life"
(hypernym) time period, period of time, period
(hyponym) days, years
10. a living person; "his heroism saved a life"
(hypernym) person, individual, someone, somebody, mortal, human, soul
11. living things collectively; "the oceans are teeming with life"
(hypernym) living thing, animate thing
(hyponym) wildlife
12. a motive for living; "pottery was his life"
(hypernym) motivation, motive, need
13. the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones; "there is no life on the moon"
(hypernym) organic phenomenon
(hyponym) biology
14. a prison term lasting as long as the prisoner lives; "he got life for killing the guard"
(synonym) life sentence
(hypernym) prison term, sentence, time


Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Dreams are necessary to life.
   He felt that his whole life was some kind of dream and he sometimes wondered whose it was and whether they were enjoying it.
   Dreams are real while they last. Can we say more of life?
   When you work you fulfil a part of earth's furthest dream, assigned to you when that dream was born. And in keeping yourself with labour you are in truth loving life, And to love life through labour is to be intimate with life's inmost secret.
   We must look for ways to be an active force in our own lives. We must take charge of our own destinies, design a life of substance and truly begin to live our dreams.
   What is life? An illusion, a shadow, a story, And the greatest good is little enough: for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
   We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
   Ships at a distance have every man's wish on board. For some they come in with the tide. For others they sail forever on the horizon, never out of sight, never landing until the Watcher turns his eyes away in resignation, his dreams mocked to death by Time. That is the life of men.
  

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Lives are the counter of time that the character can died or fainted before "game over".

In this picture the number on top left (1) is the number of remaining lives.

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
  file

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
an saol, beatha
eternal life: beatha síoraí
May you enjoy your new life: Go maire sibh bhur saol nua

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
n. 1. A cellular-automata game invented by John Horton Conway and first introduced publicly by Martin Gardner ("Scientific American", October 1970); the game's popularity had to wait a few years for computers on which it could reasonably be played, as it's no fun to simulate the cells by hand. Many hackers pass through a stage of fascination with it, and hackers at various places contributed heavily to the mathematical analysis of this game (most notably Bill Gosper at MIT, who even implemented life in TECO!; see Gosperism). When a hacker mentions `life', he is much more likely to mean this game than the magazine, the breakfast cereal, or the human state of existence. 2. The opposite of Usenet. As in "Get a life!"

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Life, (n.)

A spiritual pickle preserving the body from decay. We live in daily apprehension of its loss; yet when lost it is not missed. The question, "Is life worth living?" has been much discussed; particularly by those who think it is not, many of whom have written at great length in support of their view and by careful observance of the laws of health enjoyed for long terms of years the honors of successful controversy.

"Life's not worth living, and that's the truth,"
Carelessly caroled the golden youth.
In manhood still he maintained that view
And held it more strongly the older he grew.
When kicked by a jackass at eighty-three,
"Go fetch me a surgeon at once!" cried he.

Han Soper
  

Direitos Autorais: The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, 1911 (About) Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Adfyw = n. m. lack of life; fallow a. revived, alive again Beroes = n. short life Buch = n. life; cattle, kine Buchedd = n. course of life Bucheddiad = n. a leading, a life Byrhoedledd = n. shortness of life Bywyd = life, existence Dyhenydd = n. giver of life Einioes = n. course of life, life Eirioes = n. purity of life Enaid = n. a soul; life Ermoed = adv. in all my life Gen = n. intellect; soul life; mouth, a jaw; a chin Heinydd = n. seat of life Hireinios = n. a long life Hoedl = n. duration of life Hoedlog = a. having life, lived Lleianaeth = n. life of a nun Meudwyaeth = n. hermit's life Mordwyaeth = n. a seafaring life Oes = n. an age, period of life. Oes oesoedd, for ever and ever Oesi = v. to pass through life; to live Oesiad = n. a passing through life, an existing Oesran = n. assigned period of life Og = n. what is full of motion or life; youth; a harrow, a. apt to move; youthful

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Long Life Old quality Whisky, Blended Scotch Whisky
By: Worthyman Blending Co. (Glasgow, Scotland) Scottish Wild Life Aberfeldy 15 YO, Single Malt Scotch Whisky
Scottish Wild Life Balmenach 10 YO, Single Malt Scotch Whisky
Scottish Wild Life Imperial 16 YO, Single Malt Scotch Whisky
Scottish Wild Life Mortlach 10 YO, Single Malt Scotch Whisky
Scottish Wild Life Strathmill 10 YO, Single Malt Scotch Whisky

By: Signatory Vintage Scotch Whisky Co. Ltd. (Edinburgh, Scotland) - For: Scottish Wild Life Trust.


Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
The upturned thumbs of the 'A' hands move in unison up the chest.

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Logistics Interface For manufacturing Environment

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Lifeline Systems, Inc.
Exchange: Nasdaq
Holding company with subsidiaries which develop, manufacture and market a personal response service which provides home assistance and personalized support primarily to individuals with medical or age-related conditions and those physicaly challenged. LIFE MED SCIENCES INC
Exchange: OTCBB
Not Available LIFE MED SCIENCES INC
Exchange: OTCBB
Not Available LIFE MED SCIENCES INC
Exchange: OTCBB
Not Available Life Energy Technology an
Exchange: OTCBB
Not Available Life Financial Corporation
Exchange: Nasdaq
Savings and loan holding company with subsidiary which performs savings bank operations, mortgage banking services and other related financial activities. Life Partners Holdings In
Exchange: OTCBB
Not Available

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
(n.)
The system of animal nature; animals in general, or considered collectively.
   (n.)
The state of being which begins with generation, birth, or germination, and ends with death; also, the time during which this state continues; that state of an animal or plant in which all or any of its organs are capable of performing all or any of their functions; -- used of all animal and vegetable organisms.
   (n.)
The potential principle, or force, by which the organs of animals and plants are started and continued in the performance of their several and cooperative functions; the vital force, whether regarded as physical or spiritual.
   (n.)
The living or actual form, person, thing, or state; as, a picture or a description from the life.
   (n.)
That which imparts or excites spirit or vigor; that upon which enjoyment or success depends; as, he was the life of the company, or of the enterprise.
   (n.)
Something dear to one as one's existence; a darling; -- used as a term of endearment.
   (n.)
Of human beings: The union of the soul and body; also, the duration of their union; sometimes, the deathless quality or existence of the soul; as, man is a creature having an immortal life.
   (n.)
Figuratively: The potential or animating principle, also, the period of duration, of anything that is conceived of as resembling a natural organism in structure or functions; as, the life of a state, a machine, or a book; authority is the life of government.
   (n.)
Enjoyment in the right use of the powers; especially, a spiritual existence; happiness in the favor of God; heavenly felicity.
   (n.)
Animation; spirit; vivacity; vigor; energy.
   (n.)
An essential constituent of life, esp. the blood.
   (n.)
A person; a living being, usually a human being; as, many lives were sacrificed.
   (n.)
A history of the acts and events of a life; a biography; as, Johnson wrote the life of Milton.
   (n.)
A certain way or manner of living with respect to conditions, circumstances, character, conduct, occupation, etc.; hence, human affairs; also, lives, considered collectively, as a distinct class or type; as, low life; a good or evil life; the life of Indians, or of miners.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
ha'kiv

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês

www.interactiveselfstudy.com

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
call proclaiming that one is bar (from "bar" - to forbid, exclude, preclude) under no circumstances exhortation to someone to become worthwhile, to start living an interesting and fulfilling life; catch-phrase expressing derision at another person's life, view of life, point of view, etc.
expression of encouragement or consent mouth to mouth resuscitation catch-phrase expressing a dismal outlook on life, used when one feels that things are peculiarly bad catch-phrase expressing a dismal outlook on life, used when one feels that things are peculiarly bad 1. seamy elements of society, as those involved with drug trafficking, prostitution, etc.; 2. despicable person; scumbag; 3. of or pertaining to such people: “low-life scum”
absolutely not
a bit slow exclamation indicating resignation or tolerance you may be sure; certainly; indeed

