Tradução Inglês do Like

Like Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Like em Inglês
having similar characteristics; alike, having a resemblance to; characteristic of similar to, very closely resembling; as if similar to, resembling; in a similar way, characteristic of; inclined to, tending to; for example nearly, approximately; probably (Slang); as if, such (Slang) enjoy; be fond of; be attracted to; want; prefer person or thing which is similar or comparable; kind, type; things which are preferred or liked

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
O Like em Grego
όμοιος σαν καθώς συμπαθώ, αγαπώ, αρέσω, βρίσκω καλό, ευρίσκω καλόν

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de like do Inglês para o Grego
O Like em Chinês (s)
相像的; 类似的; 有相同性质的; 可能 如同, 好像 喜欢; 希望, 想要, 想; 愿意; 适合于#喜欢; 希望; 愿意#爱好#像, 如; 与相称的; 和...一样; 像要#相像的; 类似的; 有相同性质的; 可能#可能, 多半; 一样地#同样的人或物#如同, 好像#喜欢, 想, 愿意 可能, 多半; 一样地 喜欢; 希望, 想要, 想; 愿意; 适合于; 喜欢; 希望; 愿意 爱好#同样的人或物

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Chinês (s)
O Like em Chinês (t)
相像的; 類似的; 有相同性質的; 可能 如同, 好像 喜歡; 希望, 想要, 想; 願意; 適合於#喜歡; 希望; 願意#愛好#像, 如; 與相稱的; 和...一樣; 像要#相像的; 類似的; 有相同性質的; 可能#可能, 多半; 一樣地#同樣的人或物#如同, 好像#喜歡, 想, 願意 可能, 多半; 一樣地 喜歡; 希望, 想要, 想; 願意; 適合於; 喜歡; 希望; 願意 愛好#同樣的人或物

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Chinês (t)
O Like em árabe
مماثل, مشابه, مثل, مجانس, شبيه, شبه, نفس الشىء, شبيه ب, مضارع مال, تماثل, ود, مال إلي, تشابه, حب

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de like do Inglês para o árabe
O Like em Espanhol
análogo, comparable, parecido, similar como; como si como; semejante a, parecido a; igual a; característico de; por ejemplo como gustar, agradar, apetecer, caer bien, encantar, querer, simpatizar; tener afición a igual; parecido; lo mismo, semejante; tipo, clase

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de like do Inglês para o Espanhol
O Like em Russo
похожий, равный, подобный, одинаковый, возможный, вероятный похоже на; как будто подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве вероятно, возможно, так, так сказать, как бы любить, хотеть, желать, нравиться, находить приятным нечто подобное, нечто одинаковое, нечто равное, влечения

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de like do Inglês para o Russo
O Like em Holandês
gelijken, gelijkenis; lijkt op; in de vorm van-; alsof (aan het einde van het woord) zoals als; zoals; lijkend op; overeenkomstig ongeveer; zo'n, zo een houden van; aardig vinden; willen gelijke, weerga; neiging; voorliefde; soort

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Holandês
O Like em Português
parecido; semelhante; os seus semelhantes; como-, conforme- (aparece em palavras compostas) exatamente como; assim como; como se como; como se; por exemplo; parece com; vale a ; igual a provavelmente; a maneira que; ''assim'', ''como se '' (Gíria) gostar; satisfazer; desejar pessoa semelhante; coisa semelhante; preferência, inclinação, tendência; tipo

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de like do Inglês para o Português
O Like em Turco
benzer, gibi, aynı; olası sanki, güya benzer, gibi, aynı; olası; falan benzer, gibi hoşuna gitmek, hoşlanmak, sevmek, beğenmek, istemek eş, benzer, aynı, beğeni, zevk gibi, benzer, imsi

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de like do Inglês para o Turco
O Like em Italiano
uguale, simile, medesimo, stesso, pari; affine, similare; somigliante; (dial) probabile; che sembra, simile a, come (fam) come; (fam) come se come, nello stesso modo di, al pari di; da; simile a; tipico di; paragonabile a; quale (dial) per modo di dire, per così dire; (dial) piuttosto, alquanto piacere, amare, gradire; avere simpatia per; andare, volere; preferire simile, uguale; cosa simile

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de like do Inglês para o Italiano
O Like em Francês
semblable, pareil, tel; ressemblant; comme (désinence de locutions) exactement comme, vraiment comme; comme si comme; par exemple; pareil, semblable à, égal à; vraiment comme; caractéristique comme; comme si (familier); comme ceci (familier) aimer; vouloir; désirer semblable; chose semblable; tendance; préférence; genre

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Francês
O Like em Alemão
ähnlich; einander ähnlich; gleich, -gleich (als Suffix) wie, etwa wie, so, gleich gleich, wie, bei mögen, gefallen; etwas gerne tun gleicher Mensch; gleiche Sache; Mögen, Vorzug; Art

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de like do Inglês para o Alemão
O Like em Japonês
同様の; 似ている …のように; まるで…のように …のような, …に似ている だいたい; たぶん, おそらく(俗語); … のように(俗語) 楽しむ; 好む, 好きである; 体に合う; 欲する 似たもの; 類似品; 同類

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Japonês
O Like em Hebraico
דומה; דומים; דמוי-, כמו- (כסופית בצירופים) בדיוק כמו, ממש כמו-; כאילו- כמו; כ-; כגון, למשל; דומה ל-; שווה ל-, ממש כמו-; אופייני ל- קרוב ל-; קרוב לודאי (סלנג); "כזה", "כאילו" (סלנג) לאהוב, לחבב; לרצות, לחפוץ אדם דומה; דבר דומה; נטייה, העדפה; סוג

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de like do Inglês para o Hebraico
O Like em Coreano
비슷한, 닮은; ... 같은; ...한 특징의 ...하는 것처럼; 마치 ...와 같이 ...와 같이, ...처럼; ...한 특징의; ...한 경향이 있는; 예를들어 ...같은 거의, 똑같이; 아마도 (속어); 그와 같은 (속어) 즐기다; 좋아하다; 마음에 들다; ...하고 싶다; 선호하다

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de like do Inglês para o Coreano
O Like em Sueco
lik; lika; likna, -likt (i slutet på ordkombinationer) som, såsom; som om som; som t.ex.; liksom; lik; såsom; likt, typiskt likadant, på samma sätt; högst sannolikt; liksom (slang) tycka om, gilla; vilja ha, önska liknande person; liknande sak; böjelse, förkärlek; typ

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de like do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Like em Inglês
like
\like\, n.
1. that which is equal or similar to another; the counterpart; an exact resemblance; a copy. he was a man, take him for all in all, i shall not look upon his like again.
2. a liking; a preference; inclination; -- usually in pl.; as, we all have likes and dislikes.
like
\like\ (līk), a. [compar. liker (līk"&etilde;r); superl. likest.] [oe. lik, ilik, gelic, as. gelīc, fr. pref. ge- + līc body, and orig. meaning, having the same body, shape, or appearance, and hence, like; akin to os. gilīk, d. gelijk, g. gleich, ohg. gilīh, icel. līkr, glīkr, dan. lig, sw. lik, goth. galeiks, os. lik body, d. lijk, g. leiche, icel. līk, sw. lik, goth. leik. the english adverbial ending-ly is from the same adjective. cf. each, such, which.] 1. having the same, or nearly the same, appearance, qualities, or characteristics; resembling; similar to; similar; alike; -- often with in and the particulars of the resemblance; as, they are like each other in features, complexion, and many traits of character. 't is as like you as cherry is to cherry. like master, like man. --old prov. he giveth snow like wool; he scattereth the hoar-frost like ashes. cxlvii. 16.
note: to, which formerly often followed like, is now usually omitted.
2. equal, or nearly equal; as, fields of like extent. more clergymen were impoverished by the late war than ever in the like space before.
3. having probability; affording probability; probable; likely. [likely is more used now.] but it is like the jolly world about us will scoff at the paradox of these practices. many were not easy to be governed, nor like to conform themselves to strict rules.
4. inclined toward; disposed to; as, to feel like taking a walk.

  similar words(26) 

 like the devil 
 like figures 
 like mad 
 like kings 
 like royalty 
 like nailing jelly to a tree 
 like this 
 very much like 
 like hell 
 like sin 
 like-minded 
 like thunder 
 wise-like 
 to like of 
 such like 
 thrall-like 
 had like 
 anything like 
 like kicking dead whales down the beach 
 yokel-like 
 like an expert 
 look like 
 the like 
 like blazes 
 like an amateur 
 like crazy 

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
v. parHa'

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
In the English language, the word like has a very flexible range of uses, ranging from conventional to non-standard. It can be used as a noun, verb, adverb, adjective, preposition, particle, conjunction, hedge, filler, and quotative.

