Tradução Inglês do Look

Look Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Look em Inglês
turn one's eyes in order to see someone or something, gaze, glance; search; resemble; appear to be; face act of turning one's eyes in order to see someone or something, gaze, glance; expression, aspect; appearance; atmosphere, feel

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
O Look em Grego
βλέπω, φαίνομαι, κοιτάζω βλέμμα, ματιά, μορφή, όψη, ύφος κοιτάξτε

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de look do Inglês para o Grego
O Look em Chinês (s)
看; 朝着; 注意; 打量; 用眼神表示; 注视 一看, 样子, 神色

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Chinês (s)
O Look em Chinês (t)
看; 朝著; 注意; 打量; 用眼神表示; 注視 一看, 樣子, 神色

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Chinês (t)
O Look em árabe
نظر, راقب, نظر بتركيز, حدق, بحث مظهر, نظرة, تعبير انظر

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de look do Inglês para o árabe
O Look em Espanhol
mirar, ver; verse, mirarse, parecer apariencia, aire, aspecto, cariz, facha, figura, fisionomía, gesto, pergenio, pergeño, pinta, semblante, semblanza, vitola; mirada, miramiento, ojeada, vistazo

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de look do Inglês para o Espanhol
O Look em Russo
смотреть, глядеть, посмотреть; поискать; взирать, осматривать; выглядеть, казаться; быть обращенным на, выходить на; выражать; следить, приглядывать; рассчитывать; быть внимательным взгляд, взор, вид, наружность, внешность, выражение

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de look do Inglês para o Russo
O Look em Holandês
kijken; lijken, er uit zien; zoeken; zien blik; uitdrukking; gezicht; voorkomen; rol; uiterlijk

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Holandês
O Look em Português
olhar, ver; enxergar; mostrar-se; parecer-se; procurar olhar; aparência; vista; semblante; aspecto; personagem

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de look do Inglês para o Português
O Look em Turco
bakmak, görünmek; ummak, ümit etmek; göstermek bakış, bakma, nazar; görünüş; yüz ifadesi bakın

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de look do Inglês para o Turco
O Look em Italiano
guardare; osservare; cercare; assomigliare occhiata, sguardo, guardata; controllo rapido; aria, aspetto, apparenza; (esclam.) guardi! senta!

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de look do Inglês para o Italiano
O Look em Francês
voir, regarder; avoir l'air, paraître, sembler; chercher regard; expression; aspect; apparence; coup d'oeil; forme; image; ressemblance; observation, contemplation

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Francês
O Look em Alemão
sehen, gucken, schauen, blicken; suchen; aussehen; zugewandt sein Blick; Aussehen (von jemanden); Ausdruck

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de look do Inglês para o Alemão
O Look em Japonês
見る; 見つめる; 見える; 探す; 似る; 面する; 目つきで示す; 向く 見ること; 顔つき; 外観; 感じ

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Japonês
O Look em Hebraico
להביט, להסתכל; לראות; להיראות, להידמות; לחפש מבט; הבעה; מראה; הופעה; דמות, תואר; הסתכלות

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de look do Inglês para o Hebraico
O Look em Coreano
쳐다보다, 주시하다; 조사하다; 닮다; ..처럼 보이다; 직면하다 쳐다보기, 주시; 표현, 양상; 외관; 분위기, 느낌

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de look do Inglês para o Coreano
O Look em Sueco
titta; se; se ut; verka; likna; leta, söka blick; uttryck; uppsyn; utseende; form; tittande

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de look do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Look em Inglês
look
\look\ (?), v. i. [imp. & p. p. looked (?); p. pr. & vb. n. looking.] [oe. loken, as. lōcian; akin to g. lugen, ohg. luogēn.]
1. to direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the eyes while keeping them directed; -- with various prepositions, often in a special or figurative sense. see phrases below.
2. to direct the attention (to something); to consider; to examine; as, to look at an action.
3. to seem; to appear; to have a particular appearance; as, the patient looks better; the clouds look rainy. it would look more like vanity than gratitude. observe how such a practice looks in another person. watts.
4. to have a particular direction or situation; to face; to front. the inner gate that looketh to north. viii. 3. the east gate which looketh eastward. xi. 1.
5. in the imperative: see; behold; take notice; take care; observe; -- used to call attention. look, how much we thus expel of sin, so much we expel of virtue.
note: look, in the imperative, may be followed by a dependent sentence, but see is oftener so used. look that ye bind them fast. look if it be my daughter.
6. to show one's self in looking, as by leaning out of a window; as, look out of the window while i speak to you. sometimes used figuratively. my toes look through the overleather.
7. to await the appearance of anything; to expect; to anticipate. looking each hour into death's mouth to fall.

  similar words(47) 

 look on 
 look away 
 look like 
 to look in the face 
 look into 
 to look forth 
 look forward 
 translation look-aside buffer 
 to look through 
 look for 
 look out on 
 to look into 
 look out 
 look back 
 to look down on 
 to look for 
 look to 
 to look to 
 look sharp 
 open look 
 look out over 
 look upon 
 to look on 
 look up to 
 to look a gift horse in the mouth 
 look up 
 look-alike 
 look-over 
 to look about one 
 to look daggers 
 to look or speak 
 to look after 
 to look up 
 to look at 
 look after 
 look across 
 to look about 
 to look out 
 quarter look 
 to look up to 
 take a look 
 to look blue 
 look around 
 look backward 
 look at 
 look and feel 
 to look black 

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
Used for listed equity securities. See: Picture

Direitos Autorais: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
v. nej

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
(*) In mine warfare, a period during which a mine circuit is receptive of an influence.
  

Direitos Autorais: Source: U.S. Department of Defense, Joint Doctrine Division. ( About ) Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
Look or The Look may refer to:

Businesses and products
  • Look (modeling agency), an Israeli modeling agency
  • Look (company), a French manufacturer of bicycle frames and equipment
  • Look!, a candy bar made by Annabelle Candy Company

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
Meaning
Don't be ungrateful when given something.
Origin
A horse's age can be estimated by checking how worn its teeth are. Meaning
Said to someone whose hair needs brushing.
Origin
English colloquial origin.

Direitos Autorais: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
perlustro, vulticulus, vultus

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
Noun
1. the expression on a person's face; "a sad expression"; "a look of triumph"; "an angry face"
(synonym) expression, aspect, facial expression, face
(hypernym) countenance, visage
(hyponym) leer
(derivation) appear, seem
2. the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually; "he went out to have a look"; "his look was fixed on her eyes"; "he gave it a good looking at"; "his camera does his looking for him"
(synonym) looking, looking at
(hypernym) sensing, perception
(hyponym) glance, glimpse, coup d'oeil
3. physical appearance; "I don't like the looks of this place"
(hypernym) appearance, visual aspect
(derivation) appear, seem
4. the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people; "the feel of the city excited him"; "a clergyman improved the tone of the meeting"; "it had the smell of treason"
(synonym) spirit, tone, feel, feeling, flavor, flavour, smell
(hypernym) atmosphere, ambiance, ambience
(hyponym) Hollywood
(derivation) appear, seem
Verb
1. perceive with attention; direct one's gaze towards; "She looked over the expanse of land"; "Look at your child!"; "Look--a deer in the backyard!"
(hyponym) stare
(entail) see
(see-also) look back, look backward
(derivation) spectator, witness, viewer, watcher, looker
2. give a certain impression or have a certain outward aspect; "She seems to be sleeping"; "This appears to be a very difficult problem"; "This project looks fishy"; "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"
(synonym) appear, seem
(hypernym) be
(hyponym) make
(derivation) spirit, tone, feel, feeling, flavor, flavour, smell
3. have a certain outward or facial expression; "How does she look?"; "The child looks unhappy"; "She looked pale after the surgery"
(hypernym) be
(derivation) expression, aspect, facial expression, face
4. search or seek; "We looked all day and finally found the child in the forest"; "Look elsewhere for the perfect gift!"
(synonym) search
(hypernym) examine, see
(hyponym) hunt
5. be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite to; "The house looks north"; "My backyard look onto the pond"; "The building faces the park"
(synonym) front, face
(hypernym) lie
(hyponym) confront
(verb-group) face
6. take charge of or deal with; "Could you see about lunch?"; "I must attend to this matter"; "She took care of this business"
(synonym) attend, take care, see
(hypernym) care, give care
(hyponym) minister
7. convey by one's expression; "She looked her devotion to me"
(hypernym) convey, impart
(derivation) expression, aspect, facial expression, face
8. look forward to the probable occurrence of; "We were expecting a visit from our relatives"; "She is looking to a promotion"; "he is waiting to be drafted"
(synonym) expect, await, wait
(hyponym) expect
(verb-group) expect, anticipate
9. accord in appearance with; "You don't look your age!"
(hypernym) match, fit, correspond, check, jibe, gibe, tally, agree
10. have faith or confidence in; "you can count on me to help you any time"; "Look to your friends for support"; "You can bet on that!"; "Depend on your family in times of crisis"
(synonym) count, bet, depend, calculate, reckon
(hypernym) trust, swear, rely, bank


Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
I look: féachaim, otherwise: amharcaim

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
Arsylw = n. a keen look, a stare Athrem = n. a glance, a look Banwel = n. upward look; sky Blwng = n. angry look, a. surly Chwilio = v. to search, to seek, to look for Cildrem = n. a leering look Ciledrych = v. to look aside Cilolwg = n. a sly look, a leer Damdreimio = v. to look about Dirganfod = v. to look earnestly Drem = n. sight, look, aspect Edrych = n. appearance; v. to look, to behold Eryl = n. a watch, a look Gogern = n. a leer, a sly look Golwg = n. sight, look, view Gorchwilio = v. to look cautiously Gorsyllu = v. to look steadfastly Gwarchod = n. a guarding in; v. to look after Gwrtholygu = v. to take a retrospect, to look contrarily Hylldremiad = n. wildly look Iseldrem = n. a low look Rhagedrych = v. to look before Rhagsyllu = v. to look forward Rhyselu = v. to look stedfastly Trem = n. a sight, a look, an aspect Tremio = v. to look, to observe Tremyn = n. a look, view, glance Tremynu = v. look; to seem Ucheldrem = n. a haughty look Wela = interj. look, behold, lo

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
The right 'V' hand, palm facing the body, is placed so that the fingertips are just under the eyes. The hand swings around and out, so that the fingertips are now pointing forward.