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
generally of physical life (Gen. 2:7; Luke 16:25, etc.); also used figuratively (1) for immortality (Heb. 7:16); (2) conduct or manner of life (Rom. 6:4); (3) spiritual life or salvation (John 3:16, 17, 18, 36); (4) eternal life (Matt. 19:16, 17; John 3:15); of God and Christ as the absolute source and cause of all life (John 1:4; 5:26, 39; 11:25; 12:50). stood also in the midst of the garden of Eden (Gen. 2:9; 3:22). Some writers have advanced the opinion that this tree had some secret virtue, which was fitted to preserve life. Probably the lesson conveyed was that life was to be sought by man, not in himself or in his own power, but from without, from Him who is emphatically the Life (John 1:4; 14:6). Wisdom is compared to the tree of life (Prov. 3:18). The "tree of life" spoken of in the Book of Revelation (Rev. 2:7; 22:2, 14) is an emblem of the joys of the celestial paradise. Tree of the knowledge of good and evil - stood in the midst of the garden of Eden, beside the tree of life (Gen. 2, 3). Adam and Eve were forbidden to take of the fruit which grew upon it. But they disobeyed the divine injunction, and so sin and death by sin entered our world and became the heritage of Adam's posterity. (See ADAM.)

Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
A contract that pays the beneficiary a set sum of money upon the death of the policyholder. These plans pay benefits as a lump sum.

Direitos Autorais: © U.S. Bureau of Labor Statistics Mais: A tradução de life do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Grego
ζωή, ζωντάνια, βιογραφία

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de life do Inglês para o Grego
(Lex**) ζωή

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de life do Inglês para o Grego
Ουσ. ζωή, βίος//
ψυχή//
τρόπος ζωής, διαβίωση //
ζωντάνια, ζωηρότητα//
βιογραφία//
Επίθ. που αναφέρεται στη ζωή, ζωικός

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de life do Inglês para o Grego
ζωή

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de life do Inglês para o Grego
O Life em Esperanto
n. vigleco, vivo


Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de life do Inglês para o Esperanto
vivo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Esperanto
O Life em Africanês
lewe

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online de Africanês-Inglês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Africanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Chinês (s)
[E] life (n) [P] vida (f) [C] 生命

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Chinês (s)
O Life em Luxemburguês
nn - Liewen (pl. Liewen)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Luxemburguês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Luxemburguês
O Life em Interlíngua
vita; COME TO - revivescer vita post morte de talia natural flor del vita natura morte tenor de vita, maniera de viver tedio del vita

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Interlíngua
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em árabe

N
حياة عيشة سيرة ، ترجمة حياة عمر معيشة ، رزق كائن حى مبدأ او قوة محيية حيوية روح فرصة اخرى تمنح لشخص محتمل ان يخسر
ADJ
ذو علاقة بكائن حى دائم مدى الحياة مستعمل نموذجا حيا فى تعليم الرسم متعلق بالتأمين على الحياة نابض بالحياة ، شديد الشبه بالاصل

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de life do Inglês para o árabe

اسْم : حياة . سِيرة . ترجمة حياة . عُمر . شخص . حيويّة . روح
يَبْعَث رُوحَ الحَيَاةِ فِي . يُحْيِي مدى الحياة . طوال العمر بذخ . ترَف حِزام النجاة من الغرق قَارِبُ النَّجَاة طافِيةُ النجاة التأمين على الحَيَاة . تَأْمِينٌ على الحَيَاة صدار النجاة من الغرَق

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de life do Inglês para o árabe
حَياة عُمُرُ النِّصْفِ للضِّدّ عُمُرُ النِّصْفِ البُيُولُوجِيّ عُمُرِ النِّصْف للدَّوَاء عُمُرُ النِّصْفِ الفَعَّال عُمُرُ النِّصْفِ البيئِيّ العُمُرُ النِّصْفِيّ العُمْرُ النِّصْفِيّ مَدَى العُمْر عُمُرُ النِّصْفِ الإِشْعاعِيّ

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de life do Inglês para o árabe
عمر إنتاجي محدد عمر إنتاجي غير محدد عمر إنتاجي

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe de Termos de Auditoria
Mais: A tradução de life do Inglês para o árabe
حَيَاة

Dicionário fonte: Dicionário da União de Odontologia
Mais: A tradução de life do Inglês para o árabe

ألاسم

حَرَاك ; حَرَكَة ; حَيَاة ; عُمُر ; عُمْر ; عَيْش ; عِيشَة ; مَحْيَا ; مَدَى الحَيَاة ; مَعَاش ; مَعِيشَة

الصفة

حَيَاتِيّ ; مَعَاشِيّ ; مَعِيشِيّ


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de life do Inglês para o árabe
O Life em Visayan
(Noun) kinabuhi

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de life do Inglês para o Visayan
O Life em Tcheco
život

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de life do Inglês para o Tcheco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Estoniano
elu

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de life do Inglês para o Estoniano
O Life em Indonésio
guard

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de life do Inglês para o Indonésio
hidup
my child #12

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de life do Inglês para o Indonésio
keawetan, hidup

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de life do Inglês para o Indonésio
kehidupan, existence
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de life do Inglês para o Indonésio
O Life em Espanhol
vida | duración | longevidad | cadena perpetua

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Espanhol
vida

Dicionário fonte: Termos de Arqueologia Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de life do Inglês para o Espanhol
vida, existencia, animación, ser, tiempo de vida, vigencia mundo de los negocios vida colectiva; vida corporativa, vida empresarial en los primeros años de su vida, en su juventud vida de la buena sociedad exageradamente arquetípico, a muy grande escala, que se sale de lo común






en la última parte de su vida clase de dibujo al natural esperanza de vida miembro vitalicio miembro vitalicio mortero lanza cabos vida despreocupada y sibarítica, vida fácil, buena vida, vidorra vida desahogada chaleco salvavidas; cachiporra flexible LSP
(Bulbena) perfil de habilidades de la vida cotidiana duración de la vida; vida basado en la vida, fundamentado en la vida impactante, que te cambia la vida (bhavanga) continuidad vital contrario a la vida enriquecedora, edificante; que alarga la vida vivificante, vigorizante, vigorizador, que da vida vívido, real de toda la vida vital para alargar la vida pulmón artificial vital, revitalizador letal, mortífero, exicial, capaz de ocasionar la muerte, que entraña riesgo para la vida s. vida, curso de la vidaadj. vitalicio, perpetuo, de por vida, que dura toda la vida (philos-Husserl) mundo de la vida, mundo cotidiano vida organizativa duración de la vida instrumento específico de medida de la calidad de vida relacionada con la salud vida callejera, vida de calle filosofía de vida, ideología, concepto de la vida estamento, clase social, condición social, actividad
people from all walks of life
gente de toda condición,
gente de todas las esferas