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
Meaning
In a frenzied manner.
Origin
Poultry twitch and sometimes run around after decapitation. Meaning
Irresistibly attracted to something or someone.
Origin
Moths are attracted to bright lights. Origin
Said by combative UK Labour politician Dennis Healey when verbally attacked by the mild mannered Tory minister Geoffrey Howe. Meaning
A lot; as in 'hurts like the dickens'.
Origin
Nothing to do with Charles Dickens. Dickens is a euphemism for the word devil, possibly via devilkins. Shakespeare used it in 'the Merry Wives of Windsor: 'I cannot tell what the dickens his name is my husband had him of.'

Direitos Autorais: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
instar, par, parilis, velut, similis, similis, amo

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
Verb
1. prefer or wish to do something; "Do you care to try this dish?"; "Would you like to come along to the movies?"
(synonym) wish, care
(hypernym) desire, want
(hyponym) please
2. find enjoyable or agreeable; "I like jogging"; "She likes to read Russian novels"
(antonym) dislike
(hyponym) cotton
(entail) approve
3. be fond of; "I like my nephews"
4. feel about or towards; consider, evaluate, or regard; "How did you like the President's speech last night?"
(hypernym) see, consider, reckon, view, regard
5. want to have; "I'd like a beer now!"
(hypernym) desire, want
Adjective
1. resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination; "suits of like design"; "a limited circle of like minds"; "members of the cat family have like dispositions"; "as like as two peas in a pod"; "doglike devotion"; "a dreamlike quality"
(synonym) similar
(antonym) unlike, dissimilar, different
(similar) like-minded
(see-also) same
2. equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "an equal number"; "the same number"
(synonym) equal, equivalent, same
(antonym) unlike, unequal
3. having the same or similar characteristics; "all politicians are alike"; "they looked utterly alike"; "friends are generaly alike in background and taste"
(synonym) alike(p), similar
(attribute) likeness, alikeness, similitude
4. conforming in every respect; "boxes with corresponding dimensions"; "the like period of the preceding year"
(synonym) comparable, corresponding
(similar) same


Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
prep., amhail
equal: macasamhail
like that: mar sin
like a thing: cosúil le rud
his like: a leithéid
I like a person: is maith liom duine

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
Ail = a. second; like. A prefix answering to RE. See Ad Broawl = a. like cultivated land Bustlaidd = a. like gall Cigaidd = a. carneous, like flesh Ciglyd = a. like flesh, carneous Cyffelyb = n. likeness, a. like Cyfryw = a. homogeneous; like Ebrilliaidd = a. like April Efel = a. being like, similar Eiryaidd = a. like snow, snowy Eisor = a. equal, similar, like Elydraidd = a like brass, brassy Eryrol = a. aquiline, like an eagle Fal, Fel = con. similar, like, adv. as if, so Gwerol = a. tallowy; like suet Gwrachiaidd = a. like an old hag Haclaidd = a. like seed, seedy Hafaidd = a. like summer Hafal = a. like; equal Hefal = n. like, similar Hefelydd = what is like; a. equal Hufenaidd = a. like cream Mal = adv. like, so; in the same manner as
Mal = n. what extends; what is produced; bounty; what is ground: a. ductive; smooth, glib Marmoraidd = a. like marble Megys = conj. as, so as, like as Meraidd = a. like marrow Mochaidd = a. like swine, hoggish Mydaidd = a. like an arch, arched Sidanaid = a. like silk, silky Tebyg = a similar, like, likely Tebygoli = v. to make like Tyrchaidd = a. hoggish, hog like Uwdaidd = a. like hasty pudding

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
The outstretched index fingers are brought together, either once or several times. The thumb and index finger of the right open hand, held an inch or two apart, are placed at mid-chest. As the hand moves straight out from the chest, the two fingers come together. Make a counterclockwise circle with the right flat hand over the heart.

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
(v. i.)
To have an appearance or expression; to look; to seem to be (in a specified condition).
   (v. i.)
To come near; to avoid with difficulty; to escape narrowly; as, he liked to have been too late. Cf. Had like, under Like, a.
   (v. i.)
To be pleased; to choose.
   (superl.)
Inclined toward; disposed to; as, to feel like taking a walk.
   (superl.)
Having the same, or nearly the same, appearance, qualities, or characteristics; resembling; similar to; similar; alike; -- often with in and the particulars of the resemblance; as, they are like each other in features, complexion, and many traits of character.
   (superl.)
Having probability; affording probability; probable; likely.
   (superl.)
Equal, or nearly equal; as, fields of like extent.
   (n.)
That which is equal or similar to another; the counterpart; an exact resemblance; a copy.
   (n.)
A liking; a preference; inclination; -- usually in pl.; as, we all have likes and dislikes.
   (a.)
To suit; to please; to be agreeable to.
   (a.)
To liken; to compare.
   (a.)
To be pleased with in a moderate degree; to approve; to take satisfaction in; to enjoy.
   (a.)
Likely; probably.
   (a.)
In a manner like that of; in a manner similar to; as, do not act like him.
   (a.)
In a like or similar manner.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
tishau, tishaya

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
to please; to liken, compare; likely

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês

www.interactiveselfstudy.com

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
1. (used after clause to weaken the force a direct statement) so to speak; as it were; sort of; kind of: “It was a bit tough, like; they've gone bad like”; 2. more recently used frequently interspersed throughout speech with the same meaning, but sometimes also with little semantic force, and sometimes as a mere filler: “There was like this big guy, like really big…and he like said to me like `G'day'”; “He would go like `Shut up!' really loud”; “So you'd, like, lie on your resume” later ugly lonely at speed; quickly intensely irritable; grumpy very fast big and weak in a state of extreme agitation in a state of extreme agitation flustered extremely active agitated to be really caught on something / by something / into
something
very easily not at all: “Would you like some black sausage? - Yeah, like a hole in the head” (from Yiddish) very well; with great rapidity very messy; all over the place very busy confused very obvious overexited, hyperactive happy, in good spirits dressed up, slightly gaudy, bad taste nervous pretty damned ugly (about appearance) very quickly very quickly abandoned and unloved, lonely impressively fast or good 1. in complete bewilderment or astonishment; 2. in a state of inertia with great force unreliable miserable empty 1. with gusto: "We laughed like billyo"; 2. with great speed: "He rode like billyo" greatly; no way!; intensifier: “It hurts like buggery” not at all referring to a weak beer, because it's FN near water about unwise decision really fast easy what a fat woman's arse looks like when she walks in pants

Mais: A tradução de like do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Grego
σαν, συμπαθώ, μου αρέσει, επιθυμώ, θέλω

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de like do Inglês para o Grego
(Lex**) όπως

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de like do Inglês para o Grego
Ουσ. συμπάθεια, προτίμηση// κάτι που είναι ίδιο ή συγκρίσιμο Επίθ. όμοιος, παραπλήσιος // όμοιος με , σαν , όπως, ωσάν, σαν νά, λές και
Ρημ. συμπαθώ , αγαπώ , μου αρέσει, ευχαριστούμαι// θέλω, επιθυμώ,
π.χ.
I like my job despite the low salary.
Επίρρ. παραπλήσια, παρόμοια (επιρρ.)