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
look; eye; fountain
  

Direitos Autorais: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
Fear of veritgo or feeling dizzy when looking down

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
LookSmart, Ltd.
Exchange: Nasdaq
Provides category-based internet directory which contains a collection of unique uniform resource locators organized by categories and presented in an easy-to-navigate format.

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
(v. t.)
To seek; to search for.
   (v. t.)
To look at; to turn the eyes toward.
   (v. t.)
To influence, overawe, or subdue by looks or presence as, to look down opposition.
   (v. t.)
To express or manifest by a look.
   (v. t.)
To expect.
   (v. i.)
To show one's self in looking, as by leaning out of a window; as, look out of the window while I speak to you. Sometimes used figuratively.
   (v. i.)
To seem; to appear; to have a particular appearance; as, the patient looks better; the clouds look rainy.
   (v. i.)
To have a particular direction or situation; to face; to front.
   (v. i.)
To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the eyes while keeping them directed; -- with various prepositions, often in a special or figurative sense. See Phrases below.
   (v. i.)
To direct the attention (to something); to consider; to examine; as, to look at an action.
   (v. i.)
To await the appearance of anything; to expect; to anticipate.
   (v. i.)
In the imperative: see; behold; take notice; take care; observe; -- used to call attention.
   (n.)
The act of looking; a glance; a sight; a view; -- often in certain phrases; as, to have, get, take, throw, or cast, a look.
   (n.)
Hence; Appearance; aspect; as, the house has a gloomy look; the affair has a bad look.
   (n.)
Expression of the eyes and face; manner; as, a proud or defiant look.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
glazhau

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês

www.interactiveselfstudy.com

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
be unattractive, untidy, etc. something horrid or abhorrent visual search or examination
liable for: “You'd be looking at $400 000 for a house in that area”

Mais: A tradução de look do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Grego
κοιτάζω, φαίνομαι, έχω την όψη

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de look do Inglês para o Grego
(Lex**) κοιτάξτε (Lex*) φανείτε ***(at) (Lex*) κοιτάξτε (φαινομενικώς) (Lex**) κοιτάξτε!

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de look do Inglês para o Grego
Ουσ. οψη ,εμφάνιση, μορφή , εκφραση //
βλέμμα , ματιά, Ρημ. κοιτάζω, παρατηρώ , βλέπω, εξετάζω, θωρώ //
φαίνομαι , έχω την όψη , //
περιμένω με προσδοκία
πχ:
-Look
at everything again and see if this is right for you.
-You look great now. Why do you want to go on a diet?


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de look do Inglês para o Grego
κοιτάζω, εμφάνιση, φαίνομαι

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de look do Inglês para o Grego
O Look em Esperanto
n. rigardiaspekto, mieno


Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de look do Inglês para o Esperanto
aspekti, jen, rigardi, rigardo, rigardi1, aspekto

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Esperanto
O Look em Africanês
lyk, kyk na, kyk

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online de Africanês-Inglês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Africanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Chinês (s)
[E] look (n|vi|vt) [P] olhada (f), olhar (vi|vt) [C] 看

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Chinês (s)
O Look em Luxemburguês
nf - Minnv - kucken (e kuckt; part. gekuckt) vt - betruechten (e betruecht; part. betruecht)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Luxemburguês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Luxemburguês
O Look em Interlíngua
n (glance) reguardo; (air) aere, aspecto; v (direct the gaze) reguardar; (seem) parer, haber le aere (keep) coler; (nurse) curar; (watch) vigilar super prospicer reguardar; considerar deviar le oculos respicer abassar le oculos depreciar, disdignar cercar, querer expectar con placer/impatientia reguarda hic! examinar, investigar dar super surveliantia, vigilia; v guardar se, vigilar guardar se de attention! haber le aere triste (raise the eyes) levar le oculos; (succeed) ir ben; (in a book) cercar creder se

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Interlíngua
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em árabe

VT
راقب ، فحص عبر بعينيه او بتعبيرات وجهه عن بدا على نحو متفق مع
I
نظر بدا طل ، شرف واجه ، قابل حدق بدهش أشار الى ، دل على اتجاه او نزعة
N
نظر = نظرة سيما الوجه او تعبيراته = Plعد: طلعة ، هيئة مظهر

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de look do Inglês para o árabe
اسْم : نَظَرٌ . نظرة . سِيما الوجه أو تعبيراتُهُ . مَظْهَر
----------------------------------------
فِعْل : ينظر . يبدو . يُطِلّ . يُشرِف . يواجه يَعْتَنِي بـ يَنْظُرُ إِلى يَبْحَثُ عَنْ

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de look do Inglês para o árabe

ألاسم

طَرْف ; لَحْظ ; لَحْظَة ; نَظْرَة

الفعل

أَطَلَّ ; أَلَاحَ ; أَنْهَجَ ; أَهَلَّ ; اِتَّضَحَ ; اِنْبَلَجَ ; اِنْجَلَى ; اِنْكَشَفَ ; بانَ ; بَدَا ; بَرَزَ ; بَزَغَ ; تَبَدَّى ; تَجَلَّى ; تَكَشَّفَ ; حَصْحَصَ ; خَرَجَ ; زَهَرَ ; ضَحَا ; طَفَا ; طَلَّ ; ظَهَرَ ; عَرَضَ ; عَنَّ ; لَاحَ ; مَثَلَ ; نَبَغَ ; نَتَأَ ; نَجَمَ ; نَهَجَ ; هَلَّ ; وَضَحَ


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de look do Inglês para o árabe
O Look em Visayan
pangita(Noun) tan-aw;tutok (Verb) tan-awa

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de look do Inglês para o Visayan
O Look em Tcheco
dívat se, pohled, vzhled

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de look do Inglês para o Tcheco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Estoniano
vaatama; välja nägema

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de look do Inglês para o Estoniano
O Look em Indonésio
lihat
my child #12

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de look do Inglês para o Indonésio
pandangan, lirikan, melihat, lihat

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de look do Inglês para o Indonésio
O Look em Espanhol
v.- mirar | reparar | observar | buscar - s.- estilo | giro | aspecto | apariencia | aire | figura | cara | semblante | facha | cariz | matiz | fisionomía | pinta | gesto | ojeada | mirada | vistazo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Espanhol
vistazo sincero. mirada honesta expresión dolida mirar examinar en profundidad, observar en profundidad menospreciar, despreciar esperar con expectación examinar más a fondo, observar más a fondo, profundizar, prestar más atención estar en su papel, aparentar hábilmente admirar, respetar, tener una buena opinión de, tener en mucho a sosia, parecido tabla de consulta mirada inquisitiva mirar de reojo cara de hereje cara de perro, cara de vinagre modelos con aspecto de niñas abandonadas, aspecto "waif"