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de life do Inglês para o Espanhol
(n.) = vida.
Ex: We are comfortable with the things we know and can do because they give us a sense of control over our lives.
----
* a dog's life = vida de perros.
* advanced in life = de edad avanzada, de avanzada edad, metido en años, entrado en años.
* afterlife [after-life] = vida después de la muerte; otra vida, la; más allá, el; otro mundo, el; ultratumba.
* alien life = vida extraterrestre.
* alternative life-style = estilo de vida alternativo.
* a new lease of life = un nuevo impulso, esperanzas renovadas, devolver las esperanzas.
* animal life = vida animal.
* appreciate + the good things in life = saber apreciar las cosas buenas de la vida, saber apreciar lo bueno de la vida.
* approach to life = actitud ante la vida.
* aquatic life = vida acuática.
* archival life = vida de archivo, duración.
* army life = vida militar.
* as a way of life = como forma de vida.
* as with everything in life = al igual que con todo en la vida, como con todo en la vida.
* at some point in + Posesivo + life = en algún momento de + Posesivo + vida.
* at some time in + Posesivo + life = en algún momento de la vida.
* attempt on + Posesivo + life = intento de asesinato, atentar contra la vida de Alguien.
* balanced life = vida equilibrada.
* battle between + life and death = luchar entre la vida y la muerte.
* battle for + Posesivo + life = luchar por la vida, luchar entre la vida y la muerte.
* be a fact of life = ser algo común, ser algo normal, ser una realidad, ser algo habitual.
* be all life = ser todo vida.
* be a matter of life and death = ser una cuestión de vida o muerte.
* be a part of life = ser algo común, ser algo normal.
* beat + the life out of = aporrear, dar una paliza, sacudir de lo lindo.
* be part of + Posesivo + life = formar parte + Posesivo + vida.
* be the difference between life and death = ser la diferencia entre la vida y la muerte.
* be the life and soul of = ser el alma de.
* be the life of = ser el alma de.
* bet + Posesivo + life = apostarse la vida, jugarse la vida, apostarse el cuello, jugarse el cuello, apostarse la cabeza, jugarse la cabeza, jugarse la camisa, apostarse la camisa, apostarse cualquier cosa, jugarse cualquier cosa.
* better life = vida mejor.
* bird life = aves y pájaros.
* book-trade life = mundo del comercio del libro.
* breathe + (new) life into = infundir nueva vida a.
* brighten up + Posesivo + life = alegrar la vida a Alguien.
* bring + Nombre + back to life = devolver la vida, revivir, resucitar.
* bring + Nombre + to life = dar vida.
* bring + the party to life = animar la fiesta.
* build + life = crearse una vida.
* canvas of life, the = lienzo de la vida, el.
* change + life = cambiar la vida.
* city life = vida urbana, vida de la ciudad.
* civic life = vida cívica, vida civil.
* claim + Posesivo + life = cobrarse + Posesivo + vida.
* cling on for + dear life = aferrarse desesperadamente, agarrarse desesperadamente.
* come from all + walks of life = provenir de todas las clases sociales, provenir de todos los estratos sociales.
* come to + life = animarse, reanimarse, alegrarse, cobrar vida, renacer, volver en sí, revivir.
* come to + the end of + Posesivo + useful life = llegar al final de su vida útil.
* community life = vida de la comunidad.
* condition + life = condicionar la vida.
* cope with + life = enfrentarse a la vida.
* corporate life = vida corporativa.
* cost + life = costar la vida.
* cost + Nombre + Posesivo + life = costarle a Alguien la vida.
* cult of life = culto a la vida.
* cultural life = vida cultural.
* cut + Posesivo + life short = truncar + Posesivo + vida, acortar + Posesivo + vida.
* daily life = vida cotidiana, vida diaria.
* day to day life, the = vida cotidiana, la.
* devote + life to = dedicar la vida a.
* dig into + Posesivo + personal life = hurgar en + Posesivo + vida personal, indagar en + Posesivo + vida personal.
* diversity of life = diversidad de la vida, biodiversidad.
* domestic life = vida doméstica.
* drawn by the promise of a better life = atraído por la promesa de una vida mejor.
* early in life = en los primeros años de vida.
* elixir of life = elixir de la vida.
* emotional life = vida emocional.
* enjoy + life = disfrutar (de) la vida.
* enjoy + life to the full = disfrutar (de) la vida a tope, disfrutar (de) la vida al máximo.
* enrich + Posesivo + life = enriquecer la vida de Alguien.
* everyday life = vida cotidiana, la; vida diaria, la.
* experience of life = experiencia de la vida.
* extend + the life = prolongar la vida.
* extend + the useful life = prolongar la vida útil.
* face + life = enfrentarse a la vida.
* fact of life = dura realidad, triste realidad, ley de vida.
* family life = vida familiar, vida en el entorno familiar.
* fight for + Posesivo + life = defenderse.
* folklife = modo de vida tradicional.
* for life = para toda la vida.
* for the life of me = por más que lo intento, por mucho que lo intento, no hay forma de que, no hay manera de que, no hay modo de que, aunque me fuera la vida en ello, de ningún modo, por nada del mundo, así me maten.
* frighten + the life out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* future life = vida futura.
* gaol for + life = encarcelar de por vida, condenar a cadena perpetua.
* get on in + life = abrirse camino en la vida, tener éxito en la vida, salir adelante en la vida, hacerse un hueco en la vida.
* get on with + Posesivo + life = seguir con + Posesivo + vida normal.
* give + a second life = resucitar, recuperar, dar nueva vida, dar una segunda vida.
* give + life to = dar vida a.
* give + meaning to life = dar sentido a la vida.
* give + Nombre + new life = dar nueva vida.
* give + Posesivo + life = entregar la vida, entregar la vida.
* go about + Posesivo + everyday life = dedicarse a + Posesivo + quehacer diario, dedicarse a + Posesivo + quehacer cotidiano, dedicarse a + Posesivo + tareas diarias, dedicarse a + Posesivo + tareas cotidianas.
* goal in life = meta en la vida, objetivo en la vida.
* good life = buena vida.
* grapple with + life's problems = afrontar los problemas cotidianos.
* half-life = vida media.
* hang on + for dear life = aferrarse desesperadamente, agarrarse desesperadamente.
* have + the scare of + Posesivo + life = llevarse el susto de + Posesivo + vida, llevarse un susto de muerte, dar el susto de + Posesivo + vida, dar un susto de muerte.
* have + the time of + Posesivo + life = pasarlo a lo grande, pasarlo en grande, disfrutar como un enano, divertirse de lo lindo, disfrutar de lo lindo, correrse una juerga, divertirse como nunca, pasárselo como nunca, pasárselo pipa, pasárselo de lo lindo, disfrutar muchísimo, pasárselo bomba, pasárselo cañón.
* healthy life = vida sana.
* hold on for + dear life = aferrarse a Algo como si + Pronombre + la vida en ello, agarrarse a Algo como si + Pronombre + la vida en ello.
* home life = vida doméstica, vida en el hogar.
* human life = vida humana.
* imbalanced life = vida desequilibrada.
* imbue with + life = dar vida.
* improve + Posesivo + life = mejorar + Posesivo + vida.
* increase + useful life = prolongar la vida útil.
* in later life = posteriormente en + Posesivo + vida, durante + Posesivo + madurez.
* in life = en vida.
* in real life = en la vida real.
* in the normal course of + Posesivo + life/lives = en el transcurso normal de + Posesivo + vida(s).
* jail for + life = encarcelar de por vida, condenar a cadena perpetua.
* job life = vida en el trabajo.
* kiss of life = soplo de vida, respiración boca a boca.
* lamed for life = lisiado de por vida.
* lame + Nombre + for life = lisiar a Alguien de por vida.
* larger-than-life = legendario, de proporciones históricas, colosal, descomunal, exuberante.
* lay down + Posesivo + life = dar la vida, entregar la vida.
* lead + a dog's life = llevar una vida de perros.
* lease of life = un nuevo impulso, esperanzas renovadas, devolver las esperanzas.
* life-altering = que cambia la vida.
* life and limb = vida, integridad física.
* lifeblood = alma, parte vital, vida.
* lifeboat = bote salvavidas, lancha salvavidas.
* life-changing = que cambia la vida.
* life cycle [lifecycle/life-cycle] = ciclo de vida, ciclo vital, ciclo de vida, ciclo vital.
* life-enhancing = que mejora la calidad de vida.
* life expectancy = esperanza de vida, expectativas de vida, vida útil.
* life experience = experiencia personal, experiencia vivida.
* life + expire = vida + expirar.
* life force = fuerza vital, energía vital.
* life form = organismo.
* life-form diversity = diversidad de la vida.
* life-giving = que da vida, vivificador, vigorizante.
* life goal = objetivo en la vida, meta en la vida.
* life goes on as before = todo continúa como antes.
* life + go on = la vida + continuar, la vida + seguir.
* lifeguard = salvavidas, socorrista.
* life history = historia de vida.
* life imprisonment = cadena perpetua, reclusión perpetua.
* life insurance = seguro de vida.
* life-insurance company = compañía de seguros de vida, compañía aseguradora de vida.
* life interests = intereses cotidianos.
* life in the fast lane = vida a toda pastilla, vida desenfrenada, vida disoluta.
* life is (just) a bowl of cherries = la vida es una jardín de rosas.
* life issue = cuestión personal.
* life jacket = chaleco salvavidas.
* lifeless = soso, exánime, apagado, sin vida, inerte.
* lifelike [life-like] = parecido a la realidad, similar a la realidad, verosímil.
* lifeline = sustento, salvación, cordón umbilical, línea de vida, línea de seguridad.
* lifelong [life-long] = de por vida, para toda la vida, de toda la vida, de siempre, durante toda la vida.