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de like do Inglês para o Grego
σαν, συμπαθώ, όπως, αρέσω

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de like do Inglês para o Grego
O Like em Esperanto
adv. sxatisimilakiel

Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de like do Inglês para o Esperanto
eca

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Esperanto
O Like em Africanês
lief wees vir, waardeer, as, hou van, soos, hoe

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online de Africanês-Inglês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Africanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Chinês (s)
[E] like (vi|vt) [P] gostar (vi) [C] 喜欢

[E] like (a, prep) [P] semelhante (a), como (prep) [C] 相像的,像..一样

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Chinês (s)

O Like em Luxemburguês
vt - gär hunn (en huet gär; part. gär gehat) conj - als, am Verglach mat

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Luxemburguês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Luxemburguês
O Like em Interlíngua
adj resimilante, simile; conj/prep como; n gusto, preferentia; v amar; BE - resimilar; FEEL - desirar methodic, practic assi *quaccar como un anate, facer *quac quac, *quaccar un belle, un ver

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Interlíngua
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em árabe

VT
أحب ، هوى استطاب
I
مال إلى ود رغب فى شاء ، أراد طاب لـ ، راق
N
ما يحبه المرء المثيل ، النظير
ADJ
مماثل ، مشابه ميال الى مرجَّح = مشرف على او كأنه مشرف على
PREP
كـ ، مثل = من عاداته او خصائصه المميزة
ADV
على الارجح الى حد ما تقريبا
CONJ
مثلما و كأنه

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de like do Inglês para o árabe
صِفَة : مماثل . مشابه . ميّال إلى . مرجَّح
----------------------------------------
أَدَاةُ عَطْف : مِثلما . وكأنّه
----------------------------------------
اسْم : ما يُحبّه المرء . المثيل . النّظير
----------------------------------------
حَرْفُ جَر : كَـ . مثل
----------------------------------------
فِعْل : يودّ . يرغب في . يشاء . يُحبّ كالبرق . بسرعة البرق وما أشبه

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de like do Inglês para o árabe
وَضْعَةٌ شَبيهَةٌ ببُوذَا مُتَلاَزِمَةٌ شَبيهَةٌ بالذِّئْبَةِ الحُمَامِيَّةِ الجَهازِيَّة فُطْرٌ طُحْلُبِيّ سَعْفَةٌ أميانتيَّةُ الشَّكْل بِبْتيدُ الفَصِّ المُتَوَسِّطِ الشَّبيهُ بالمُوَجِّهَةِ القِشْرِيَّة وَرَمٌ عاجِيُّ الشَّكْل إِبْرِيُّ الشَّكْل المُتَفَطِّرَة الأَحْيَاءُ الشَّبيهَةُ بعَامِلِ الْتِهَابِ الجَنْبَةِ و الرِّئَة الْتِهابُ القَرْنِيَّةِ الشَّريطِيّ

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de like do Inglês para o árabe

الفعل

مال; تماثل; ود; مال إلي; تشابه; حب

الصفة

مماثل; مشابه; مثل; مجانس; شبيه; شبه; نفس الشىء; شبيه ب; مضارع


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de like do Inglês para o árabe
O Like em Visayan
gusto(Verb) gustong(deictic or demonstrative pronoun) ingon;kapareho;kaparis(Prepositional element (alang kang, hangtud sa, etc.)) sama sa

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de like do Inglês para o Visayan
O Like em Tcheco
chtěl, jako, mít rád, líbí

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de like do Inglês para o Tcheco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Estoniano
meeldima; sarnane, taoline

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de like do Inglês para o Estoniano
O Like em Indonésio
suka
my child #12

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de like do Inglês para o Indonésio
bagaikan, seumpama, bak, cocok, kesukaan, laksana

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de like do Inglês para o Indonésio
layak
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de like do Inglês para o Indonésio
O Like em Espanhol
v.- gustar | profesar simpatía | apeteceradj.- igual | similar | al estilo | parecido | como si fuera | semejante | análogo | afín | relacionado | cognado | aliado

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Espanhol
arqueado, curvado vívido, real