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de look do Inglês para o Espanhol
(n.) = mirada.
Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
----
* an insider's look = visión de una persona de adentro, visión contada por una persona de adentro.
* blank look = mirada vacía, mirada inexpresiva, expresión en blanco.
* close look = mirada de cerca, examen, análisis.
* closer look = mirada más de cerca, observar con más detalle.
* cold look = mirada fría.
* get + a look in = tener la oportunidad.
* get + some funny looks = ser mirado de forma extraña.
* give + an inside look at = ofrecer una visión muy releveladora de.
* give + Nombre + a dirty look = echar el mal de ojo, matar con la mirada.
* give + Nombre + a look of = lanzar una mirada de.
* have + a look = echar un vistazo, echar una ojeada, consultar, dar un vistazo, echar una mirada, echar un ojo.
* if looks could kill... = si las miradas mataran..., hay miradas que matan.
* look-up [lookup] = búsqueda, consulta.
* on the lookout for = a la expectativa de, al tanto de, pendiente de.
* outlook = punto de vista, orientación, enfoque, planteamiento, perspectiva, expectativa, futuro, vista, panorámica.
* probing look = indagación, exploración.
* quick look = ojeada, vistazo, miradita, ojeadita.
* shoot + a look at = mirar rápidamente.
* steal + a look at = mirar de soslayo a, echar una mirada furtiva a, mirar de reojo a, mirar con el rabillo del ojo.
* take + a close look = examinar más detenidamente.
* take + a closer look at = examinar más detenidamente.
* take + a cool look at = analizar de un modo imparcial.
* take + a hard look at = estudiar detenidamente.
* take + a long hard look at = estudiar detenidamente.
* take + a look at = echar un vistazo, echar una mirada, analizar brevemente, dar un vistazo, echar una ojeada.
* take + a look back at = volver la vista atrás, recordar.
* take + a quick look at = echar una miradita a, echar una ojeadita a.
* with a glazed-over look in + Posesivo + eye = con la mirada vidriosa.
(n.) = aspecto, apariencia, pinta, facha.
Ex: We went head-to-head with those that wanted a uniform look for the whole library Website!.
----
* by the looks of it = al parecer, según parece, parece que, aparentemente.
* give + a + Adjetivo + look = dar un aspecto + Adjetivo.
* have + a + Adjetivo + look = tener una apariencia + Adjetivo, tener un aspecto + Adjetivo.
* look and feel = aspecto, presentación.
* wear + a look of = presentar un aspecto de.
(v.) = estudiar, mirar.
Ex: This chapter takes the opportunity to look at an assortment of other aspects of bibliographic description.
----
* be gorgeous to look at = ser un primor, tener un aspecto primoroso, ser una monada, ser una preciosidad.
* go looking for + trouble = buscar pelea, buscar camorra.
* if you know where to look = si sabes donde mirar, si sabes qué hay que hacer, si sabes lo que hay que hacer, si sabes lo que hacer.
* look about = mirar por.
* look after = cuidar de, atender a, velar por.
* look after + number one = cuidar de Uno mismo, mirar por Uno mismo, pensar en + Posesivo + interés, pensar ante todo en Uno mismo, barrer para casa, buscarse la vida.
* look after + Reflexivo = cuidarse, cuidar de Uno mismo, mirar por Uno mismo, pensar en + Posesivo + interés.
* look + ahead = prever, pronosticar, anticipar, mirar hacia el futuro.
* look + ahead to the future = mirar hacia el futuro.
* look (a)round = mirar, buscar, pasear mirando por.
* look + askance at = mirar de reojo, mirar con recelo, mirar con desconfianza, mirar con malos ojos.
* look at = considerar, estudiar, examinar, analizar, consultar, mirar a.
* look at + Alguien + in the eye = mirar a los ojos, mirar fijamente a los ojos.
* look at + Nombre + again = repasar, revisar, mirar de nuevo.
* look at + Nombre + out of the corner of + Posesivo + eye = mirar de reojo, mirar de soslayo, mirar de refilón, mirar con el rabillo del ojo.
* look at + Nombre + through + Posesivo + eyes = ver Algo a través de los ojos de Alguien.
* look at + Nombre + through rose-coloured glasses = ver Algo de color de rosa.
* look at + Nombre + through rose-coloured spectacles = ver Algo de color de rosa.
* look at + Nombre + through rose-tinted glasses = ver Algo de color de rosa.
* look at + Nombre + through rose-tinted spectacles = ver Algo de color de rosa.
* look at + the prospects for = analizar las posibilidades de.
* look at + ways in which = examinar cómo.
* look back = volver la mirada, volver la vista atrás, mirar hacia atrás, mirar para atrás, pensar en el pasado.
* look back at + Posesivo + life = reflexionar sobre + Posesivo + vida, reflexionar sobre + Posesivo + pasado, recordar + Posesivo + vida, recordar + Posesivo + pasado.
* look before you leap = ten cuidado con lo que haces; mira bien lo que haces; antes que te cases, mira lo que haces.
* look behind + the scene = analizar los pormenores de una situación.
* look + both ways = mirar hacia ambos lados.
* look + closer = examinar más detenidamente.
* look + daggers at = mirar con odio, matar con la mirada, casi matar con la mirada, echar una mirada mortal, fulminar con la mirada.
* look + danger (squarely) in the face = no amedrentarse ante el peligro, no acobardarse ante el peligro.
* look down = mirar hacia abajo, agachar la mirada.
* look down at = bajar la cabeza para mirar a, bajar la vista para mirar a.
* look down on/upon = mirar con desprecio, menospreciar, desdeñar, despreciar, mirar por encima del hombro, otear, observar, ver, mirar desde arriba.
* look down over = otear, observar, ver, mirar desde arriba.
* look down + Posesivo + nose at people = mirar por encima del hombro a la gente, menospreciar a la gente, mirar a la gente con desprecio.
* look down + Posesivo + nose at = mirar con desprecio, menospreciar, desdeñar, despreciar, mirar por encima del hombro.
* look for = buscar.
* look for + an opportunity = buscar una oportunidad.
* look forward = mirar hacia el futuro, mirar hacia delante, mirar al frente, mirar adelante.
* look forward to (+ Gerundio) = esperar con ansiedad (+ Infinitivo), esperar impacientemente (+ Infinitivo), esperar con interés (+ Infinitivo), hacer mucha ilusión, hacer ilusión, estar deseando que.
* look forward to + hearing from you = esperamos sus noticias, esperamos su repuesta.
* look for + ways to = buscar la forma de.
* look + hard = buscar con ahínco, buscar detenidamente, mirar fijamente.
* look + high and low = remover Roma con Santiago, remover (el) cielo y (la) tierra, buscar por todas partes.
* look into = examinar, analizar, estudiar.
* look into + space = mirar al vacío.
* look + Nombre + up = visitar a Alguien.
* look + Nombre + up and down = mirar a Alguien de arriba abajo.
* look on + the bright side = ver las cosas positivas, ser optimista.
* look on + the bright side of life = ver las cosas positivas de la vida, ser optimista.
* look onto = mirar a, dar a.
* look out = buscar, ¡Cuidado!, mirar por.
* look out for = buscar, prestar atención, tener cuidado con, mirar por, velar por.
* look out for + number one = cuidar de Uno mismo, mirar por Uno mismo, pensar en + Posesivo + interés, pensar ante todo en Uno mismo, barrer para casa.
* look out for + Reflexivo = cuidar de Uno mismo, mirar por Uno mismo, pensar en + Posesivo + interés.
* look out + the window = mirar por la ventana, asomarse a la ventana.
* look over = leer, examinar.
* look over + Posesivo + shoulder = mirar de reojo, mirar con el rabillo del ojo.
* Look, pal, ... = Oye, tío, ....
* look + straight ahead = mirar al frente, mirar adelante, mirar hacia delante.
* look + the other way = mirar al otro lado, mirar en otra dirección, apartar la vista, hacer la vista gorda, apartar la mirada, mirar hacia otro lado.
* look through = echar una ojeada, ojear, mirar, dar un vistazo, echar un vistazo, echar una mirada.
* look to = esperar, confiar en, pretender, considerar, pensar en.
* look to as = considerar.
* look to + continue = esperar continuar.
* look toward(s) = considerar, estudiar, barajar, dirigir la mirada hacia.
* look under = buscar.
* look up = hacer una búsqueda, buscar, mejorar, levantar la vista, mirar hacia arriba.
* look up at = levantar la cabeza para mirar a, levantar la vista para mirar a.
* look upon = considerar.
* look up to = admirar, estimar, apreciar.
* look what the cat (has) dragged in! = mala hierba nunca muere, bicho malo nunca muere, estar hasta en la sopa, encontrar hasta en la sopa.
* look who's talking! = ¡mira quién habla!.
* never look a gift horse in the mouth = a caballo regalado no le mires el diente.
* never + look back = no arrepentirse, no añorar el pasado, no volver la vista atrás.
* never looked back ever since = irle muy bien, irle a las mil maravillas, no arrepentirse.
* not have to look far = no tener que ir muy lejos.
* not look back = no arrepentirse.
* overlook = pasar por alto, no tener en cuenta, no prestar atención, ignorar, soslayar, olvidarse de mencionar, no mencionar, tener vistas a, mirar hacia, con vistas a, dominar, dar a, supervisar.
* what do you look like! = ¿qué aspecto tienes?, ¿cuál es tu aspecto?, ¡qué pinta tienes!, ¡qué aspecto tienes!.
* whatever way you look at it = no importa cómo se mire, se mire como se mire, se mire por donde se mire, no importa cómo lo mires, no importa cómo se vea, se vea como se vea, no importa cómo lo veas, no importa cómo se interprete, se interprete como se interprete, no importa cómo lo interpretes.
* whichever way you look at it = no importa cómo se mire, se mire como se mire, se mire por donde se mire, no importa cómo lo mires, no importa cómo se vea, se vea como se vea, no importa cómo lo veas, no importa cómo se interprete, se interprete como se interprete, no importa cómo lo interpretes.
(v.) = tener aspecto, parecer, tener cara de.
Ex: An architectural rendering is a pictorial representation of a building intended to show, before it has been built, how the building will look when completed.
----
* clouds + look + menacing = nubes + amenazar + lluvia, haber amenaza de lluvia, amenazar lluvia.
* If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it = si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es un pato.
* look + alike = parecerse, asemejarse.
* look + all innocent = tener cara de niño bueno, poner cara de niño bueno.
* look + amazed = tener mirada de asombro, tener cara de asombro.
* look and feel = tener un aspecto.
* look + astonished = tener mirada de asombro, tener cara de asombro.
* look + attractive = ser atractivo, parecer atractivo.
* look + bad = dar mala impresión.
* look + blank = tener una mirada vacía, mirar con una expresión vacía.
* look + bored = tener cara de (estar) aburrido.
* look + cool = estar chulo, ser chulo.
* look + debatable = parecer debatible.
* look + delicious = tener un aspecto delicioso, tener buena pinta, parecer delicioso, estar para comérselo.
* look + good = presentar un buen aspecto, tener un buen aspecto, parecer bueno, tener buena pinta, tener buena cara.
* look + good on + Nombre = sentar bien a Alguien.
* look + gorgeous = ser un primor, tener un aspecto primoroso, ser una monada, ser una preciosidad.
* look like = parecer(se) a.
* look like + a million bucks = estar para comérselo, estar despampanante, estar maravilloso.
* look like + a million dollars = estar para comérselo, estar despampanante, estar maravilloso.
* look like + a rubbish tip = parecer una pocilga, estar hecho una pocilga, parecer un basurero, parecer un vertedero.
* look like + a wreck = estar hecho un desastre.
* look like + death warmed (over/up) = tener la cara descompuesta, tener muy mala cara, tener cara de muerto.
* look like + drag + through a hedge backwards = estar hecho un desastre, ir hecho un desastre.
* look like + the wreck of the Hesperus = estar hecho un desastre, ir hecho un desastre.
* look + nice = tener buen aspecto, tener buena cara, tener buena pinta.
* look + odd = tener un aspecto raro, tener un aspecto extraño.
* look + off-colour = tener mal aspecto, tener mala cara.
* look + Posesivo + best = tener el mejor aspecto posible, arreglarse lo mejor posible.
* look + promising = parecer prometedor, tener buena pinta.
* look + puzzled = poner cara de pez, poner cara de extrañado, mostrar perplejidad.
* look + scared = parecer asustado.
* look + sharp = vestir bien, ir bien vestido, tener un aspecto presentable, estar alerta, mantenerse alerto, estar atento, mantenerse atento, darse prisa, apresurarse.
* look + shit = tener un aspecto horrible.
* look + stern = tener cara de juez, poner cara de juez.
* look + superb = tener un aspecto magnífico.
* look + tasty = parecer sabroso, parecer apetecible, tener buena pinta.
* look + the part = dar la imagen, dar la apariencia, aparentar, dar el pego, hacer el papel, asumir el papel.
* look + uncomfortable = sentirse incómodo, sentirse molesto, sentirse violento.
* look + yummy = tener buena pinta, estar para comérselo.
* sky + look + menacing = cielo + amenazar + lluvia, haber amenaza de lluvia, amenazar lluvia.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de look do Inglês para o Espanhol
acreditar, mirada, mire, ver, tenga, mirar