* lifemate = compañero de vida.
* life member = socio vitalicio.
* life nerve of, the = vida de, la; savia de, la.
* life not be all beer and skittles = la vida no ser un lecho de rosas, la vida no ser un camino de rosas.
* life of crime = vida delictiva, vida de delincuencia.
* life of luxury = vida de lujo(s), vida lujosa.
* life or death = vida or muerte.
* life or death issue = cuestión de vida o muerte.
* life peer = par vitalicio.
* life problems [life-problems] = problemas de la vida.
* life raft = balsa salvavidas.
* lifesaver = salvación.
* lifesaving = de vida o muerte, crucial para la vida de una persona, decisivo.
* life savings = ahorros de toda la vida, ahorros de toda una vida.
* life sciences, the = ciencias de la vida, las.
* life sentence = condena a cadena perpetua.
* life situations [life-situations] = situaciones de la vida.
* life skills = habilidades necesarias para la vida cotidiana.
* life's like that = la vida es así.
* life-space = espacio vital.
* lifespan [life span] = duración, tiempo de duración, caducidad, vida útil, esperanza de vida.
* life stage = etapa de la vida.
* life story = vida.
* lifestyle [life style/life-style] = estilo de vida, régimen de vida, hábitos de vida.
* life support = mantenimiento de las constantes vitales, mantenimiento artificial de la vida.
* life-support system = máquina que mantiene las constantes vitales, equipo de mantenimiento artificial de la vida.
* life's work = trabajo de toda una vida, vida, obras, trabajos.
* life term = condena a cadena perpetua.
* life threatening = crítico, que pone la vida en peligro, con peligro de muerte, de vida o muerte, mortal, terminal.
* lifetime [life time] = vitalicio, de por vida, por toda una vida, por toda la vida, vida, vida útil.
* life-time savings = ahorros de toda la vida.
* life vest = chaleco salvavidas.
* lifework = trabajo de toda una vida, vida, trabajo.
* lifeworld [life world] = mundo cotidiano.
* limited life = duración limitada, fecha de caducidad.
* literary life = vida literaria, vida del mundo literario.
* live + a healthy life = vivir una vida sana, vivir una vida saludable.
* live + life to the full = vivir intensamente, vivir la vida al máximo.
* live + Posesivo + life = vivir la vida.
* live + Posesivo + life to the fullest = vivir intensamente, vivir la vida al máximo.
* live + Posesivo + life to the fullest and have no regrets = no poder quitar lo bailado, no arrepentirse de lo vivido.
* live + the high life = darse la gran vida, vivir la gran vida, pegarse la gran vida.
* long life = vida dilatada.
* look on + the bright side of life = ver las cosas positivas de la vida, ser optimista.
* loose life = vida disoluta.
* lose + Posesivo + life = perder la vida.
* loss of life = pérdida de vidas, muerte.
* love life = vida afectiva, vida amorosa, vida sentimental.
* low life = gentuza, canalla, sinvergüenza, tunante.
* make + a life's work of = dedicarse a, trabajar en.
* make + a new life for + Reflexivo = comenzar una nueva vida, empezar una nueva vida, iniciar una nueva vida.
* make + life easier = hacerlo más llevadero.
* make + life hell = hacer la vida imposible, hacer que la vida sea un infierno.
* make + sense of life = dar sentido, entender.
* make + sense of + Posesivo + life = dar sentido a + Posesivo + vida.
* manage + Posesivo + daily life = llevar la vida diaria, llevar la vida cotidiana.
* marine life = fauna y flora marina.
* meaning of life and death, the = sentido de la vida y al muerte, el.
* meaning of life, the = sentido de la vida, el.
* mid-life [midlife] = madurez.
* mid-life crisis = crisis de los cuarenta.
* military life = vida militar.
* modern life = vida moderna, la.
* night life = vida nocturna, vida nocturna.
* Not on your life! = ¡Ni se te ocurra!, ¡No, por lo que más quieras!, ¡de ninguna manera!, ¡ni muerto!, ¡ni loco!, Rita la cantaora.
* ordinary life = vida normal.
* people from all walks of life = gente de todo tipo.
* personal life = vida personal.
* philosophy of life = filosofía de vida.
* plant life = vida vegetal, vegetación, flora.
* Posesivo + life + be + on hold = estar con el alma en vilo, estar en vilo, estar en/sobre ascuas, estar desasosegado, estar en un sinvivir.
* previous life = vida pasada.
* private life = vida privada.
* professional life = vida profesional.
* pro-life = pro-vida, a favor de la vida humana, antiabortista.
* prolong + life = prolongar la vida, alargar la vida.
* prolong + useful life = prolongar la vida útil.
* public life = vida pública.
* punishable by life = penado con la cadena perpetua.
* punishable by life imprisonment = penado con la cadena perpetua.
* pursuit in life = trabajo, profesión, dedicación.
* put + meaning + back in + Posesivo + life = devolver el sentido a la vida.
* put + Posesivo + life at risk = poner la vida en peligro.
* put + Posesivo + life on hold = estar con el alma en vilo, estar en vilo, estar en/sobre ascuas, estar desasosegado, estar en un sinvivir.
* put + Posesivo + life on the line = arriesgar + Posesivo + vida.
* quality of life = calidad de vida.
* quality of work life (QWL) = condiciones laborales de calidad.
* reach + the end of + Posesivo + useful life = llegar al final de su vida útil.
* reading life = experiencia lectora.
* real-life = vida real, de la vida real, real.
* rebuild + Posesivo + life = reconstruir + Posesivo + vida, rehacer + Posesivo + vida.
* reform + Posesivo + life = reformar + Posesivo + vida.
* risk + life and limb = jugarse el todo por el todo, arriesgar la vida, jugarse la vida, poner en peligro la vida, jugarse la piel, jugarse el pellejo.
* risk + Posesivo + life = arriesgar la vida, jugarse la vida, poner en peligro la vida, jugarse la piel, jugarse el pellejo, jugarse el tipo.
* ruin + Posesivo + life = arruinar + Posesivo + vida.
* run for + Posesivo + life = correr que se las pela, correr como alma que lleva el diablo, correr desaforadamente, correr como un descosido.
* run + Posesivo + life = dirigir + Posesvio + vida, dictar + Posesivo + vida.
* run towards + the end of + Posesivo + useful life = expirar, acabar + Posesivo + vida útil, agotar + Posesivo + vida útil.
* rural life = vida rural, vida en el campo.
* sail through + life = disfrutar de la vida.
* save + Posesivo + life = salvar la vida.
* scare + the life out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* sea life = fauna y flora marina.
* secret of life, the = secreto de la vida, el.
* see + life = ver mundo, vivir mundo, correr mundo.
* service life = vida útil.
* sex life = vida sexual.
* shelf life = vida útil, vida útil de un documento.
* shortness of life = brevedad de la vida.
* show + signs of life = dar señales de vida.
* snap back to + life = volver a la realidad, reavivarse.
* snip + Posesivo + life short = truncar + Posesivo + vida.
* social life = vida social.
* space life sciences = ciencias sobre la vida en el espacio.
* spare + life = perdonar la vida.
* sphere of life = aspectos de la vida, situaciones, contextos.
* spiritual life = vida espiritual.
* spring to + life = cobrar vida.
* squeeze + more life out of = sacar mayor partido a, aprovechar mejor.
* start + a (whole) new life = empezar una nueva vida, comenzar una nueva vida, iniciar una nueva vida.
* start + Posesivo + life = comenzar.
* station in life = condición social, condición.
* still life = bodegón, naturaleza muerta.
* style of life = estilo de vida.
* succeed in + life = tener éxito en la vida, triunfar en la vida.
* sustain + life = mantener la vida.
* take + a heavy toll of life = cobrarse muchas vidas.
* take + a toll on life = causar muchas víctimas, causar muertos.
* take + life = matar a alguien.
* take + Posesivo + life = quitar la vida.
* take + Posesivo + own life = quitarse la vida.
* teeming with life = lleno de vida, pletórico de vida.
* term life insurance = seguro de vida a término.
* that's + Posesivo + lot (in life) = eso es lo que toca.
* the good things in life = las cosas buenas de la vida.
* the life (and soul) of the party = el alma de la fiesta.
* the love of + Posesivo + life = el amor de + Posesivo + vida.
* toll on life = pérdida de vidas.
* touch + Posesivo + life = impactar, impresionar, dejar huella, dejar mella, hacer mella, hacer huella.
* turn + Posesivo + life around = cambiar + Posesivo + vida, cambiar de forma de vivir, vida + cambiar por completo, vidar + dar un giro de 180 grados.
* turn + Posesivo + life upside down = vida + dar un vuelco, desquiciar + Posesivo + vida.
* unbalanced life = vida desequilibrada.
* urban life = vida de la ciudad, vida urbana.
* useful life = vida útil.
* variety is the spice of life = en la variedad está el gusto.
* vicissitudes of life, the = vicisitudes de la vida, las; avatares de la vida, los.
* walks (of/in) life = condiciones sociales, condiciones, situaciones.
* way of life = forma de vida, modo de vida, estilo de vida.
* where there's life there's hope = mientras hay vida hay esperanza, siempre queda una esperanza.
* whole life = toda la vida; vida entera, la.
* whole life insurance = seguro de vida vitalicio.
* wildlife = fauna y flora, vida salvaje.
* working life = vida laboral, vida como trabajador.
* work life = condiciones laborales.
(n.) = duración.
Ex: The data pen system is supported by battery-operated equipment, but the life of the batteries would not be sufficient to sustain the library's full service for a lengthy period.
----
* civilian life = vida civil.
* long life = de larga duración.
(n.) = vida.
Ex: We are comfortable with the things we know and can do because they give us a sense of control over our lives.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de life do Inglês para o Espanhol
vida