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de like do Inglês para o Espanhol
(n.) = gusto, preferencia.
Ex: I would also like to know where to find other expats in Dusseldorf would have the same like for beer/wine and talking rubbish.
----
* likes and dislikes = preferencias y aversiones.
= como.
Ex: Thus, the computer-held term record files are most suitable for applications like Selective Dissemination of Information (SDI) systems.
----
* be built like the side of a house = estar fuerte como un roble, estar fuerte como un toro, estar hecho un roble, estar hecho un toro.
* be like putty in + Posesivo + hands = hacer con Alguien lo que Uno quiera.
* be like talking to a brick wall = ser como hablar con la pared, ser como hablarle a la pared, ser como ladrarle a la luna.
* be like the side of a house = estar como una foca, estar como una ballena, estar gordísimo, estar hecha una foca, estar hecha una ballena, estar hecha una vaca.
* be like two peas in a pod = ser como dos gotas de agua, ser idénticos, ser gemelos.
* be like water off a duck's back = no afectar en lo más mínimo, traer sin cuidado, ser como quien oye llover, resbalarle Algo a Alguien.
* be nothing like = no parecerse en nada a.
* be off like a shot = salir disparado, salir volando, salir pitando, salir echando leches, salir como una flecha, salir echando humo.
* calm like a millpond = como una balsa de aceite.
* come down on + Nombre + like a ton of bricks = echarle los perros a, echar una buena bronca.
* cut through + Nombre + like a (hot) knife through butter = cortar Algo como si fuera mantequilla.
* drink like + a fish = beber como un cosaco.
* drop like + flies = caer como moscas, caer como chinches.
* drop + Nombre + like a hot brick = no querer saber más nada de.
* drop + Nombre + like a hot potato = no querer saber más nada de.
* eat like + a bird = comer como un pajarito.
* eat like + a horse = comer como una lima, comer como una vaca, comer como un sabañón.
* eat like + an animal = comer como un animal.
* expand like = añádase como.
* feel like = sentirse.
* feel like + a kick in the balls = sentar como una patada en los huevos, sentar como una patada en los cojones.
* feel like + a kick in the face = sentar como una patada en el estómago.
* feel like + a kick in the head = sentar como una patada en el estómago.
* feel like + a kick in the nuts = sentar como una patada en los huevos, sentar como una patada en los cojones.
* feel like + a kick in the proverbials = sentar como una patada en los huevos, sentar como una patada en los cojones.
* feel like + a kick in the teeth = sentar como una patada en el estómago.
* feel like + a million bucks = sentirse a las mil maravillas, sentirse maravilloso, sentirse en el séptimo cielo.
* feel like + a million dollars = sentirse a las mil maravillas, sentirse maravilloso, sentirse en el séptimo cielo.
* feel like + a spare part = sentirse un estorbo, sentirse un cero a la izquierda.
* feel like + home (away) from home = sentirse como en casa.
* get along/on + like a house on fire = llevarse a las mis maravillas.
* go like + hot cakes = venderse como rosquillas, venderse como churros, venderse como pan caliente.
* go like + the clappers = ir echando hostias, ir pitando, ir como un condenado, ir como un bólido, ir como un relámpago, ir echando mecha.
* go off like + a shot = salir disparado, salir volando, salir pitando, salir echando leches, salir como una flecha, salir echando humo.
* go out like + a light = quedarse dormido al instante, quedarse frito al instante.
* grow + like Topsy = surgir de un modo confuso.
* have + a face like a funeral = tener cara de velatorio, tener cara de entierro.
* have + a head like a sieve = tener memoria de mosquito, tener memoria de pez, tener muy mala memoria.
* have + a memory like an elephant = tener memoria de elefante.
* have + a memory like a sieve = tener memoria de mosquito, tener memoria de pez, tener muy mala memoria.
* it + be not like + Pronombre + to = no + Pronombre + pegar, no + ser + normal en + Pronombre.
* kind of like = como, parecido a, un poco como, como si fuera, como si fuese, como.
* leak like + a sieve = tener más agujeros que un colador, perder por los cuatro costados.
* life's like that = la vida es así.
* like a bear with a sore head = como un energúmeno, como un basilisco, de mala leche, con un humor de perros.
* like a bolt from the blue = sin esperarlo, sin avisar, sin venir a cuento, sin venir a pelo, inesperadamente, de forma inesperada, de modo inesperado, de sopetón.
* like a bolt out of the blue = sin esperarlo, sin avisar, sin venir a cuento, sin venir a pelo, inesperadamente, de forma inesperada, de modo inesperado, de sopetón.
* like a bull in a china shop = como un elefante en una cacharrería, como un toro en una tienda de porcelana.
* like a fart in a colander = perdiendo el tiempo.
* like a fish out of water = como pez fuera del agua.
* like a house on fire = a las mil maravillas, muy rápidamente.
* like a lamb to the slaughter = como cordero al matadero.
* like a lunatic = como un condenado, como un loco, como loco, como un descosido, desaforadamente.
* like a madman = como un condenado, como un loco, como loco, como un descosido, desaforadamente.
* like a madwoman = como una condenada, como una loca, como loca, como una descosida, desaforadamente.
* like a millpond = como una balsa de aceite.
* like a needle in a haystack = como una aguja en un pajar.
* like an elephant in a china shop = como un elefante en una cacharrería, como un toro en una tienda de porcelana.
* like apples and oranges = mundos aparte, polos opuestos, como la noche y el día, como el día y la noche.
* like a pro = como un profesional.
* like a war zone = como un campo de batalla.
* like a whore at a christening = fuera de lugar, fuera de sitio.
* like bees around a honey pot = como abejas en panal, como moscas en panal.
* like being in a (gold)fish bowl = como vivir en un escaparate, no tener vida privada.
* like chalk and cheese = mundos aparte, polos opuestos, como la noche y el día, como el día y la noche.
* like clockwork = como un reloj.
* like crazy = como un condenado, como un loco, como loco, un montón, un montonazo, muchísimo, desaforadamente.
* like father, like son = de tal palo tal astilla.
* like greased lightning = como un relámpago.
* like hell = como loco.
* like home (away) from home = como en casa.
* like mad = como un condenado, como un loco, como loco, un montón, un montonazo, muchísimo.
* like never before = como nunca, como nunca antes.
* like oil and water = mundos aparte, polos opuestos, como la noche y el día, como el día y la noche.
* like passing ships (in the night) = como barcos que se cruzan (en la noche), como barcos que se cruzan (en la oscuridad).
* like preaching to the choir = como predicar a los conversos.
* like that = así, tal cual.
* like there's no tomorrow = como si se acabara el mundo, como si se fuese a acabar el mundo, como si + Pronombre + fuese la vida en ello, como si no hubiera mañana, a lo loco, a tontas y locas, a troche y moche, a diestro y siniestro.
* like the wreck of the Hesperus = hecho un desastre.
* like this = así, tal cual, como esto.
* like three sheets to the wind = borracho, ebrio, beodo, mamado.
* like wildfire = como un reguero de pólvora, como la pólvora, como el fuego.
* live like + a king = vivir como un rey, vivir a cuerpo de rey.
* live like + a lord = vivir como un rey, vivir a cuerpo de rey.
* look like = parecer(se) a.
* look like + a wreck = estar hecho un desastre.
* look like + death warmed (over/up) = tener la cara descompuesta, tener muy mala cara, tener cara de muerto.
* look like + drag + through a hedge backwards = estar hecho un desastre, ir hecho un desastre.
* look like + the wreck of the Hesperus = estar hecho un desastre, ir hecho un desastre.
* or something like that = o algo parecido, o algo similar, o algo así, por ahí van los tiros, por ahí van las cosas.
* parrot-like = parecido a un papagayo, similar a un papagayo, como un papagayo, de carretilla, de carrerilla, al dedillo, de forma mecánica, de manera mecánica.
* read + Nombre + like a book = ser un libro abierto, ser como un libro abierto, conocer a Alguien como si lo hubieras parido, conocer a Alguien como la palma de la mano.
* run (a)round like + a headless chicken = correr como un pollo sin cabeza.
* run like + hell = correr que se las pela, correr como alma que lleva el diablo, correr desaforadamente, correr como un descosido.
* run like + the clappers = correr como una bala, correr como un galgo, correr como una liebre, correr como una flecha, correr como un condenado, correr como loco, correr a toda mecha, correr a toda pastilla, correr a toda velocidad.
* run like + the devil = correr que se las pela, correr como alma que lleva el diablo, correr desaforadamente, correr como un descosido.
* seem + like + Nombre = parecer + Nombre.
* sell like + hot cakes = venderse como rosquillas, venderse como churros, venderse como pan caliente.
* shake like + a leaf = temblar como una hoja, temblar como un flan, estar hecho un flan, temblar como un azogado.
* shine + bright like a diamond = relucir como un diamante.
* smoke like + a chimney = fumar como una chimenea, fumar como un carretero.
* something like = algo así como, aproximadamente.
* sound + like = parecer.
* sound like + a broken record = sonar como un disco rayado, parecer un disco rayado.
* spread like + wildfire = propagarse como el fuego, propagarse como un reguero de pólvora, extenderse como el fuego, extenderse como un reguero de pólvora.
* stick out like + a sore thumb = desentonar, no pegar ni con cola.
* swear like + a trooper = jurar como un carretero.
* swim like + a fish = nadar como un pez.
* take off like + a shot = salir disparado, salir volando, salir pitando, salir echando leches, salir como una flecha, salir echando humo.
* take to + Nombre + like ducks to water = sentirse como pez en el agua.
* there + be + nothing like = no + haber + nada como.
* there's no place like home = como en casa no se está en ningún sitio.
* tremble like + a leaf = temblar como una hoja, temblar como un flan, estar hecho un flan, temblar como un azogado.
* turn up like + a bad penny = mala hierba nunca muere, bicho malo nunca muere, estar hasta en la sopa, encontrar hasta en la sopa.
* vowel-like = vocálico.
* what + be like = lo que + ser, cómo + ser.
* what do you look like! = ¿qué aspecto tienes?, ¿cuál es tu aspecto?, ¡qué pinta tienes!, ¡qué aspecto tienes!.
* work like + a horse = trabajar como una bestia, trabajar como un burro, trabajar como una mula, trabajar como un mulo, trabajar como un condenado, trabajar como un descosido.
* work like + a mule = trabajar como una bestia, trabajar como un burro, trabajar como una mula, trabajar como un mulo, trabajar como un condenado, trabajar como un descosido.
* work like + the devil = trabajar como una bestia, trabajar como un descosido, trabajar como un condenado.
= al igual que.
Ex: Thus PRECIS is an indexing system, which like any such system must be supported by an indexing language.
----
* alike = por igual, de igual modo.
* divide like instruction = instrucción de 'divídase al igual que'.
* much like = al igual que, muy similar a, muy parecido a.
* unlike + Nombre = a diferencia de + Nombre.
* work like + a charm = funcionar de lo lindo, funcionar a las mil maravillas.
(adj.) = similar, parecido.
Ex: Inversion may offer the advantage of grouping like subjects.
----
* alike = parecido, similar.
* and the like = etcétera.
* anxiety-like = parecido a la ansiedad, similar a la ansiedad.
* appear + businesslike = dar la impresión de seriedad en el trabajo.
* be just like = ser parecido a, ser lo mismo que, ser igual que, ser idéntico a.
* be just like that = ser así.
* business-like = comercial, como las empresas, formal, serio, eficiente.
* cape-like = parecido a una capa, en forma de capa.
* cathedral-like = parecido a una catedral.
* childlike [child-like] = infantil, pueril.
* compare + like with like = establecer comparaciones entre elementos comparables.
* consumer-like = comercial.
* craftsmanlike = de un modo artesanal.
* desert-like = desértico, parecido a un desierto, como el desierto.
* detectivelike = como un detective, detectivesco.
* dictionary-like = parecido a un diccionario.
* dolphin-like = parecido a un delfín.
* dreamlike = irreal, de ensueño, surrealista, onírico.
* Earth-like = parecido a la tierra.
* fiddle-like = parecido a un violín.
* gentlemanlike = caballeroso, cortés, correcto, propio de un caballero.
* hair-like = con forma de pelo, parecido a los pelos.
* in a like manner = de igual forma, igualmente.
* in like fashion = de igual modo, de igual manera, de igual forma, igualmente.
* in like manner = de igual forma, igualmente, de igual modo, de igual manera.
* in like vein = de igual modo, de igual manera, de igual forma, igualmente.
* just like = tal como, al igual que, del mismo modo que, lo mismo que.
* just like that = repentinamente, de súbito, de pronto, de repente, de sopetón, de buenas a primeras, a lo tonto, sin ton ni son, como si tal cosa, así como así, de golpe y porrazo.
* lifelike [life-like] = parecido a la realidad, similar a la realidad, verosímil.
* like-minded = afín, parecido, similar, de ideas afines, de pareceres similares.
* like with like comparison = comparación entre elementos comparables.
* maze-like = parecido a un laberinto.
* mite-like = parecido a un ácaro.
* of like interest = de intereses similares.
* onion-like = como una cebolla.
* or anything like that = o algo parecido.
* paddle-like = parecido a un remo.
* paradise-like = paradisíaco, parecido a un paraíso.
* pen-like = similar a un bolígrafo.
* saucer-like = como un platillo.
* sleuthlike = como un detective, detectivesco.
* sportsmanlike = deportivo.
* squirrel-like = como las ardillas.
* suchlike = algo parecido, similar, semejante.
* text-like = con las características similares a las de texto.
* the likes of = tipos como, personas como, cosas como.
* tray-like = parecido a una bandeja.
* TV-like = parecido a un televisor.
* ungentlemanlike = poco caballeroso, poco cortés, poco correcto, impropio de un caballero.
* unsportsmanlike = poco deportivo, antideportivo.
* workmanlike = profesional, eficiente.
* zombielike = como un zombi, a lo zombi.
(v.) = gustar, agradar, apetecer, petar.
Ex: But the incompleteness of information can be turned into an asset by challenging students to specify what additional information they would like and how they would attempt to get it.
----
* feel like + Gerundio = tener ganas de + Infinitivo.
* if you don't like it you can lump it = si no te gusta, te aguantas.
* if you like = más bien.
* I shoud like = me gustaría.
* like it or lump it = si no te gusta, te aguantas.
* like it or not = nos guste o no, queramos o no.
* like them or not = nos gusten o no, queramos o no.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de like do Inglês para o Espanhol
parejo, como, si, cuan, cómo