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de look do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Russo
№_1.: [n.]
1)
взгляд
a blank (longing) ~ бессмысленный (тоскующий) взгляд
to give a ~ посмотреть, взглянуть
to give a ~ in заглянуть, зайти мимоходом
to give (smb.) a searching ~ посмотреть испытующе на кого-л.
to have a ~
_.а) ознакомиться
_.б) посмотреть (на — at)
2)
[обыкн. pl]выражение (лица, глаз), наружность, вид
good ~s красота, миловидность №_2.: [v.]
1)
смотреть, глядеть, [перен.] быть внимательным, следить
to ~ ahead
_.а) смотреть вперёд
_.б) думать о будущем
~ ahead! берегись!
2) выглядеть, иметь вид
to ~ like быть похожим
to ~ oneself again прийти в себя, оправиться
that ~s heavy по виду (или) на вид это тяжело
it would ~ as if... похоже на то, что...
3) выходить на (о комнате, окнах into, onto) {термин}
to ~ about
_.а) оглядываться
_.б) осматриваться, ориентироваться
_.в) искать
to ~ after
_.а) присматривать за кем-л., чем-л., заботиться
_.б) провожать глазами
to ~ at смотреть, обращать внимание
it is fair (или good) to ~ at приятно смотреть
to ~ down смотреть свысока (on, upon), презирать
to ~ for
_.а) искать
_.б) ожидать, надеяться
to ~ forward ожидать, предвкушать (to)
to ~ in
заглянуть, зайти
to ~ into
_.а) заглядывать внутрь чего-л.
_.б) рассматривать, исследовать (вопрос (и т.п.))
to ~ on наблюдать, быть (только) зрителем
to ~ out
_.а) быть настороже
_.б) выходить на (об окнах (и т.п.) on, over)
_.в) подыскивать, высматривать (for)
to ~ over
_.а) просматривать
_.б) пропустить, не заметить
_.в) прощать, смотреть сквозь пальцы
to ~ round
_.а) оглядываться кругом
_.б) обдумать всё предварительно
to ~ through просматривать, [перен.] видеть кого-л. насквозь
to ~ to
_.а) заботиться, следить за чем-л.
_.б) рассчитывать, надеяться на
to ~ up
_.а) искать (в справочнике)
_.б) смотреть вверх
to ~ (smb.) up and down смерить кого-л. взглядом
to ~ up to (smb.) уважать кого-л., относиться с почтением {сочетание}
~ alive! живей!
~ before you leap будьте осмотрительны, осторожны
~ here послушай(те)!
~ sharp! смотри(те) в оба!
don't ~ a gift horse in the mouth дарёному коню в зубы не смотрят
to ~ at him судя по его виду

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Russo
(v) выглядеть; глядеть (n) взгляд; вид

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Russo
Дареному коню в зубы не смотрят
Дареному коню в зубы не смотри. Ср.: Дареному коню в зубы не смотрят.
Глядя на себя, он бы воскликнул «ах!»; ср.: В чужом глазу соринку видит, а в своем бревно не замечает
(Смотрите,) кто (к нам) пришел!
Не зная броду, не суйся в воду
Дареному коню в зубы не смотрят.
За погляд денег не берут; Посмотреть на (что-л., кого-л.) ничего не стоит; ср.: Даже кошка может смотреть на королеву
От добра добра не ищут
Дареному коню в зубы не смотрят
Дело дрянь
Дело плохо
(досл.: быть/чувствовать/выглядеть изношенным)
остаться без сил; быть полностью вымотанным; быть лишенным сил, изможденным
Пример: You should go home and stay in bed: today you look worn out. - Тебе следует пойти домой и отлежаться: ты выглядишь изможденным.
Синонимы: feel worn out, look worn out


взглянуть
присматривать за кем-л., чем-л. смотреть на что-л. (на кого-л.) обратиться к своей совести; заглянуть в свою душу взглянуть на кого-л./что-л. вопросительно
1. казаться озадаченным; 2. хлопать глазами, хлопать ушами (напр., от непонимания ситуации)
выглядеть плохо; выглядеть грустным, подавленным, несчастным
смотреть на кого-л. враждебно, злобно; "коситься" на кого-л. смотреть свысока, презрительно
искать (кого-л., что-л.) (+ глагол с окончанием «-ing») ожидать с нетерпением чего-л.; предвкушать; ожидать с удовольствием, с радостью
Пример:
Come rain or shine, we look forward to seeing you in June 2003. - При любой погоде мы ждём Вашего приезда в июне 2003 года!

вникать в.., тщательно разбираться в...
разобраться в каком-то (в этом) вопросе, деле
выглядеть, как (кто-л., что-л.); быть похожим на (кого-л., что-л.) (внешне)
валять дурака; ставить себя в неловкое положение; оставаться в дураках
прекрасно выглядеть (досл.: «выглядит, как что-то затасканное котом»)
выглядеть, как пожеванный
Например: 1) You looked like something the cat dragged in after the flight.
(Он выглядел очень измученным после перелета).
2) He had to walk two miles through the pouring rain and arrived at our house looking like something the cat's dragged in.
(Ему пришлось идти пешком две мили под проливным дождем, и, когда он ввалился к нам в дом, у него был ужасный вид.)
(Досл.: «иметь вид кота, проглотившего канарейку»)
Быть очень довольным; гордиться каким-либо из своих поступков.
Например:
He looked like the cat that swallowed the canary when he managed to beat all the other poker-players.
(Он имел очень довольный вид, когда ему удалось обыграть всех других игроков в покер)
заботиться о; присматривать, следить за; присмотреться к

осмотреть; изучить; проверить
1. смотреть через, сквозь (что-л.); 2. просматривать что-л. 1. искать; 2. поднимать глаза, взгляд; 3. (по) смотреть вверх; 4. поиск; 5. (слэнг) улучшаться; (обещать) быть лучше, развиваться
смотреть почтительно на кого-л., уважать кого-л.; обращать взоры к кому-л., прибегать за помощью к кому-л. искать (кого-л., что-л.) взглянуть
иметь смущенный, озабоченный, обеспокоенный вид


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de look do Inglês para o Russo
смотреть; взгляд; вид
искать
искать
сценарий диалога с пользователем; вид и функции, принципы построения


Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Russo
Mais: A tradução de look do Inglês para o Russo
послушай (в начале предложения в качестве попытки убеждения или обращения внимания собеседника на слова говорящего)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Subsidiary)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Russo
смотреть, стремиться, исследовать, искать, внешность

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Russo
смотреть

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de look do Inglês para o Russo
1. n. 1. взгляд; to have/take a look at - посмотреть на; ознакомиться с; - cast a look - steal a look 2. выражение (глаз, лица); a vacant look - отсутствующий взгляд 3. вид, наружность; to lose one's looks - дурнеть; I don't like the look of him - мне не нравится его вид; affairs took on an ugly look - дела пошли плохо - good looks - upon the look not to have a look in with smb. быть хуже, чем кто-л., не сравниться с кем-л. new look новая мода (о фасонах) Syn: appearance 2. v. 1. смотреть, глядеть; осматривать; перен. быть внимательным, следить; to look ahead - смотреть вперед (в будущее); look ahead! - берегись!; осторожно!; to look through blue-coloured (rose-coloured) glasses - видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете; to look things in the face - смотреть опасности в глаза 2. как глагол-связка в составном именном сказуемом выглядеть, казаться; to look well (ill) - выглядеть хорошо (плохо); to look big - принимать важный вид; to look like - выглядеть как, походить на, быть похожим на; it looks like rain(ing) - похоже, что будет дождь; to look one's age - выглядеть не старше своих лет; to look oneself again - принять обычный вид, оправиться 3. выражать (взглядом, видом); he looked his thanks - весь его вид выражал благодарность 4. выходить на..., быть обращенным на...; my room looks south - моя комната выходит на юг - look about - look after - look ahead - look aside - look at - look back - look down - look for - look forward - look in - look into - look on - look out - look over - look round - look through - look to - look toward - look towards - look up - look upon - look alive; look before you leap - не будьте опрометчивы; look here! - послушайте!; look sharp! - живей!; смотри(те) в оба!; to look at home - обратиться к своей совести, заглянуть себе в душу; to look at him - судя по его виду Syn: gaze, glance, glare, peer, stare, see