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de life do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Russo
[n.] (pl lives)
1)
жизнь
for ~ (на) всю жизнь
to see ~ повидать свет, узнать жизнь
to bring (to come) to ~ привести (прийти) в себя (после обморока)
to lay down one's ~ отдать свою жизнь
to lose one's ~ погибнуть
to take (smb.'s) ~ убить кого-л.
to take one's own ~ покончить (жизнь) самоубийством
upon (или 'pon) my ~! клянусь жизнью!
to pawn one's ~ ручаться жизнью
2) образ жизни
regular ~ регулярный образ жизни
stirring ~ деятельная жизнь, занятость
3) жизнеописание, биография
4) живость, воодушевление
full of ~ полный жизни
to be the ~ (или ~ and soul) of the party быть душой общества
to put ~ into one's work работать с душой
5) натура, натуральная величина
to the ~ точно
as large as ~ в натуральную величину
6) долговечность, срок службы машины (и т.п.) {сочетание}
still ~ натюрморт
I cannot for the ~ of me хоть убей, не могу
to lead a cat and a dog ~ [погов.] жить как кошка с собакой
while there is ~ there is hope [посл.] пока человек жив, он надеется

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Russo
(n) долговечность; жизнеспособность; жизнь

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Russo
в разнообразии прелесть жизни; жизнь прекрасна, потому что непостижима 1. Жизнь коротка, искусство вечно; 2. Век живи - век учись Измени свою жизнь! Встряхнись! Вылези из скорлупы!
Ни за что на свете! Ни в коем случае! Никогда в жизни!
СЕТИ, поиск внеземных цивилизаций Есть еще порох в пороховницах; Жив курилка
цель жизни
искусственная жизнь
в чьем-л. возрасте; в чьи-л. годы
(досл.: ставить жизнь на карту)
(по)клясться жизнью
Например: You can bet your life - nobody will believe your story. - Ты можешь поклясться жизнью, все равно никто не поверит твоему рассказу.
(досл.: вдохнуть жизнь в…)
сделать что-л. более живым; «оживить» что-л.
Например: Invite Tom to the party. He’ll help to breathe life into it if it gets boring. -
Пригласи Тома на вечеринку. Он поможет оживить её, если она станет скучной.


(досл.: вернуться в жизнь)
1. оживать, приходить в себя; 2. осуществляться
Например: At school he was a very quiet boy. It was only after he became to work that he came to life. - В школе он был очень тихим мальчиком. Но после того, как он стал работать, он ожил.

(перен.) поставить кого-либо на ноги
период полураспада
(досл.: иметь время чьей-л. жизни)
1. переживать лучшую пору своей жизни;
2. повеселиться на славу; отлично провести время; получить море удовольствия.
Например: The children were tired out when they arrived home – they’d had the time of their lives playing in the mud, without their parents there to tell them to keep clean. - Дети очень устали, вернувшись домой, – они отлично провели время, играя в грязи, без родителей, которые (постоянно) говорят им не пачкаться.

1. высший свет; светское общество; 2. светская жизнь страхование жизни
жить как кошка с собакой; постоянно ссориться, враждовать

вести двойную жизнь, жить двойной жизнью
Например: She discovered that for years he had been living a double life – behaving as a good husband at home but having other women waiting for him in all the towns he visited. - Она обнаружила, что многие годы он жил двойной жизнью, ведя себя, как хороший муж, дома, но имея других женщин, ждущих его во всех городах, которые он посещал.
(досл.: жизнь и душа вечеринки)
душа компании/общества
Например: He seems a quiet fellow at work, but after he’s had a few drinks he’s the life and soul of the party. - Он кажется тихим парнем на работе, но после того, как немного выпьет, он становится душой компании.

жизненная неустроенность; отсутствие жизненной стабильности, порядка жизнь продолжается пожизненное заключение
дело жизни
жизнь низших классов общества
вопрос жизни и смерти
вопрос жизни и смерти
Лучше не бывает; как нельзя лучше; лучше всех; как никогда (в положительном смысле); никогда не чувствовал себя лучше; здоров (и бодр), как никогда
(досл.: поместить свою спину в это)
1. вкладывать все свои силы, не жалеть сил (при гребле, поднятии тяжестей и т. п.);
2. вкладывать всю душу во что-л., отдавать все силы чему-л.; усиленно над чем-то работать [Синонимы: put one's heart, put one's heart and soul, put one's life или soul into smth.]
Например: 1) If we really put our backs into it, we can finish today. - Если мы приложим все свои усилия, мы закончим сегодня.
2) Pull, Micah! Put your back into it! (A. C. Doyle, ‘Micah Clarke’, ch. IV) —
Тяни, Мика! Не жалей сил!
отбывать пожизненное заключение
рисковать жизнью
срок хранения продукта, товара; сохраняемость «на полке»
такова жизнь; ничего не поделаешь


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de life do Inglês para o Russo
искусственная жизнь

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Russo
Mais: A tradução de life do Inglês para o Russo
энергия, биография, долговечность, жизнь, живость