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de like do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Russo
№_1.: [n.] нечто подобное, похожее, равное, одинаковое
and the ~ и тому подобное
or the ~ или что-либо подобное
did you ever see the ~ of it? видели ли вы что-либо подобное?
will never do the ~ again никогда не буду делать подобных вещей {сочетание}
~ cures ~ клин клином вышибают
to requite (или to return) ~ for ~ отплатить той же монетой №_2.: [adj.]
1)
похожий, подобный
something ~ 100 roubles около 100 рублей
what is he (it) ~? что он (это) собой представляет?
2) одинаковый, равный
3) вероятный, возможный №_3.: [adv.]
1)
так, подобно этому
2) very ~, ~ enough весьма вероятно, возможно
3) [сл.] так сказать №_1.: [обыкн. pl]симпатии, склонности, влечения
~s and dislikes симпатии и антипатии №_2.: [v.]
1)
нравиться, любить
to ~ dancing (dogs, fruit) любить танцы (собак, фрукты)
she ~s him but does not love well! I ~ that! [ирон.] это мне нравится!
how do you ~ it? как вам это нравится?
do as you ~ делайте, как вам нравится, поступайте, как вам угодно
2)
_.а) предпочитать, выбирать
how do you ~ your tea?I don't ~ it too strong какой чай вы любите (вам подать)? — Я предпочитаю не очень крепкий
I ~ people to tell the truth я предпочитаю людей, говорящих правду
_.б) подходить, сочетаться, согласоваться
I ~ wine but it does not ~ me я люблю вино, но мне его нельзя
3) [уст.] it ~s me well мне это очень нравится (приятно)
it ~d me not мне это не понравилось
4)
_.а) [в отрицательных конструкциях выражает нежелание:] I didn't ~ to interrupt him мне не хотелось (бы) прерывать его
I don't ~ to disturb you не хочу (не хотел бы) вас беспокоить
_.б) [в сочетании с] should и would [выражает пожелание]: I should (would) ~ я хотел бы, мне хотелось бы поехать (пойти) туда
I should ~ to see (to know) хотел бы я посмотреть (узнать) (тж. ирон.) №_1.: [adj.]
1)
вероятный
2) подходящий, способный (о человеке) №_2.: [adv.] вероятно (обыкн. most ~, very ~)
as ~ as not
вполне вероятно

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Russo
(v) любить; нравиться; понравиться (p) подобно (d) как

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Russo
Меньше слов, больше дела
(досл.: Восток ли, запад ли, а дома лучше)
В гостях хорошо, а дома лучше
Синонимы:
home is home, though it be never so homely;
there is no place like home
История:
Выражение "there is no place like home" взято из песни:
Mid pleasures and palaces though we may roam,
Be it ever so humble, there's no place like home...

Пример:
...I thought what a bully time I'd had in Scotland but all the same I was glad to be going home because East or West home's best. (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 18) —
...Я думала о том, как хорошо я провела время в Шотландии, но все же была рада, что еду домой. В гостях хорошо, а дома лучше. Голод не тётка
волей-неволей; Вам волей-неволей придется примириться с этим, нравится вам это или нет
Любишь кататься - люби и саночки возить
Клин клином вышибают
волей-неволей; хочешь не хочешь; нравится вам это или нет
Нет хуже дурака, чем старый дурак; Старого пса новым фокусам не научишь
(Хотелось бы) и рыбку съесть, и в воду не лезть; ср.: И волки сыты, и овцы целы; И невинность соблюсти, и капитал приобрести
(досл.: нет времени, как сейчас)
Теперь самое подходящее время (для какого-то дела); лучше не откладывать
Пример:
My children have been asking for you... Come and see them now. There is no time like the present. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. XI) —
Мои дети спрашивают о тебе... Зайди к ним. Сейчас самое подходящее время. Когда кому-л. (вам и т.д.) (будет) угодно
Женщины в гневе - как осы
Могу ли я (он, мы и т.д.) вам (тебе) чем-то помочь?
вести себя как человек; поступать как мужчина
ничего общего; небо и земля
похожи как две капли воды
здесь хотелось бы (возразить вам, напомнить и т.п.)
быть похожим на (кого-л., что-л.); быть, как (кто-л., что-л.) (в основном о внутреннем мире)
вести себя как человек; поступать как мужчина
пить как лошадь; досл.: пить как рыба
есть, как птичка; быть малоежкой
чувствовать себя, как рыба на суше; как рыба без воды; не в своей тарелке; не в своей стихии
(досл.: «чувствовать себя, как миллион долларов»)
чувствовать себя превосходно
Например: I feel like a million dollars today and I have a plenty of plans for the future. -
Я прекрасно чувствую себя сегодня и у меня множество планов на будущее.


жить как кошка с собакой
полностью подходить; быть точно по мерке; как на меня сшито; как для меня создано; сидит (на человеке) как влитое
прекрасно себя чувствовать с кем-л.; очень тепло относиться к кому-л.; наслаждаться обществом друг друга
1. прекрасно себя чувствовать; 2. преуспевать
(Досл.: идти, как бомба)
1. нестись, мчаться во весь опор
2. иметь огромный успех
3. идти в гору; быть на подъеме
Пример:
1) Suits like that go like a bomb in London. -
Такие костюмы в Лондоне имеют огромный успех.
2) He employed very qualified staff and the business went like a bomb. - Он нанял высококвалифицированный персонал, и дела пошли в гору.





то повышаться, то понижаться; подскакивать и нырять
вцепиться в кого-л. и не отпускать; вцепиться в кого-л., как (смертный) грех; крепко держать кого-л.; держать кого-л. мертвой хваткой
быть абсолютно непробиваемым; быть толстокожим, как носорог
иметь память, как решето; иметь “девичью память» иметь очень хорошую память; помнить то, что было очень давно (досл.: знать что-то (кого-то), как ладонь своей руки)
знать что/кого-либо как свои пять пальцев
Пример: Believe me, he’ll do it this way, I know him like the palm of my hand. - Поверь мне, он поступит таким образом, я знаю его как свои пять пальцев.

врать как сивый мерин
врать как сивый мерин очень сердитый, разъяренный
как слон в посудной лавке
пунктуально, аккуратно, четко; как часы
как рыба на суше; как рыба без воды; не в своей тарелке; не в своей стихии

чудесно; превосходно; замечательно
Также: clockwork
(досл.: как работа часов)
с точностью часового механизма
Например: He is as regular as clockwork in his habits – he goes to the bank every Friday. - Он так же постоянен в своих привычках, как часовой механизм, - он ходит в банк каждую пятницу.