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Russo
O Look em Papamiento
aspekto; ata; wak, weita, weta; wak, weita, weta; mirada

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de look do Inglês para o Papamiento
O Look em Holandês
het uiterlijk hebben van, er uitzien

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Holandês
uiterlijk

Direitos Autorais: © Jakob Vlietstra, 2006 Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Holandês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Português
aspecto, olhar, visão (The goal is to provide a deeper look...), estilo (the growing numbers of teenagers who were beginning to define their own distinct look)
Livros de IK percorrer com os olhos (Lou looked around the room = Lou percorreu a sala com os olhos), olhar em volta (Avi looked around at the group = Avi olhou em volta para o grupo)
Livros de IK desviar o olhar
Livros de IK procurar, esperar
Livros de IK aguardar ansiosamente
Livros de IK examinar
Livros de IK examinar, investigar
Livros de IK parecer adequado a uma situação
Livros de IK voltar-se para, inclinar-se para, esperar (Children look to their parents for help = As crianças esperam ajuda de seus pais)
Livros de IK procurar, pesquisar
Livros de IK respeitar, venerar
Livros de IK considerar
Livros de IK

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Português
olhar, olhadela

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de look do Inglês para o Português
O Look em Norueguês
blikk, utseende, se, mine, synes

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Norueguês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Norueguês
O Look em Turco
v.bak:n.bakış

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de look do Inglês para o Turco
bakmak; görünmek; göstermek; dikkat etmek, görmek, bakmak, bakis; yüz anlatimi, yüz ifadesi; görüntü, görünüs

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Turco
f. 1. bakmak. 2. görünmek, gözükmek: He looks ill. Hasta görünüyor. i. 1. bakış, bakma, nazar. 2. görünüş. 3. (birinin yüzündeki) ifade.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Turco
V.BAK:N.BAKIŞ

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Turco
Mais: A tradução de look do Inglês para o Turco
bakmak

Dicionário fonte: Dicionário de Contrução e Maquinaria Inglês-Turco
Mais: A tradução de look do Inglês para o Turco
FAAL:Mayın harbinde bir mayın devresinin herhangi bir etkiye açık olduğu dönem.

Dicionário fonte: Dicionário Militar Inglês-Turco
Mais: A tradução de look do Inglês para o Turco
f. 1. bakmak. 2. görünmek, gözükmek: He looks ill. Hasta görünüyor. i. 1. bakış, bakma, nazar. 2. görünüş. 3. (birinin yüzündeki) ifade.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Turco
v.bak:n.bakış,v.s_h.bak+e.görün:n.bakış

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Thai
n. ลุค (บังคับ)
1. การมอง, การดู : Let me have a look at your new car.= ให้ฉันมองดูรถคันใหม่ของคุณหน่อยซิ ; I want to have a look at the house before I buy it.
2. หน้าตา, ลักษณะ : She has a sad look on her face. ; The house has a dismal look.
3. (pl.) รูปร่าง(ของคน) : The woman is losing her good looks.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: lock down on s.o./s.th.=ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม (บางคนหรือบางสิ่ง) และlook after s.o./s.th.=เอาใจใส่ดูแล (บางคนหรือบางสิ่ง) และlook at s.o./s.th.=มอง ตรวจดู (บางคนหรือบางสิ่ง) และlook back on (s.th. in the past)=หวนระล
1. (similar) คล้าย appear, seem แต่ look=ดูเหมือนจะเป็นเช่นนี้ โดยสังเกตได้จากหน้าตา หรือสิ่งที่ปรากฏให้เห็นและความจริงก็เป็นเช่นนั้นด้วย : Mary looks very homesick.= แมรี่ดูเหมือนจะคิดถึงบ้านมาก ; He looks well today.= วันนี้ดูเหมือนว่าเขาจะสบายดี

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Thai
(ลุค) {looked,looking,looks} vi. ดู,มอง,เห็น,เพ่ง,สนใจ,ชำเลือง,โน้มเอียง,ปรากฎ,ดูเหมือน,เผชิญหน้า vt. ดู,มอง,ปรากฎ,แสดงออก,ระวัง,พิจารณา,ตรวจสอบ. n. การดู,การมอง,การเห็น,การชำเลือง,การค้นหา,ลักษณะ. -Phr. (look after คอยจ้องดู,ดูแล) -Phr. (look down on (upon) ดูถูกเฟหยีหยาม)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Thai
ดู,มีท่าทาง,แสดงท่า,มีหน้าตา,ระวัง,หันหน้า

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Thai
O Look em Vietnamês

[luk]

◊ danh từ

▪ cái nhìn, cái ngó, cái dòm

◦ to have a look at : nhìn đến, ngó đến

▪ vẻ, vẻ mặt, nét mặt, vẻ ngoài

◦ an impressive look : vẻ oai vệ

◦ good looks : vẻ đẹp, sắc đẹp

▫ one must not hang a man by his looks

▫ do not judge a man by his looks

▪ không nên trông mặt mà bắt hình dong

◊ động từ

▪ nhìn, xem, ngó, để ý, chú ý

◦ look! the sun is rising : nhìn kìa! mặt trời đang lên

▪ mở to mắt nhìn, giương mắt nhìn

◦ don't look like that : đừng giương mắt ra như thế

▪ ngó đến, để ý đến, đoái đến, lưu ý

◦ look that the door be not left open : lưu ý đừng để cửa bỏ ngỏ

▪ mong đợi, tính đến, toan tính

◦ do not look to hear from him for some time : đừng có mong đợi tin gì của nó trong một thời gian nữa

▪ hướng về, xoay về, quay về, ngoảnh về

◦ the room looks west : gian buồng hướng tây

▪ có vẻ, giống như

◦ to look healthy : trông có vẻ khoẻ

◦ it looks like rain : có vẻ như trời muốn mưa

▫ to look about

▪ đợi chờ

▫ to look about for

▪ tìm kiếm; nhìn quanh

▫ to look about one

▪ nhìn quanh

▪ đắn đo, nghĩ kỹ trước khi có kế hoạch làm gì

▫ to look after

▪ nhìn theo

▪ trông nom, chăm sóc

◦ to look after patients : chăm sóc người bệnh

▪ để ý, tìm kiếm

▫ to look at

▪ nhìn, ngắm, xem

▪ xét, xem xét

◦ that is not the way to look at our proposal : đó không phải là cách xem xét lời đề nghị của chúng tôi

◦ he will not look at it : nó không thèm nhìn đến cái đó, nó bác bỏ cái đó

▫ to look away

▪ quay đi

▫ to look back

▪ quay lại nhìn, ngoái cổ lại nhìn

▪ ngần ngại không muốn tiếp tục công việc đã bắt đầu

▪ ngừng tiến

▪ ghé lại gọi lại

▫ to look back upon (to)

▪ nhìn lại (cái gì đã qua)

◦ to look back upon the past : nhìn lại quá khứ

▫ to look down

▪ nhìn xuống

▪ hạ giá

▪ ( : upon, on) ra vẻ kẻ cả

▫ to look for

▪ tìm kiếm

◦ to look for trouble : chuốc lấy dự phiền luỵ

▪ đợi, chờ, mong

◦ to look for news from home : chờ tin nhà

▫ to look forward to

▪ mong đọi một cách hân hoan; chờ đợi một cách vui thích

◦ I am looking forward to your visit : tôi mong chờ anh đến thăm

▫ to look in

▪ nhìn vào

▪ ghé qua thăm, tạt qua, tạt vào

▫ to look into

▪ nhìn vào bên trong; xem xét kỹ, nghiên cứu

◦ to look into a question : nghiên cứu một vấn đề

▪ nhìn ram quay về, hướng về

◦ the window of his room looks into the street : cửa sổ buồng nó nhìn ra đường

▫ to look on

▪ đứng xem, đứng nhìn

▪ nhìn kỹ, ngắm

◦ to look on something with distrust : nhìn cái gì với vẻ nghi ngờ

▪ (như) to look upon

▫ to look out

▪ để ý, chú ý cẩn thận, coi chừng

◦ look out! there is a step : cẩn thận nhé! có một cái bực cầu thang đấy

▪ tìm ra, kiếm ra

◦ to look out someone's address in one's notebook : tìm ra địa chỉ ai trong cuốn sổ tay của mình

▪ chọn, lựa

▫ to look out for

▪ để ý đợi chờ (một cái gì sẽ xảy đến)

◦ to look out for squalls : đề phòng nguy hiểm

▫ to look over

▪ xem xét, kiểm tra

◦ to look over accounts : kiểm tra các khoản chi thu

&
◊ nhìn, quan sát



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de look do Inglês para o Vietnamês
O Look em Italiano
guardare, osservare
look for=cercare
look out=sorveglianza, sorvegliare

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos do Mar
Mais: A tradução de look do Inglês para o Italiano
prov. A caval donato non si guarda in bocca Come stò?
Come ti sembro?
Che aspetto ho?