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Russo
жизнь

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de life do Inglês para o Russo
n. pl. lives 1. жизнь; существование; my life for it! - клянусь жизнью!, даю голову на отсечение; - enter upon life - for life - appointment for life - come to life - bring to life - take smb.'s life 2. образ жизни; to lead a quiet life - вести спокойную жизнь; - stirring life - life of movement 3. натура; натуральная величина (тж. life size); to portray to the life - точно передавать сходство 4. энергия, живость, оживление; to sing with life - петь с воодушевлением; to put life into one's work - работать с душой 5. биография, жизнеописание 6. общество; общественная жизнь; - high life - see smth. of life 7. срок службы/работы (машины, учреждения); долговечность 8. attr. пожизненный; длящийся всю жизнь; - life imprisonment - life sentence my dear life - моя дорогая; мой дорогой; such is life - такова жизнь, ничего не поделаешь; while there is life there is hope - посл. пока человек жив, он надеется; upon my life! - честное слово!; for the life of me I can't do it - хоть убей, не могу этого сделать; life and death struggle - борьба не на жизнь, a на смерть; to run for dear life - бежать изо всех сил; he was life and soul of the party - он был душой общества

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Russo
O Life em Papamiento
bida

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de life do Inglês para o Papamiento
O Life em Holandês
hachje, leven

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Holandês
brandduur; gebruiksduur; levensduur; standtijd

Direitos Autorais: © Jakob Vlietstra, 2006 Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Holandês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Português
duração
Livros de IK como se corresse risco de vida. desesperadamente
Livros de IK meia-vida
Livros de IK maior do que a realidade, exagerado, exuberante (personalidade)
Livros de IK vida e integridade física vida útil
Livros de IK (=life term, life imprisonment) pena de prisão perpétua
Livros de IK (=operating life) vida útil validade, vida útil, prazo de estocagem
Sopa no Mel estilo de vida, profissão
Sopa no Mel

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Português
VIDA

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para o jogo World of Darkness (Mundo das Trevas)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Português
vida

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de life do Inglês para o Português
[teologia] vida

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português (Oliveira)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Português
O Life em Norueguês
liv

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Norueguês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Norueguês
O Life em Turco
yaşam

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de life do Inglês para o Turco
hayat, yasam; kisi, can, yasam; hareket, canlilik, hayat; can katan kimse ya da sey; vade, süre

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Turco
"i. (çoğ. lives) 1. yaşam, hayat, dirim; ömür. 2. canlılık. 3. can. 4. yaşam tarzı."

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Turco
Hayat, vita.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco de Medicina (Baydaş )
Mais: A tradução de life do Inglês para o Turco
Yaşam

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Turco
Mais: A tradução de life do Inglês para o Turco
HAYAT

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Turco
Mais: A tradução de life do Inglês para o Turco
hayat, ömür

Dicionário fonte: Dicionário de Contrução e Maquinaria Inglês-Turco
Mais: A tradução de life do Inglês para o Turco
i. (çoğ. lives) 1. yaşam, hayat, dirim; ömür. 2. canlılık. 3. can. 4. yaşam tarzı.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Turco
hayat,yaşam

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Thai
nu. ไลฟ (บังคับ)
1. ชีวิต : Men, animals and plants have life.
2. สิ่งมีชีวิต : Many lives were lost in the fire.
3. (ชั่ว) ชีวิต : He worked hard all his life.
4. (การดำรง) ชีวิต
5. ความกระปรี้กระเปร่า, ความกระตือรือร้น : They are full of life. ; You should put more life into your work.
6. ชีวประวัติ : We read the lives of great men.
7. อายุ : The life of the last government was short.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Thai
(ไลฟฺ) n. ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,การดำรงชีวิต,ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต,ชีวประวัติ,ความยืดหยุ่น,ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต,สิ่งมีค่าของชีวิต,บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ,ความรุ่งเรืองหรืออื่นๆ,โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Thai
ชีวิต,การดำเนินชีวิต,ความกระปรี้กระเปร่า,ตัวจริง,เรื่องราวแห่งชีวิต,(จำคุก, เงินปี) ตลอดชีพ

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Thai
O Life em Vietnamês
1. Sinh mệnh, tính mệnh, mệnh 2. Sinh sống, sinh tồn, sinh nhân, sinh kế 3. Nhân sinh, chung thân, đời sống, cuộc sống interior NNN Đời sống nội tu, đời sống nội tâm, đời sống nội tại.

Dicionário fonte: Dicionário de Filosofia Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de life do Inglês para o Vietnamês

[laif]

◊ danh từ, số nhiều lives

[laivz]

▪ sự sống

▪ đời sống, sinh mệnh, tính mệnh

◦ to lay down one's life for the country : hy sinh tính mệnh cho tổ quốc

◦ a matter of life and death : một vấn đề sống còn

▪ đời, người đời

◦ to have lived in a place all one's life : đã sống ở đâu suốt cả đời

◦ for life : suốt đời

◦ hard labour for life : tội khổ sai chung thân

▪ cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn

◦ we are building a new life : chúng ta đang xây dựng một cuộc sống mới

◦ the struggle for life : cuộc đấu tranh sinh tồn

▪ cách sống, đời sống, cách sinh hoạt

◦ the country life : đời sống ở nông thôn, cách sinh hoạt ở nông thôn

▪ sinh khí, sinh lực, sự hoạt động

◦ to be full of life : dồi dào sinh lực, hoạt bát

▪ tiểu sử, thân thế

◦ the life of Lenin : tiểu sử Lê-nin

▪ tuổi thọ, thời gian tồn tại

◦ the life of a machine : tuổi thọ của một cái máy

◦ a good life : người có thể sống trên tuổi thọ trung bình

◦ a bad life : người có thể không đạt tuổi thọ trung bình

▪ nhân sinh

◦ the philosophy of life : triết học nhân sinh

◦ the problem of life : vấn đề nhân sinh

▪ vật sống; biểu hiện của sự sống

◦ no life to be seen : không một biểu hiện của sự sống; không có một bóng người (vật)

▫ as large as life

▪ (xem) large

▫ to escape with life and limb

▪ thoát được an toàn

▫ for one's life

▫ for dear life

▪ để thoát chết

◦ to run for dear life : chạy để thoát chết

▫ for the life of me

▫ upon my life

▪ dù chết

◦ I can't for the life of me : dù chết tôi cũng không thể nào

▫ to bring to life

▪ làm cho hồi tỉnh

▫ to come to life

▪ hồi tỉnh, hồi sinh

▫ to have the time of one's life

▪ chưa bao giờ vui thích thoải mái như thế

▫ high life

▪ xã hội thượng lưu, xã hội tầng lớp trên

▫ in one's life

▪ lúc sinh thời

▫ in the prime of life

▪ lúc tuổi thanh xuân

▫ to see life

▪ (xem) see

▫ single life

▪ (xem) single

▫ to take someone's life

▪ giết ai

▫ to take one's own life

▪ tự tử, tự sát, tự vẫn

▫ to the life

▪ truyền thần, như thật



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de life do Inglês para o Vietnamês
O Life em Italiano
vita

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos Náuticos
Mais: A tradução de life do Inglês para o Italiano
Tutta un'esagerazione Il gusto della vita

Dicionário fonte: Expressões e Provérbios (Inglês-Italiano)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Italiano
stare, durata della vita

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de life do Inglês para o Italiano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Romeno
existenta;viata

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Romeno
1. viata , existenta ; trai
2. viata , biografie
3. fiinta , suflet (de om)
4. (mod / fel de) viata
5. viata , durata (a unei activitati etc.)
6. natura
7. viata , insufletire , vioiciune ; inima , suflet
8. regn (animal etc.)
9. durata de functionare / serviciu