без перебоя; без заминки
как сумасшедший; очень быстро, энергично
(досл.: какой папа, такой сын)
яблоко от яблони недалеко падает; каков батька, таковы и детки; каков отец, таков и сын; каково дерево, таков и клин
Например: The boy always followed in his father's footsteps and he was one about whom they say “like father, like son”. - Мальчик всегда и во всем старался быть похожим на своего отца; про таких, как он, говорят: «Каков отец, таков и сын».
каков хозяин, таков и слуга
1. очень быстро; 2. с большой охотой, с превеликим удовольствием
как две капли воды
Пример:
The two girls are like two peas in a pod and are very good friends. - Девушки похожи друг на друга как две капли воды и очень хорошие друзья.
единомышленники симпатии и антипатии
выглядеть, как (кто-л., что-л.); быть похожим на (кого-л., что-л.) (внешне)
валять дурака; ставить себя в неловкое положение; оставаться в дураках
прекрасно выглядеть (досл.: «выглядит, как что-то затасканное котом»)
выглядеть, как пожеванный
Например: 1) You looked like something the cat dragged in after the flight.
(Он выглядел очень измученным после перелета).
2) He had to walk two miles through the pouring rain and arrived at our house looking like something the cat's dragged in.
(Ему пришлось идти пешком две мили под проливным дождем, и, когда он ввалился к нам в дом, у него был ужасный вид.)
(Досл.: «иметь вид кота, проглотившего канарейку»)
Быть очень довольным; гордиться каким-либо из своих поступков.
Например:
He looked like the cat that swallowed the canary when he managed to beat all the other poker-players.
(Он имел очень довольный вид, когда ему удалось обыграть всех других игроков в покер)
лучшее время - настоящее; (сейчас) самое подходящее время
Самое лучшее - ...; нет ничего лучше
(досл.: ничего не имеет такого успеха, как сам успех)
успех влечёт за собой новый успех; везет так везет
Например: Nothing succeeds like success and after my sister got her first promotion she began to do better and better at her job. - Успех влечёт за собой новый успех: после того, как моя сестра получила первое свое повышение, дела на работе у неё стали идти все лучше и лучше.
что ни говори
трястись, дрожать как (осиновый) лист
разделять чьи-л. вкусы спать как бревно; спать непробудным сном; спать как мертвый
дымить как труба; очень много курить
выбрасывать, пускать деньги на ветер; швыряться деньгами; давать деньгам утекать, как вода
распространяться, как огонь, как пожар; очень быстро распространиться (о слухах, новостях и т.д.)
смотреть как баран на новые ворота
Также: as a duck takes to water
охотно взяться за что-л.; чувствовать себя в своей стихии, как рыба в воде; легко и естественно (делать что-л.)
Например:
When I began to write I did so as though it were the most natural thing in the world. I took to it as a duck takes to water. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 6) —
Писать было для меня с самого начала так же естественно, как для утки - плавать.
разговаривать (с кем-л.) по-отечески, наставлять, увещевать кого-л. с позиций старшего друга
третировать кого-л.; относиться к кому-л. по-скотски; обращаться с кем-л., как (хуже чем) с собакой
третировать кого-л.; относиться к кому-л. по-скотски; обращаться с кем-л., как (хуже чем) с собакой
трястись, дрожать как (осиновый) лист
третировать кого-л.; относиться к кому-л. по-скотски; обращаться с кем-л., как (хуже чем) с собакой
хотелось бы (сделать что-л.); хотелось бы чего-л.; хотелось бы, чтобы...
Например:
1) I would like an ice-cream. -
Мне бы хотелось мороженого. (Я хочу мороженое.)
2)
I would like to speak to my friend. -
Я хотел бы поговорить с другом.
3)
I would like you to come with me. -
Я бы хотел, чтобы Вы пошли со мной.

Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de like do Inglês para o Russo
хотеть, стремительно, нравиться, одинаковый, любить

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Russo
похожий

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de like do Inglês para o Russo
I 1. a. 1. похожий, подобный; like question - подобный вопрос; in (a) like manner - подобным образом; it's just like you to do that - это очень похоже на вас; это как раз то, чего от вас можно ожидать; it costs something like L 50 - стоит около 50 фунтов стерлингов; like nothing on earth - ни на что не похожий, странный 2. одинаковый, равный; - like sum - like dispositions 3. собир. возможный; вероятный; they are like to meet again - они, вероятно, еще встретятся - nothing like; there is nothing like home - нет места лучше, чем дом; that's something like - как раз то, что нужно; вот это прекрасно!; something like a dinner! - собир. замечательный обед!, вот это обед так обед!; what is he like? - что он собой представляет?, что он за человек?; like father like son, like master like man - яблоко от яблони недалеко падает 2. adv. 1. подобно, так; like so - вот так, таким образом 2. возможно, вероятно; like enough, as like as not - очень возможно; very like - весьма вероятно 3. собир. так сказать, как бы; I had like to have fallen - я чуть не упал 3. prep. like anything, like mad - собир. стремительно; изо всех сил; сильно, чрезвычайно, ужасно; do not talk like that - не говорите так; to run like mad - бежать очень быстро, как угорелый 4. n. нечто подобное, равное, одинаковое; and the like - и тому подобное; did you ever hear the like? - слышали ли вы что-л. подобное?; we shall not look upon his like again - такого человека, как он, нам не видать больше; the likes of us (them, etc.) - собир. такие люди, как мы (они и т. п.); like cures like - клин клином вышибать; чем ушибся, тем и лечись II 1. v. 1. нравиться, любить; I like that! - вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия); to like dancing - любить танцевать; she likes him but does not love him - он ей нравится, но она его не любит; do as you like - делайте, как вам угодно; I should/would like - я хотел бы, мне хотелось бы 2. хотеть (в отриц. предложениях); I don't like to disturb you - я не хочу вас беспокоить 2. n. pl. склонности, влечения; likes and dislikes - пристрастия и предубеждения; симпатии и антипатии

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Russo
O Like em Papamiento
kon; kon; gusta

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de like do Inglês para o Papamiento
O Like em Holandês
hoe, bij wijze van, voor, als, tot

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Holandês
gelijknamig

Direitos Autorais: © Jakob Vlietstra, 2006 Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Holandês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Português
à semelhança de, a exemplo de, assim como
Livros de IK inesperadamente, simples assim
Livros de IK (=as like as not) provavelmente
Livros de IK

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Português
quão, como

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de like do Inglês para o Português
O Like em Norueguês
som, lik

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Norueguês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Norueguês
O Like em Turco
v.iste:adj.benzer

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de like do Inglês para o Turco
begenmek, sevmek, hoslanmak; istemek, dilemek,benzer,gibi; -in özelligi,benzeri,gibi; -mis gibi

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Turco
sonek -imsi, gibi, benzer: lifelike, workmanlike.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Turco
gibi, beğenmek

Dicionário fonte: Dicionário de Contrução e Maquinaria Inglês-Turco
Mais: A tradução de like do Inglês para o Turco
sonek -imsi, gibi, benzer: lifelike, workmanlike.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Turco
v.iste:adj.benzer

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Thai
ns. ไลค (บังคับ)
1. สิ่งที่เหมือนกัน : Did you ever hear the like (of that).

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Thai
(ไลคฺ) {liked,liking,likes} adj.,prep. เหมือนกัน,คล้ายกัน,อย่างเดียวกัน,จวนจะ,ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ,เกือบจะ,โดยประมาณ,ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ,ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน,คนที่เหมือนกัน,ชนิด,ประเภท. v. เกือบจะ,ชอบ,อยาก,ปรารถนา,n. สิ่งที่ชอบ,สิ่งที่ปรารถนา

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Thai
เหมือนกัน,ผู้ที่เท่าเทียมกัน,เช่นนี้,เป็นตัวอย่างแห่ง,อยาก

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Thai
O Like em Vietnamês

[laik]

◊ tính từ

▪ giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại

◦ as like as two peas : giống nhau như hai giọt nước

◦ what's he like? : anh ta là người như thế nào? anh ta là hạng người như thế nào?

▪ thực đúng, đúng như mong đợi

◦ it's like a Vietnamese to thirst for learning : hiếu học thực đúng đặc tính người Việt Nam

◦ this poetry is something like : thơ này mới thật là thơ

▪ thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng

◦ not to feel like going out today : cảm thấy không thích đi chơi hôm nay

▪ có vẻ như

◦ it looks like rain : có vẻ như trời muốn mưa

▪ gần, khoảng độ

◦ something like 100d : khoảng độ 100 đồng

▫ like father like son

▪ cha nào con nấy

▫ like master like man

▪ thầy nào tớ nấy

◊ giới từ

▪ như

◦ don't talk like that : đừng nói như vậy

◦ like mad : như điên, điên cuồng

▫ like a shot

▪ không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả

▫ sure like rain

▪ chắc như đinh đóng cột

◊ phó từ

▪ like very; like enough rất có thể

◊ liên từ

▪ (thông tục) thay cho as như

◦ I cannot do it like you do : tôi không thể làm cái đó như anh làm

◊ danh từ

▪ người thuộc loại như; vật thuộc loại như

◦ did not ever see the like of it? : có bao giờ anh trông thấy cái giống như cái đó không?