Dicionário fonte: Expressões e Provérbios (Inglês-Italiano)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Italiano
cera, notabilità, occhiata

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de look do Inglês para o Italiano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Romeno
privire;uitatura

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Romeno
v.i.: 1. a privi în jurul, a se uita împrejur. "The three men stopped, and moved their heads as though they were looking about them." (H.G. Wells, The Country of the Blind) "He looked about him, but his sight was confused by the shining of many red and green wine-glasses." (J. Joyce, Dubliners) "Hunter looked about and lowered his voice." (K. Amis, The Anti-Death League) 2. a urmări cu privirea; a căuta (ceva, pe cineva) "This made her very miserable, and she looked about for her mother." (Th. Hardy, The Mayor of Casterbridge) v.i.: a avea grijă de, a supraveghea; a se ocupa de. "The way she looks after him is simply wonderful." (W.S. Maugham, Cakes and Ale) "Then she had her plants in the conservatory and she liked looking after them." (J. Joyce, Dubliners) "What do you think you're going to do when I'm not around to look after you?" (J. Osborne, Look Back in Anger) v.i.: a privi la, a se uita la, a-şi îndrepta privirea spre. "Old Cotter looked at me for a while." (J. Joyce, Dubliners) "He looked at the picture above the mantelshelf." (Al. Sillitoe, Key to the Door) "There was nothing to look at but barbed wire in front of them and the thick brush of the jungle beyond the grove." (N. Mailer, The Naked and the Dead) v.i.: a-şi întoarce privirea (de la), a-şi feri privirea. "He looked away, but she felt that he was watching her through his long eyelashes." (W.S. Maugham, The Force of Circumstance) "She could not look away from him if she wanted to." (J.C. Gates, Them) v.i.: a privi înapoi, a se uita îndărăt; a întoarce capul. "Only when she was out among the ash trees did she turn and look back for a moment at him." (J. Fowles, The French Lieutenant's Woman) "He watched her leave the room in the hope that she would look back at him, but he was disappointed." (J. Joyce, Dubliners) I: v.i.: a privi în jos, a-şi pleca ochii, a privi în pământ; a privi de-a lungul, a privi în lungul (străzii, etc.) "Something struck the pavement with the clink of metal, and Josef looked down." (G. Greene, Stamboul Train) "Rosemary looked down at her crimson legs." (F. Scott Fitzgerald, Tender Is the Night) "Willie went to the door and looked down the street." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) II: v.t.: a doborî din priviri, a îngheţa cu privirea (pe cineva); a da gata, a doborî la pământ. Her deep green eyes almost looked John down when he saw that strange girl for the first time in his life. v.i.: a privi de sus, a privi cu dispreţ (pe cineva), a dispreţui, a desconsidera. "They were mighty as poor as factory folks. Only nobody could look down on them." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) "She did not get on well with the other pupils. They looked down on her." (J. Fowles, The French Lieutenant's Woman) [Synonyms: despise, scorn, loathe] v.i.: a căuta; a fi în căutare. "The house we were looking for was the largest and most elaborate on the long block." (R. Macdonald, Black Money) "He seemed to be looking for someone." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) v.i.: a aştepta cu plăcere, a aştepta cu nerăbdare. "It sounds silly, but in an island so empty of variety, I look forward to the weekly visit like a child to a school treat." (L. Durrell, Balthazar) "Maria looked forward to her evening out." (J. Joyce, Dubliners) v.i.: a trece (pe la cineva), a face o scurtă vizită, a se abate (pe la cineva) "I'll look in and see you again in a couple of days' time." (N. Shute, On the Beach) "'I thought I'd look in on you, Robert,’ he said, ‘to see how you were getting on.’" (A.J. Cronin, Shannon's Way) v.i.: 1. a cerceta, a examina, a investiga; a studia. "'Gentlemen,’ he said, when he had resumed his seat, ‘it was you who asked me to look into the truth about this puzzle.’" (G.K. Chesterton, Selected stories) [Synonyms: investigate, search, inquire] 2. a răsfoi (o carte); a spicui, a citi pe sărite. He looked into the book for a time and finally he decided it wasn't worth the money. v.i.: 1. a privi spre, a se uita spre. "For days the two pioneers of trade and progress would look on their empty courtyard in the vibrating brilliance of vertical sunshine." (J. Conrad, An Outpost of Progress) 2. a avea vedere spre; a da în, a fi cu faţa la / spre. "Room sight was on the top floor. Its window looked on to the parapet." (J. le Carre, Tinker Tailor Soldier Spy) 3. a privi; a fi spectator; a chibiţa. "He sat on the ground and looked on silently." (E. Caldwell, Tobacco Road) "The children looked on in silence." (J.C. Oates, Them) I: v.i.: 1. a privi afară, a se uita afară. "Payne turned to the low window behind him and bent to look out." (G.K. Chesterton, Selected Stories) "Burnecker slowly stood up and looked out." (I. Shaw, The Young Lions) "I went to the window and looked out." (E. Hemingway, A Farewell to Arms) 2. a avea vedere spre, a da spre / înspre. "The room I shared with lieutenant Rinaldi looked out on the courtyard." (E. Hemingway, A Farewell to Arms) "A few hundred yards, he sat down on the top of a dune which looked out to sea." (N. Mailer, The Naked and the Dead) "The library looked put on the front walk and park." (W.M. Thackeray, Vanity Fair) 3. a fi atent; a băga de seamă. "If you don't look out you're going to get yourself arrested, and then you won't be able to see Catharine at all." (K. Amis, The Anti-Death League) "If he didn't look out, she would come to know all about that old disgrace." (J. Galsworthy, To Let) [Synonyms: be careful, beware, take care] 4. a căuta. ‘One of these days I'll look out those books I've promised you.’ II: v.t.: a alege; a căuta. "Perhaps he'll look out one of his old girl friends." (J. Osborne, Look Back in Anger) "You must look it out in the dictionary." (W.S. Maugham, Of Human Bondage) v.i.: 1. a căuta. "'Look out for me tomorrow,’ he whispered; ‘three o'clock.’" (J. Galsworthy, In Chancery) 2. a avea grijă de (ceva, cineva) "You look out for everything, he thought, and you still get hit from behind." (N. Mailer, The Naked and the Dead) "I am a widow now, I have to look out for myself." (R. Macdonald, The Instant Enemy) I: v.i.: a cerceta, a iscodi; a se uita, a trage cu ochiul. "From the front window I saw my companions playing below in the street. Their cries reached me weakened and indistinct and, ..., I looked over at the dark house where she lived." (J. Joyce, Dubliners) [Synonyms: survey, inspect] II: v.t.: a arunca o privire asupra; a examina; a verifica. "Colelough looked him over coldly and carefully and stared for a long time at the rigid perfection of his footlocker." (I. Shaw, The Young Lions) "After a while he calmed, and began to look over his mail again." (N. Mailer, The Naked and the Dead) v.i.: 1. a privi în jur, a se uita, a-şi roti privirea. "I just want to look round and see if there's anything to be done." (J. Galsworthy, To Let) 2. a se întoarce; a întoarce capul. "I made a rustling sound and the lady in front looked round angrily." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.i.: a examina, a cerceta; a căuta; a se uita prin / printre. "Jimmy is now beside Alison, who is still looking through her handbag." (J. Osborne, Look Back in Anger) "She looked through her letters." (J.C. Oates, Them) v.i.: 1. a fi situat la, a se afla spre. The main entrance of the castle looks to the south, but there is another one that looks to the east. 2. a se ocupa de, a se îngriji de. "I've only you to look to." (J. Galsworthy, To Let) I: v.i.: 1. a privi în sus; a ridica ochii, a-si înălţa privirea. "Then suddenly he looked up with a surprised expression." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) "Durrell looked up from his desk." (Al. MacLean, Puppet on a Chain) 2. (fam.) a se îndrepta, a merge bine, a se îmbunătăţi, a se corija. He is confident that things will certainly look up in a very short time. [Synonyms: improve, mend, become better, get better] II: v.t.: 1. a cerceta, a controla, a verifica, a consulta, a examina. "...I'll try to look you up every other day, if I can." (R. Kipling, At the End of the Passage) "If you remember, you asked me to look up the figures about Newfoundland fisheries first?" (E. Waugh, Mr. Loveday's Little Outing) [Synonyms: examine, verify, investigate, look into 1] 2. a trece pe la (cineva), a face o vizită. "Let's look up Lucy. You know her, don't you?" (K. Amis, The Anti-Death League) "Why don't you look him up? He'll be glad to see you." (N. Mailer, The Naked and the Dead) 3. a căuta (un cuvânt) în dicţionar. "I looked up that word the other day." (J. Osborne, Look Back in Anger) "I didn't know the word. I had to look it up." (L. Durrell, Balthazar) v.i.: a respecta, a privi cu respect; a admira. "Jim told Brian at the time that being engaged made people look up to you, treat you with more respect, like an adult at last." (Al. Sillitoe. Key to the Door) "She was looked up to by the whole nation and was a most valuable asset to the Party." (A. Christie, The Labours of Hercules) v.i.: a privi la, a se uita la; a privi ca, a considera. "...and it was easier for me because they didn't look upon me quite as a Stranger." (W.S. Maugham, The Force of Circumstance) "You must look upon me and your aunt Luisa as your father and mother." (W.S. Maugham, Of Human Bondage)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno de Phrasal Verbs (Victors)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Romeno
1. A cauta (ceva) in toate partile / peste tot / pretutindeni
2. A scotoci peste tot / toate cotloanele / ungherele dupa ceva I. 1. privire , uitatura , cautatura
2. infatisare , aspect , figura
3. expresie , mina ; cautatura
II. 1. (at) a se uita , a privi (la)
2. a parea , a arata ; a avea aerul / infatisarea (de om sanatos etc.)
3. (d. o casa etc.) a fi orientat spre , a da inspre , a fi cu fata la (sud etc.)
III. a exprima (pe fata) a parea sa fie (un om bun etc.)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Romeno
(gen) privire // a privi
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Romeno
privire; infatisare; aspect; a privi; to ~ over a cerceta look a arata; a parea; to ~ after a ingriji; a se uita in urma look to ~ (up)on a considera; a vedea; to ~ forward to a astepta cu nerabdare look to ~ out a baga de seama; to ~ round a chibzui look a se ivi; to ~ up a ridica ochii sau capul; a cauta; a vizita