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Romeno
(mat) durata medie a vieţii
   (met) durabilitate la oboseală
   (plast) rezistenţă la încovoiere
   (at, fiz) perioadă / timp de înjumătăţire
   (at) timp de înjumătăţire
   (nav) plută de salvare pneumatică
   (th) durată de funcţionare
   (nav) centură de salvare
   (nav) barcă de salvare
   (nav) colac de salvare
   (av) vestă de salvare
   (th) durată de funcţionare / de serviciu / de viaţă
   (el) durată totală de sarcină
   (mas) durabilitate; durată mare de funcţionare
   (met) metalifer, cu conţinut de metal
   (petr) petrolifer
   (petr) zonă / regiune petroliferă
   (petr) strat petrolifer
   (petr) şist petrolifer
   (geol) salifer
   (th) durată de viaţă / de serviciu
   (th) durată de serviciu / de funcţionare / de exploatare
   (chim) stabilitate la depozitare (d.lacuri, vopsele)
   (th) durată de conservare ptr. depozitare
   (th) durată de exploatare / funcţionare / utilizare
   (th) durată de exploatare / funcţionare, durabilitate
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Romeno
viata; voiciune

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Romeno
fiinta; natura; veselie, animatie; viata; viata, trai

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Romeno
O Life em Catalão
s vida | durada, duració | animació
adj de la vida, vital, vitalici -ícialife belt cinturó de seguretat
life sentence cadena perpètua
a matter of life and/or death qüestió de vida o mort
as large as life de mida natural
for life per tota la vida
come to life ressuscitar, reanimar-se
low life gentussa, xusma
still life natura morta

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de life do Inglês para o Catalão
O Life em Polonês
(pl lives ) życie nt ...her last hours of life. Is there life on Jupiter? She had risked her life to save mine. People spend their lives worrying about money. Life had not been kind to her. true to life realistyczny to paint from life malować z natury to be sent to prison for life zostać (perf) skazanym na dożywocie to come to life (fig ) ożywiać się (ożywić się perf )

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Polonês
Kot ma siedem żywotów. Sztuka trwa, życie przemija.  

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês de Provérbios
Mais: A tradução de life do Inglês para o Polonês
życie; okres trwania

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Polonês
życie; ewolucja; styl życia; egzystencjażyciowy

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês 0.15
Mais: A tradução de life do Inglês para o Polonês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Francês
life table => table de survie => Il a inventé le Jeu de la Vie (http://www.bitstorm.org/gameoflife/). Le « Voisinage de Conway » désigne, pour une case d'un tableau, les huit cases qui l'entourent : en bas, en haut, à droite, à gauche, et dans les coins.
Le voisinage de Moore est un des voisinages les plus utilisés dans le "Jeu de la Vie". C'est lui qu'a utilisé John Conway. Il tient son nom de Edward F. Moore. Il emploie les quatre points cardinaux et les quatre diagonales. (NSEW, NE,NW,SE,SW)


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês de Termos de Estatística
Mais: A tradução de life do Inglês para o Francês
life, pl lives [laNf, laNvz] n
(a)(existence) vie f;
life force, élan vital;
to give life to someone, donner la vie à quelqu'un,;
to come to life again, revenir à la vie;
(b)(period of existence) vie f, vivant m (de quelqu'un,); vie, durée f (d'un phénomène, d'une lampe etc);
(useful) life, vie ou durée utile (d'une machine etc);
to work all one's life, travailler durant toute sa vie;
never in (all) my life, jamais de la vie;
(c)(mode of existence) vie f;
F to live the life of Riley, se la couler douce;
to make a new life for oneself, refaire sa vie;
to depart this life, mourir, quitter ce monde;
(d)(liveliness) to come to life, s'animer;
the play came to life in the second act, la pièce s'est animée au deuxième acte;
to bring a party to life, (of person) animer une fête;
to bring someone to life, (of play, book etc) faire revivre quelqu'un,;
full of life, (person) plein de vie ou d'entrain; (street etc) plein de mouvement ou d'animation;



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Francês
tête (C3-215, LGA) sur la tête de (MIX169)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês de Termos de Seguro
Mais: A tradução de life do Inglês para o Francês
vie, animation, vie utile

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Francês
O Life em Búlgaro
биография; дълготрайност; доживотен; животоописание; жизненост; живот; натура;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de life do Inglês para o Búlgaro
[laif] n (pl -lives [laivz]) 1. живот; ~ insurance/assurance з

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Búlgaro
[laif] n (pl -lives [laivz]) 1. живот; ~ insurance/assurance застраховка за живот; to come to ~ идвам на себе си, съвземам се; to bring to ~ докарвам в съзнание; възкресявам, връщам към живот; to escape with ~ and limb отървавам кожата, спасявам си живота; for ~ 1) отчаяно, на живот и смърт; 2) за цял живот; пожизнено; to fight for dear ~ бия се отчаяно; боря се на живот и смърт; to flee/run for o.'s ~ /for dear ~ бягам, за да се спася, бягам, колкото ми държат краката; to take s.o.'s ~ убивам някого; to take o.'s own ~ самоубивам се; there is ~ in the old dog yet още го бива, има още хляб в него; everything that has ~ всичко живо; early/late in ~ на млади/стари години; early ~ детство; long ~ дълголетие; this ~ този/земният живот; the other/future/eternal/everlasting ~ оня свят. задгробният живот, вечността; imprisonment for ~, ~ imprisonment доживотен затвор; to see ~ виждам свят; добивам житейски опит; in o.'s ~'s time вж. lifetime; many lives were lost имаше много убити/жертви; great loss of ~ много убити/жертви; what a ~ ! това живот ли e? то пък един живот! this is the ~! e, това e живот/да живееш/се казва живот! 2. живи същества, живот; vegetalbe ~ растителност; bird ~ птичи свят/царство; 3. жизненост, бодрост, живот; the streets were full of ~ улиците бяха оживени; put some ~ into it! разг. по-живо! to put fresh ~ into a meeting, etc. оживявам/съживявам събрание и пр.; to be the ~ and soul of the party душата съм на компанията; 4. изк. натура; to paint from ~ рисувам от натура; taken from (the) ~ рисуван от натура; to draw/portray/imitate to the ~ предавам/имитирaм точно; as large/big as ~ 1)в естествена величина; като жив; 2) разг., шег. цял целеничък; larger than ~ 1) по-голям от естествен ръст; 2) преувеличен; 5. общество; high ~ хайлайф, висше общество; low ~ простолюдие; 6. биография, животоописание; 7. човек, застрахован за живот; good/bad ~ човек, чийто живот не е/е застрашен от опасност, добър/лош обект за застраховка за живот; 8. живот, дълготрайност (на машина и пр.); 9. sl. доживотен затвор/присъда; to be doing ~ излежавам доживотна присъда; 10. attr 1) пожизнен; 2) доживотен; bless my ~! боже мой! upon my ~! честна дума! not on your ~! разг. дума да не става! в никакъв случай! how's ~? как си? как е работата? I cannot do it for the ~ of me да ме убиеш, не мога да направя това; to bother/harass/nag/plague/worry the ~ out of s.o. вадя/изваждам душата/не давам ни минута покой на някого; to take o.'s ~ in o.'s hands рискувам живота си, слагам си главата в торбата.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Búlgaro
O Life em Croata
životni

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Croata
život , duša , živost , vijek , življenje

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Croata
života

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de life do Inglês para o Croata
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Alemão
Leben, Standzeit, Lebensdauer, Lebensdauer Leben

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de life do Inglês para o Alemão
O Life em Dinamarquês
liv

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Dinamarquês
O Life em Persa
روند آبشاري طراحي نرم افزاري حيات مصنوعي

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Computação
Mais: A tradução de life do Inglês para o Persa
زمان زندگي

Direitos Autorais: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Dicionário fonte: Termos em Inglês-Persa de Estrutura de Dados e Algorismos
Mais: A tradução de life do Inglês para o Persa
جان‌، زندگي‌، حيات‌، عمر، رمق‌، مدت‌، دوام‌، دوران‌زندگي‌، موجود، موجودات‌، حبس‌ ابد