◦ music, painting and the like : âm nhạc, hội hoạ và những môn thuộc loại đó

◦ the likes of me : (thông tục) những kẻ hèn như tôi

◦ the likes of you : (thông tục) những bậc cao sang như anh

▫ like cures like

▪ lấy độc trị độc

▫ to return like for like

▪ lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán

◊ danh từ

▪ cái thích

◦ likes and dislikes : những cái thích và những cái không thích

◊ ngoại động từ

▪ thích ưa, chuộng, yêu

◦ do you like fish? : anh có thích cá không?

◦ I like his cheek+(mỉa mai) tôi mới thích thái độ láo xược của hắn làm sao

▪ (would like, should like) muốn, ước mong

◦ I should like a cup of tea : tôi muốn có một tách chè

◦ parents like their children to be successful in file : bố mẹ muốn cho con cái thành công ở đời

◦ I'd like to know (see) : thử cho tôi biết (xem) nào!

▪ thích hợp, hợp với (thể trạng, sức khoẻ...)

◦ wine does not like me : rượu vang không hợp với thể trạng của tôi, tôi không chịu đựng được rượu vang

◊ nội động từ

▪ thích, muốn

◦ you may do as you like : anh có thể làm theo như ý thích


◊ giống như; bằng; cùng tên // giống, có lẽ, có thể



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de like do Inglês para o Vietnamês
O Like em Italiano
Conoscere come le mie tasche Noto come,
più come Dormire come un ghiro

Dicionário fonte: Expressões e Provérbios (Inglês-Italiano)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Italiano
simile, pari, come

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de like do Inglês para o Italiano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Romeno
a-i fi drag;a-i placea;asemanator;preferinte;gusturi(pl);similar;a dori

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Romeno
de piatra ca de ; de ; asemanator cu : childlike (ca) de copil , copilaros ; warlike > razboinic

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Romeno
(gen) egal
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Romeno
lucru; asemanator; placere; inclinatie like and the ~ si altele asemenea; asemanator; caracteristic; disputat like a-i placea; a tine la; a prefera

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Romeno
a-i placea; a-i placea, a simti simpatie pt.; acelasi lucru; asemenea, deopotriva, la fel; asemanator cu, asemenea cu; asa cum, dupa cum; ca; ca sa zicem asa, cum s-ar spune; egal; la fel, ca; predilectie, înclinatii; preferinta, gusturi; probabilitate; seaman

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Romeno
O Like em Catalão
adj igual, semblant, equivalent, anàleg, tal
adv probablement
conj com, de la mateixa manera
s semblant
s pl gustos, simpaties
v agradar, apreciar, sentir simpatia, volerlike father like son tal el pare, tal el fill
very like possiblement, probablement
the like of persones o coses com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de like do Inglês para o Catalão
O Like em Polonês
vt lubić (polubić perf ) There's nothing I like about town life. prep (taki) jak +nom I saw a dog like ours on the beach. and the like i tym podobne I would like, I'd like chciał(a)bym if you like jeśli chcesz to be/look like sb/sth być/wyglądać jak ktoś/coś something like that coś w tym rodzaju what does it look/taste/sound like? jak to wygląda/smakuje/brzmi? what's he like? jaki on jest? what's the weather like? jaka jest pogoda? I feel like a drink mam ochotę się napić there's nothing like ... nie ma (to) jak... that's just like him to do niego pasuje do it like this (z)rób to tak or w ten sposób it is nothing like ... to zupełnie nie to (samo), co... his likes and dislikes jego sympatie i antypatie

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Polonês
lubić; jak

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Polonês
lubieć; podobać siępodobnie; równiepodobny; jednakowyjak


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês 0.15
Mais: A tradução de like do Inglês para o Polonês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Francês
like1 [laNk]
1adj semblable, pareil;
they are of like temperament, ils ont le même tempérament;
2prep
(a)(similar to) I want to find one like it, je veux trouver le pareil ou la pareille;
people like you, des gens comme vous;
(b)(in the manner of) comme;
I think like you, je pense comme vous;
just like anybody else, tout comme un autre;
to speak French like a native, parler français comme un natif;
3adv (such as) take more exercise, like jogging, fais plus d'exercice, du jogging par exemple;
F like enough, very like, (as) like as not, probablement, vraisemblablement;
Sl he looked angry like, il était comme en colère;
like2 n (usu pl) likes, goût m, préférence f, inclination f;
likes and dislikes, sympathies fpl et antipathies fpl; (as regards food) goûts particuliers.
like3 vt
(a)aimer bien (quelqu'un,); aimer (bien) (quelque chose); avoir de la sympathie pour (quelqu'un,);
I like him, je l'aime bien, il me plaît;
how do you like him?, comment le trouvez-vous?;
(b)(to want, wish) aimer (to do, (à) faire);
I like to see them now and again, j'aime (à) les voir de temps à autre;
he doesn't like people to talk about it, il n'aime pas qu'on en parle;



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Francês
de suite, comme, apprécier

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Francês
O Like em Búlgaro
харесвам; ща; сходен; обичам; равен; еднакъв; като;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de like do Inglês para o Búlgaro
[laik] I. a 1. подобен, сходен, приличащ на; in ~ manner по същи{2} [laik] prep 1. като, подобно на; както; to run ~ anything/bl{3} [laik] adv 1. разг. вероятно, възможно; ~ enough, very ~ твъ{4} [laik] сj разг. 1. като, както; tell it ~ it is кажи гo, как{5} [laik] v 1. харесва, харесвам ми се, обичам; I ~ that! хубав

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Búlgaro
[laik] I. a 1. подобен, сходен, приличащ на; in ~ manner по същия начин; the portrait is very ~ потретът много си прилича (с оригинала); to be ~ s.o. приличам на някого; ~ father ~ son какъвто бащата, такъв и синът, крушата не пада по-далече от дървото; ~ master ~ man какъвто господарят, такъв и слугата; as ~ as an apple to an oyster, as ~ as chalk and chees съвършено различии, коренно противоположни; 2. еднакъв, равен (и мат.); II. п нещо подобно/еднакво/равно; такъв/подобен човек; and the ~ и тем подобии; did you ever see the ~ of it? виждал ли си някога нещо подобно? we shall never see his ~ again никога вече няма да видим човек като него; the ~ of which какъвто; he and his ~ (s), he and the ~(s) of him той и такива като него; I have never seen the ~(s) of this такова нещо не съм виждал. [laik] prep 1. като, подобно на; както; to run ~ anything/blazes/hell/the (very) devil тичам като луд; to work ~ blazes работя като фурия; there is nothing ~ walking, etc. нищо не може да се сравни с/ да замени ходенето пеш и пр.; who(m) is he ~? на кого прилича? what is he ~? какво представлява? що за човек е? 2. характерен/типичен за; that's just ~ him това е типично за него, такъв си е той; that's just ~ a woman! какво друго може да се очаква от жена! женска работа! 3. като; if everyone worked ~ me ако всеки работеше като мен; don't talk ~ that не говори така; ~ anything разг. много усилено, като луд; to feel ~ (с ger) ще ми се да; to feel ~ crying плаче ми се; to feel ~ a cup of tea пие ми се един чай; go, if you feel ~ it иди, ако ти се ходи; to look ~ приличам на; that's more ~ it така е вече по-добре, xa така. [laik] adv 1. разг. вероятно, възможно; ~ enough, very ~ твърде вероятно; as ~ as not вж. likely«; 2. простонар. тъй да се каже; някак; 3. почти, насмалко; I had ~ to have fallen насмалко щях да падна. [laik] сj разг. 1. като, както; tell it ~ it is кажи гo, както си e; 2. като че ли, сякаш. [laik] v 1. харесва, харесвам ми се, обичам; I ~ that! хубава работа! и таз хубава! I ~ lobsters but they don't ~ me обичам омари, но стомахът ми не ги понася; it ~s me well ост. impers нрави ми се, харасва ми се; 2. искам, желая (to, с inf ger); предпочитам; I should/would ~ бих искал/желал; I'll come if you ~ ще дойда, ако искате; just as you ~ както обичате/желаете.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Búlgaro
O Like em Croata
želite