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Romeno
privire; uitatura

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Romeno
O Look em Catalão
s mirada, ullada, cop d'ull | cara, aparença, aspecte, aire
v mirar, considerar | donar a, caure, estar situat | semblar | aparèixer, manifestar-se | anar, escaure, caure | mirarlook alike assemblar-se
look alive cuitar, afanyar-se
look like semblar
look daggers (at) mirar malament, fulminar amb la mirada
look about mirar al voltant
look after tenir cura de
look back mirar enrere, fer-se enrere
look down on menysprear
look for buscar
look forward to esperar amb il·lusió
look into investigar
look out abocar-se, anar amb compte
look out! ves amb compte!
look over repassar, examinar, fullejar
look through donar una ullada | tenir cura de | mirar per
look to ocupar-se, mirar per
look up buscar, consultar
look up to admirar, tenir en consideració, considerar molt
look upon mirar, considerar


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de look do Inglês para o Catalão
O Look em Polonês
vi patrzeć (popatrzeć perf ) (glance ) spojrzenie nt Don't give me such severe looks. What have I done? (appearance, expression ) wygląd m ...the punk look. looks npl uroda f She had lost her looks... he looked scared wyglądał na przestraszonego to look south/(out) onto the sea (building etc ) wychodzić na południe/na morze look! patrz! Look! A rainbow! look (here)! słuchaj (no)! Look, Paul, this is ridiculous. to look like sb/sth wyglądać jak ktoś/coś The animal looks like a large hedgehog. it looks like or as if he's not coming wygląda na to, że nie przyjdzie it looks about 4 metres long na oko ma ze 4 metry (długości) everything looks all right to me moim zdaniem wszystko jest w porządku let's have a look spójrzmy , popatrzmy to have a look at sth przyglądać się (przyjrzeć się perf ) czemuś Tonight we're going to have a look at some aspects of the social services. I've had a look at your essay and I think it's very good. to have a look for sth szukać (poszukać perf ) czegoś I've had a look for their number in the phone book, but it's not there. to look ahead patrzeć (popatrzeć perf ) przed siebie (fig ) patrzeć (popatrzeć perf ) w przyszłość We're trying to look ahead. look after vt fus (care for ) opiekować się (zaopiekować się perf ) +instr Does your husband accept that he ought to be looking after the baby? (deal with ) zajmować się (zająć się perf ) +instr Do you think Walker should stay there all the time to look after things? look at vt fus patrzeć (popatrzeć perf ) na +acc They looked across the room at each other. (read quickly ) przeglądać (przejrzeć perf ) +acc I looked at the paper while I waited. (study, consider ) przyglądać się (przyjrzeć się perf ) +dat

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Polonês
patrzeć; spojrzenie

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Polonês
patrzeć; oglądaćwygląd; figura

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês 0.15
Mais: A tradução de look do Inglês para o Polonês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Francês
look1 [lLk] n
(a)(with eyes) regard m;
to have a look at something, regarder quelque chose; (quickly) jeter un coup d'œil sur quelque chose;
(b)(appearance) aspect m, air m, apparence f (de quelqu'un, de quelque chose); mine f (de quelqu'un,);
the business has a suspicious look about it, l'affaire paraît suspecte ou louche;
I like the look of him, il me plaît, je le trouve sympathique;
(c)(search) to have a look for something, chercher quelque chose;
(d)good looks, belle mine; beauté f;
to lose one's looks, perdre ses charmes;
look2
1vi (a)regarder;
to look through or out of the window, regarder par la fenêtre;
to look down a list, parcourir une liste;
(b)(seem, appear) avoir l'air, paraître, sembler;
she looks tired, elle a l'air bien fatigué(e);
to look old, paraître ou faire vieux;
(c)look here!, écoutez donc!, dites donc!, voyons!;
(now) look, écoute;
F look alive!, look sharp!, dépêchez-vous!, F grouillez-vous!;
(d)I'm not looking to cause any trouble, je ne veux pas causer de problème;
they're looking to appoint a new headmaster, ils envisagent d'engager un nouveau directeur.
2vt to look someone (full or straight) in the face, regarder quelqu'un, (bien) en face ou dans les yeux;
I can never look her in the face again, je ne pourrai plus jamais la regarder en face ou dans les yeux;
to look someone up and down, regarder quelqu'un, de haut en bas.
to look someone up and down, regarder quelqu'un,

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Francês
regardons, vision, regardez, prestige, voilà

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Francês
O Look em Búlgaro
външност; вид; изглед; изглеждам;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de look do Inglês para o Búlgaro
[luk] v 1. гледам; поглеждам; to ~ o.'s thanks изразявам с погле{2} [luk] n 1. поглед; to have a ~ at поглеждам (някого, нещo);

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Búlgaro
[luk] v 1. гледам; поглеждам; to ~ o.'s thanks изразявам с поглед благодарността си; 2. изглеждам, имам вид на; he ~s a fool има вид на глупак; to ~ o.'s age изглеждам на годините си, годините ми личат; to ~ like приличам на; to ~ o.s. again идвам на себе си, оправям се; it ~s like rain(ing) като че ли ще вали, на дъжд е; 3. гледам, имам изглед (за сграда, прозорец и пр.) (on към); Ђ ~ before you leap три пъти мери, един път режи; отваряй си очите; ~ alive/sharp! по-живо! не се потривай! ~ here! хей! слушай! виж какво! ~ you! внимавай! да знаеш! look about 1) оглеждам (се) (и прен.) (и to ~ about one); 2) търся (for); look after 1) грижа се за; 2) следвам с поглед; look ahead гледам напред (и прен.); Ђ ~ ahead! пази се! внимавай! look around look about 1; look at 1) гледам (нещо); вглеждам се/заглеждам се в; 2) преглеждам; Ђ he will/would not ~ at не ще и да помисли за (някакво предложение и пр.); to ~ at him като/ако се съди по вида му; he/it is not much to ~ at на вид не е кой знае какъв/какво; my way of ~ing at things както аз виждам нещата, по моему; look away отвръщам поглед; look back гледам назад (и прен.) (on, upon, to); never/not to ~ back прен. вървя все напред, постоянно напредвам; look beyond прен. гледам напред; look down 1) свеждам поглед; гледам/поглеждам надолу; 2) прен. гледам отвисоко (on, upon на); 3) (с)падам (за цени); look for търся; Ђ to ~ for trouble тъося си белята; look forward to сьс същ., ger очаквам с нетърпение; look in 1) поглеждам, надзървам (at, on) (някъде); 2) навестявам, отбивам се за малко (on) (у някого); 3) разг. гледам телевизия; Ђ to ~ s.o. in the eye/face разг. поглеждам някого (право) в очите/лицето; look into 1) надзървам в; 2) отбивам се в, свръщам в; 3) разглеждам внимателно, проучвам, изследвам; look off look away; look on 1) гледам; наблюдавам; наблюдател/зрител съм (at); 2) считам, гледам на (as за, като); look onto гледам към (за стая и пр.); look out 1) гледам/поглеждам навън; 2) гледам, имам изглед (on, over към); 3) внимавам; to ~ out for внимавам/нащрек съм за, търся; to ~ out for trouble внимавам да не стане/да не се случи нещо лошо; 4) потърсвам; търся; оглеждам се (for за); look out on look onto; look over преглеждам, разглеждам (внимателно); оглеждам; look round 1) оглеждам се наоколо; 2) гледам/поглеждам назад; 3) поглеждам иззад (ъгъл и пр.); 4) обмислям всичко предварително; 5) to ~ round for търся, потърсвам; look through 1) преглеждам/разглеждам/оглеждам (щателно); 2) гледам (някого) като че ли е въздух/празно пространство; look to 1) грижа се за; внимавам за; ~ to it that it doesn't happen again гледай това да не се повтаря; 2) надявам се на, разчитам на, очаквам от (for); look up 1) гледам/поглеждам нагоре; вдигам очи/поглед; 2) виждам, намирам (в речник и пр.); търся, правя справка (в указател и пр.); 3) разг. подобрявам се, съживявам се; 4) ободрявам се, окуражавам се; 5) потърсвам (някого), обаждам се (някому); 6) to ~ up to възхищавам се от, гледам с уважение на; Ђ to ~ s.o. up and down измервам някого с поглед; look upon look on 2. [luk] n 1. поглед; to have a ~ at поглеждам (някого, нещo); запознавам се с (нещо); to take a (good) ~ at разглеждам (добре); to give s.o. a severe ~ поглеждам някого строго; 2. вид, изглед; израз, изражение; рl външност: (good) ~s хубава външност, хубост; the new ~ последната мода; нового положение на нещата; I don't like the ~ of this/it това не ми харесва, това ме плаши; to have a ~ of s.o./s.th. приличам/напомням смътно на някого/нещо; by the ~ of it както изглежда; the affair has taken on an ugly ~ работата става застрашителна.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Búlgaro
O Look em Croata
izgled evo gledati

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Croata
obličje , izgledanje (n) pogled , izgled , izraz lica (v) pogledati , gledati , motriti , zuriti , paziti , činiti se , izgledati , tražiti , čekati , zaviriti , istraživati , biti smješten , pregledavati , viriti , obratiti se gle! , gledaj!