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Persa
زندگي ، مدت ، روند حيات مصنوعي

Dicionário fonte: Enciclopédia de Computação Inglês-Persa
Mais: A tradução de life do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Persa
موجود، موجودات، مدت، دوام، دوران زندگي، جان، حبس ابد، حيات، رمق، زندگي، عمر

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de life do Inglês para o Persa
جان ،حيات ،عمر،رمق ،مدت ،دوام ،دوران زندگى ،موجودات ،حبس ابد
قانون ـ فقه : نفس
 کلمات مرتبط(159)  کلمات مرتبط(life):



بازگشت به واژه life


a life of misery 
a luxurious life 
 a prosaic life 
a retired life 
 accuracy life 
allhis life 
 average life 
aviation life support equipment 
 bitters of life 
call back to life 
 cat and dog life 
change of life 
 component life 
convicted to life imprisonment 
 country life 
economic life 
 economic life of a project 
elixir of life 
 eremitic life 
estate for life 
 evening of life 
ever lasting life 
 expectant life 
extend the life of the company 
 for life 
full of life 
gasp out life 
half life 
 half-life 
half-life period 
 happy life 
he leads a miserable life 
 he seeks my life 
her prime of life is past 
 i life that better 
iam a for his life 
 imprisonment for life 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(122)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه life



service life 
 shelf life 
shelf-life 
 short life 
single life 
 staff of life 
still life 
 temporal life 
 tenant for life 
the a of life 
 the fountain of life 
the life of a contract 
 the pilgrimage of life 
the press of modern life 
 the pride of life 
to bring to life 
 to call back to life 
to escape with life and limb 
 to fret away ones life 
to g. out life 
 to live a long life 
 to recover to life 
to restor to life 
 to restorative to life 
to saunter through life 
 to the life 
toa the life of a person 
 true life 
useful life 
 useful life of an investment 
uterine life 
 vital to life 
walk of life 
 woman on the decline of life 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه life


life size 
 life size(d) 
life space 
 life span 
life style 
 life sustenance 
life test 
 life time 
life vest 
 life zone 
life-belt 
 life-blood 
life-boat 
 life-buoy 
life-cycle 
 life-cycle costs 
life-estate 
 life-long education 
life-preserver 
 light is necessary to life 
long life 
 long life itemes 
make an attempt on the life of a person 
 marriage life 
married life 
 mean life 
ordinary life insurance 
 phases of life 
planetary life 
 pon my life 
pond life 
 prime of life 
product life expectancy 
 public life 
restoration to life 
 restore to life 
right of benefit for life 
 safe life 
satiety of life 
 scheme of life 
sequestered life 
 servicae life 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(36)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه life


instinct with life 
 it had a short life 
 life boat 
life annuity 
 life assurance 
life belt 
 life blood 
life bouy 
 life buoy 
life chance 
 life cycle 
life cycle hypothesis 
 life estste 
life expectancy 
 life expectancy table 
life experiences 
 life float 
life force 
 life form 
life full 
 life giving 
life guard 
 life history 
life imprisonment 
 life in terest 
life instinct 
 life insurance 
life is in d. 
 life is not all rose culour 
life jacket 
life less 
 life like 
life line 
 life long 
life motto 
 life net 
life of riley 
 life peer 
life preserver 
 life raft 
life rent 
 life right 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(78)



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Persa
جان‌ ،زندگي‌ ، حيات‌ ، عمر، رمق‌ ، مدت‌ ، دوام‌ ،دوران‌ دوران‌ زندگي‌ ، موجود ، موجودات‌ ،حبس‌ ابد

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Persa
(حق) عمري (حق) عمري بيمه عمر دارنده حق عمري دارنده حق عمري

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Direito (Mokhtari)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Persa
¢“گ §“ںٹ –گ¢ّ›ُّ ٹ ¢ّ›ُّ ٹ üً¢÷¥ ِگ¤ّ¢ ِگ¤ّ¢ٹ ôگّ¢ ٹ –¢ُ ٹ ëُ¤ ٹ¤ُن ٹ –‘‏ں ٹ üً¢÷¥ٹ ِ‘›

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Hmong
n. Txoj siavadj. Siav; siav ntev

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hmong
Mais: A tradução de life do Inglês para o Hmong
O Life em Húngaro
élet

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de life do Inglês para o Húngaro
élet

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Húngaro
élet

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Húngaro
O Life em Sérvio
Zivot

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de life do Inglês para o Sérvio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Albanês
jetë

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Albanês
jetë

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de life do Inglês para o Albanês
O Life em Mongolês
n. (pl lives) 1. амьдрал. 2. амьдрал ахуй. 3. амь бие/ нас, амь. 4. цадиг, намтар. come to life 1. сэргэх. 2. амь орох. lay down one's life (for sb/ sth) тєлєє амиа єгєх. take one's (own) life амиа хорлох. lifeless adj. 1. амьгїй, амьсгалгїй, їхмэл, їхсэн. 2. уйтгартай. lifer n. насаараа гянданд хоригдох ялтан. life-and-death (also life-or-death) adj. їхэх сэхэхийг шийдэх, амин чухал, ноцтой. life expectancy n. амьдрах хугацаа, нас. life-giving adj. амьдрал тэтгэх. life imprisonment n. бїх насаараа шоронд суух. life insurance n. амь даатгал. life-threatening adj. амь насанд аюултай.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Mongolês
амьдрал, амь, амь нас, аж төрөх ёс, ахуй амьдрал, намтар, түүх, цовоо, сэргэлэн байдал

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de life do Inglês para o Mongolês
O Life em Sueco
hållbarhet, livslängd~ line; livlina
working ~; brukstid, livslängd

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Sueco de Geologia
Mais: A tradução de life do Inglês para o Sueco
levnad, liv, leverne

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de life do Inglês para o Sueco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Urdu
n. aabo daanah/dam/Haal/hasti/Hayaat/jaan/janam/jiiwan/ruuH/ûmr/wujuud/ziٌdagi (

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de life do Inglês para o Urdu
n.
1. vitality جان- جي - پران
2. the period زندگي- حيات- زيست- عمر- اوستھا- آربل
Dost thou love life- Then do not squander time; for that is the stuff life is made of. (Franklin) اگر تجھے زندگي پياري ہے تو وقت ضائع مت کر، کيونکہ زندگي اسي چيز کي بني ہوئي ہے-
3. conduct طرز زندگي- گزران- معيشت
4. source of life اصل زندگي
The life of the flesh is in the blood. گوشت کي جان خون ہے/
5. vivacity زندہ دلي- جان- اچپلا پن- چنچلاہٹ
6. the living form اصل- برخلاف نقل
7. a living being انسان - آدمي
8. the system of animal nature جاندار- جيو- حيوان
9. blood خون- ردھر- لہو
The warm life came issuing through the wounds. (Pope) زخم ميں سے گرم لہو بہہ نکلا
10. history of the events of life سوانح عمري- تذکرہ- ذکر- حال
11. social state معاشرت- حالت- درجہ
12. human affairs واقعات- روزمرہ - (عملي زندگي)
13. darling عزيز- پيارا- لاڈلا- محبوب- دل آرام- جاني
confined for life دائم الجس- عمر قيد
to lead a life گزران کرنا- عمر کاٹنا- زندگي بسر کرنا
to seek one's life کسي کي جان کے پيچھے پڑنا- خون کا پياسا ہونا
to the life ٹھيک ٹھيک- ہو بہو- من وعن
while life remains زندگي بھر- تابہ زيست- عمر بھر


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de life do Inglês para o Urdu
O Life em Eslovaco
življenje; social ~ družbeno življenje

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de life do Inglês para o Eslovaco
O Life em Ucraniano
(n) життя; термін життєздатності (a) довічний

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de life do Inglês para o Ucraniano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Life em Suaíli
maisha

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Suaíli
Mais: A tradução de life do Inglês para o Suaíli