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Croata
sličnost , nalik na , ono što je jednako , nešto slično , željeti , prijati , voljeti , krasan , poput (adj) sličan , po svoj prilici (conj) kao što , kako (n) onaj koji je jednak , ono što se sviđa (prep) poput , kao , blizu

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Croata
sviđati se

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de like do Inglês para o Croata
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Alemão
gernhaben, wie, mag/mögen/ähnlich

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de like do Inglês para o Alemão
O Like em Dinamarquês
synes om

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Dinamarquês
O Like em Persa
دوست‌ داشتن‌، مايل‌ بودن‌، دل‌ خواستن‌، نظير بودن‌، بشكل‌يا شبيه‌ (چيزي‌ يا كسي‌) بودن‌، مانند، مثل‌، قرين‌،نظير، همانند، متشابه‌، شبيه‌، همچون‌، بسان‌، همچنان‌،هم‌ شكل‌، هم‌ جنس‌، متمايل‌، به‌تساوي‌، شايد، احتمالا، في‌المثل‌، مثلا، همگونه‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Persa
عملگر شبيه بودن

Dicionário fonte: Enciclopédia de Computação Inglês-Persa
Mais: A tradução de like do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Persa
هم جنس، همچنان، همچون، همگونه، همانند، مانند، مايل بودن، مثل، مثلا، متمايل، متشابه، نظير، نظيربودن، احتمالا، به تساوي، بودن، بسان، بشكل ياشبيه(چيزي ياكسي)هم شكل، دل خواستن، دوست داشتن، شايد، شبيه، قرين، في المثل

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de like do Inglês para o Persa
دوست داشتن ،مايل بودن ،دل خواستن ،نظير بودن ،بشکل يا شبيه( چيزى يا کسى )بودن ،قرين ،نظير،همانند،متشابه ،شبيه ،همچون ،بسان ،همچنان ،هم شکل ،هم جنس ،متمايل ،به تساوى ،شايد،احتمالا،فى المثل ،مثلا،همگونه
 کلمات مرتبط(61)  کلمات مرتبط(like):



بازگشت به واژه like


business-like 
f. like 
 f. like a goat 
fairy-like 
 fillet-like architrave 
fish like 
 for all the world like 
globe-like 
he bobded up like a cork 
 he would be sure to like it 
home-like 
 how do you like it 
hydrogen-like atom 
 hydrogen-like orbital 
i do not feel like working 
 i f.like doing it 
in all like 
 in like manner 
it look like rain 
 it is like that .i had before 
just as you like 
 king like 
king-like 
 knight like 
l like like 
life like 
 like a shot 
like as we lie 
 like charge 
like f.;like son 
 like father like son 
like fury 
 like lihood 
like mad 
 like minded 
like poles 
 like that 
like this 
 like wise 
lover like 
 man like a 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(20)

کلمات مرتبط(;like):



بازگشت به واژه ;like


like f.;like son 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه like


more like;most like 
 painting and the like 
parrot like 
 quit you like men 
screw like pump 
 shaped like an apple 
something like 100 rials 
 spend like water 
such like 
 that is nothing like it 
the like of you 
 the society is like a vortex 
the two books are a like 
 there is nothing like leather 
to fit like a glove 
 to lie like a gasmeter 
to spread like wildfire 
 to stick like a leech 
to swear like a trooper 
 what is it like 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Persa
ودن‌ ، مانند ، مثل‌، قرين‌، نظ‌ير ، همانند ، متشابه‌ ، شبيه‌ ، همچون‌ ،بسان‌ ،همچنان‌ ، دوست‌ داشتن‌ ، مايل‌ بودن‌ ، دل‌ خواستن‌ ، نظ‌يربود بودن‌ ،بشكل‌ يا شبيه‌ ) چيزي‌ يا كسي‌ (هم‌ شكل‌ ، هم‌ جنس‌ ، متمايل‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Persa
¢‏‘ھ ٹ ‎ّ‘¨—ù“ ٹ ٌ‏‘ُ—ُ ٹ §÷› ôû ٹ ٌîھ ôû( ü¨î ‘‏ ‎¥‏‌ ) ù‏“ھ ‘‏ ٌîھ“ٹ ِ¢ّ“ ¢ّ“¤‏à÷ ٹ ِ—¨گّ، ٌ¢ ٹ ِ¢ّ“ ٌ‏‘ُ ٹ ِ—ھگ¢ –¨ّ¢ ٹ ِ‘÷‌ُûٹ ِ‘¨“ٹ ِّ‌ُû ٹ ù‏“ھ ٹ ù“‘ھ—ُ ٹ ¢÷÷‘ُû ٹ ¤‏à÷ ٹِ‏¤ى ٹٌ™ُ ٹ ¢÷÷‘ُ ٹ ِ¢ّ

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Finlandês
miten, arvostaa

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Finlandês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Finlandês
O Like em Húngaro
hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de like do Inglês para o Húngaro
szeret; kedvel, szeret -szerű

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Húngaro
-szerû

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de like do Inglês para o Húngaro
szeret

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Húngaro
O Like em Sérvio
Kao-Voleti-Svidjati Se-Slican-Nalik-Isto Tako-Slicno-Zeleti-Dopasti Se-Naklonost-Simpatija-Uzivati

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de like do Inglês para o Sérvio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Albanês
sikurse; ngjashëm; pëlqej

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Albanês
1. pëlqej
2. ngjaj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de like do Inglês para o Albanês
O Like em Mongolês
v. 1. дуртай байх, дурлах, таашаах, таалагдах. 2. хїсэх. prep. 1. адилхан, ижилхэн. 2. шиг, мэт. adj. 1. адил, ижил. 2. тэнцїї. n. адилхан/ ижилхэн хїн/ юм. likeable (also likable) adj. аятайхан. likes n. дуртай юм. suff (USed widely with ns to form adjs) адилхан, шиг, мэт. childlike хїїхэд шиг

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Mongolês
дуртай, төсөөтэй, дур сонирхол, дуртай зүйл, адилхан/ижилхэн юм, адил, ижил, адилхан, дурлах, ажил/тэнцүү, үүнтэй адил

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de like do Inglês para o Mongolês
O Like em Sueco
lik, liksom, tycka om, gilla, som

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de like do Inglês para o Sueco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Urdu
v.t. chaahna/pasaٌd karna jaesa

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de like do Inglês para o Urdu
adj.
1. equal موافق- برابر- مانند- مماثل- ہم شکل- (مشابہ- مثل- ويسا ہي
Lord, who is like unto thee- اے خدا، تيرے برابر کون ہے؟
2. nearly equal نظير - مثل
adv.
1. in a like manner اسي طور سے- اسي طرح- ايسا
Be strong and quit yourselves like men. پکے رہو، اور مردوں کي طرح کام دو
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him. جس طرح باپ اپنے بچوں پر رحم کرتا ہے، اسي طرح خدا بھي ان پر جو اس سے ڈرتے ہيں رحم کرتا ہے
2. probably اغلباً- غالباً- شايد
My grave like to be my wedding bed. ميري چتا ہي شايد ميرے بياہ کي سيج بنے گي
n.
1. نظير- ثاني- دوسرا
Like produces like. جيسے کا تيسا
2. رغبت- چاہ- ترجيح- (پسند- ميلان خاطر)
likes and dislikes رغبت و نفرت
v. a.
چاہنا- پسند کرنا- قبول کرنا- خواہش رکھنا- (بھانا- رغبت رکھنا- اچھا جاننا)
v. n.
ريجھنا- مائل ہونا- پسند کرنا
سا- مثل


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de like do Inglês para o Urdu
O Like em Eslovaco
enak, podoben; kakor, kot; rad imeti, želeti

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de like do Inglês para o Eslovaco
O Like em Ucraniano
(v) відчувати уподобання до; любити (p) подібний до; схожий на (d) як

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de like do Inglês para o Ucraniano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Like em Suaíli
kama

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Suaíli
Mais: A tradução de like do Inglês para o Suaíli