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Croata
pogledati gore

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de look do Inglês para o Croata
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Alemão
schauen, schau, schaut, Blick, Blick, schauen

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de look do Inglês para o Alemão
O Look em Dinamarquês
betragte, se ud, blik, se på

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Dinamarquês
O Look em Persa
نگاه‌، نظر، نگاه‌ كردن‌، نگريستن‌، ديدن‌، چشم‌رابكاربردن‌، قيافه‌، ظاهر، بنظرامدن‌مراقب‌ بودن‌،وانمود كردن‌، ظاهر شدن‌، جستجو كردن‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Persa
نگاه، نگاه كردن، وانمودكردن، نگريستن، نظر، بنظرامدن مراقب بودن، ديدن، جستجوكردن، چشم رابكاربردن، قيافه، ظاهر، ظاهرشدن

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de look do Inglês para o Persa
زمانى که مدار مين نسبت به عامل انفجار حساسيت نشان مى دهد،نگاه کردن ،نگريستن ،ديدن ،چشم رابکاربردن ،قيافه ،بنظرامدن مراقب بودن ،وانمود کردن ،ظاهر شدن ،جستجو کردن
علوم نظامى : زمان حساسيت مدار مين
 کلمات مرتبط(70)  کلمات مرتبط(look):



بازگشت به واژه look


a downcast look 
a sick look 
 an intent look 
by the look of it 
 good look 
 he look it to be an in sult 
it look like rain 
 it look as if 
 look about 
look after 
 look alike 
look at me 
 look back 
look before your leap 
 look black 
look down 
 look for 
look forward 
 look here 
look in 
 look into 
look off 
 look on 
look oneself again 
 look out 
look over 
 look round 
look sharp 
 look through 
look to the future 
 look to your manner 
look up 
 look up table 
look-in 
 look-out 
radiant look 
 table look up 
that is his look 
 the look end of a string 
to foel(or look)nohow 
 to have a look at something 
to keep a look 
 to look a bout 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(27)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه look


to look after 
 to look back 
to look behind 
 to look blue 
to look daggers 
 to look down 
to look fixedly 
 to look for anything 
to look for work 
 to look forward 
to look forward to 
 to look in 
to look in to 
 to look on 
to look on with 
 to look one up and down 
to look oneself again 
 to look out 
to look out for squalls 
 to look over 
to look round 
 to look sharp 
to look through ones fingers 
 to look toward any one 
to look up 
 to stael a look 
you do not look right 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Persa
نگاه‌ ،نظ‌ر، نگاه‌ كردن‌، نگريستن‌ ، ديدن‌ ، چشم‌رابكار رابكاربردن‌ ،قيافه‌،ظ‌اهر،بنظ‌رآمدن‌مراقب‌ بودن‌ ، وانمود كردن‌ ، ظ‌اهر شدن‌ ، جستجوك كردن‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Persa
ِ¢¤î îّ›—¨› ٹ ِ¢ھ ¤û‘à ٹ ِ¢¤î ¢ُّ÷گّ ٹ ِ¢ّ“ ’ىگ¤ُِ¢ُچ¤à÷“ٹ¤û‘àٹùê‘‏ىٹ ِ¢¤“¤‘î“گ¤ ¤‘î“گ¤ôھ‌ ٹ ِ¢‏¢ ٹ ِ—¨‏¤ً÷ ٹِ¢¤î ù‘ً÷ ٹ¤à÷ٹ ù‘ً÷

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Hmong
v. Saib; ntsian. Lub ntsej ntsia; thaj chaw nuam yaj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hmong
Mais: A tradução de look do Inglês para o Hmong
O Look em Finlandês
katsella, tässä

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Finlandês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Finlandês
O Look em Húngaro
külső, tekintet, pillantás, megjelenés figyelj!, ide figyeljen!, ide figyelj!, figyeljen!

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de look do Inglês para o Húngaro
arckifejezés; külső; megjelenés; pillantás; tekintet figyusz!

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Húngaro
megjelenés,külsô

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Húngaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Sérvio
Gledati-Posmatrati-Izgledati-Ocekivati-Pogled-Izraz-Lice-Pogledati-Videti

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de look do Inglês para o Sérvio
O Look em Albanês
vështro; shiko

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Albanês
shikoj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de look do Inglês para o Albanês
O Look em Mongolês
v. 1. ~ (at sb/ sth) харах, їзэх. 2. ~ (for sb/ sth) эрэх, хайх. 3. ~ (at sth) ажиглах, харах. 4. харагдах. 5. харах, харсан байх. The house ~s east. Зїїн тийшээ харсан байшин. look after sb харах, халамжлах, санаа тавих. look after sth хариуцах, хєтлєн явуулах. look at sth 1. сайтар їзэх. 2. їзэх, судлах. 3. гэж їзэх, тооцох. look back (on sth) дурсах, эргэж харах, санах. look down on sb/ sth дорд їзэх, басамжлах. look for sth найдах, горьдох. look forward to sth/ doing sth гэж баярлах, . . . гэхээс баярлаж байж ядах. look in (on sb/ at . . .) шагайх, ороод гарах. look into sth шалгах. look on харах, ажиглах. look out (for sb/ sth) эрэх, хайх. look out for sb/ sth анхааралтай байх. look over sth шалгаж їзэх. look round/ around 1. ийш тийш харах. 2. боломжийг/ нєхцєл байдлыг судлах. look round sth сонирхон їзэх. look through sth гїйлгэн харах. look to sb for sth, look to sb to do sth . . . гэдэгт найдах, горьдох, итгэх. look up сайжрах, дээрдэх, дээшлэх. look sth up лавлах, номноос їзэх. look up to sb бахдах, хїндэтгэх. n. 1. харц. 2. маяг, загвар. 3. эрэл сурал. 4. looks дїр тєрх. looking-glass n. толь.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Mongolês
харах, үзэх, царай, харагдах, үзэгдэх, харц, зүс царай, гадаад байдал/төрх, ажиглах

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de look do Inglês para o Mongolês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Sueco
uppsyn, titta, blick, min, ögonkast, titt, se

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de look do Inglês para o Sueco
O Look em Urdu
v.t. nazar rakhna/taakna

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de look do Inglês para o Urdu
intj.
لو- ديکھو-
v. a.
1. influence دباؤ ڈالنا- رعب بٹھانا
2. express of countenance صورت- حال- ظاہر-چھپ- (شکل- بشرہ- وضع - طرز)
3. the act of looking and seeing نظر - نگاہ- آنکھ- درشٹ
v. n.
1. see آنکھ اٹھا کر ديکھنا- نظر ڈالنا- نگاہ کرنا- ديکھنا- (تکنا)
look before you leap ديکھ کر پاؤں رکھو- (سوچ کر کام کرو)
2. consider سوچنا- غور کرنا- بچارنا
We are not only to look at the bare action, but at the reason of it. ہم کو کسي فعل کي ظاہري صورت ہي پر نظر نہيں کرني چاہيئے بلکہ اس کي وجہ پر غور کرنا چاہيئے-
3. search out ڈھونڈنا- کھوجنا- تلاش کرنا
4. watch نگہباني ، چوکسي يا خبرداري کرنا- ديکھتے رہنا
5. observe narrowly غور کرنا- نظر تعمق سے ديکھنا- دھيان کرنا- لحاظ کرنا- (تحقيق کرنا- دريافت کرنا- تفحص کرنا- گہري نظر سے ديکھنا)
6. scrutinize امتحان لينا- جانچنا
7. seem سوجھنا- نظر آنا- معلوم ہونا- ديکھ پڑنا- دکھلائي دينا-
How pale she looks وہ کيسي پيلي پڑ رہي ہے
8. front سامنے ہونا- مقابل ہونا- محاذي ہونا
The door that looketh towards the north وہ دروازہ جو اُتر کي طرف ہے
9. expect انتظار کرنا- راہ ديکھنا
to look about ادھر اُدھر ديکھنا- چوکسي يا نگراني کرنا- (چاروں طرف نظر ڈالنا- تلاش کرنا- نگاہ دوڑانا- منتظر رہنا)
look about oneself خبردار يا چوکسي رہنا
look after 1. خبر لينا- خبر گيري کرنا- (نگراني کرنا)
2. خبرداري يا چوکسي کرنا
3. اميد يا آس رکھنا
4. ڈھونڈنا- کھوجنا- (تلاش کرنا)
look ahead آگے ديکھنا- مستقبل کي فکر کرنا
look back ماضي کو ياد کرنا- گذشتہ واقعات پر نظر ڈالنا- ترقي رک جانا-
look black تيوري يا ناک بھوں چڑھانا
look daggers دشمني کي نگاہ سے ديکھنا
look down upon نظر حقارت سے ديکھنا- اپنے کو برتر سمجھنا
look for وارہ ديکھنا- انتظار کرنا- آس يا اميد رکھنا- تلاش کرنا- (توقع رکھنا)
look here ادھر ديکھنا- سننا- (ديکھو - سنو)
look into غور کرنا- گھس جانا
look like مشابہ ہونا
look on, 1. ديکھنا نظر کرنا
2. گننا- خيال کرنا- لحاظ کرنا-
look one another in the face آنکھ ميں آنکھ ڈال کر ديکھنا- سامنے ہونا- سنمکھ ہونا- مقابلہ کرنا
look over ديکھنا- پڑتالنا- جانچنا- آنکنا
look out, 1. آنکھ پھيلانا يا پسارنا- ڈھونڈنا- تلاش کرنا-(جھانکنا- باہر ديکھنا- خبردار رہنا- منتخب کرنا)
2. چوکسي کرنا- (نگراني کرنا- نگہباني- چوکسي- انتظار- تلاش- ديدبان- منظر- آثار)
look through آرپار ديکھنا- (جھانکنا- اندر تک ديکھ لينا- اصليت کا پتہ چلا لينا)
look to, 1. خبر گيري کرنا-
2. اميد رکھنا
look upon خيال کرنا- ديکھنا- سمجھنا
look up to عزت کي نظر سے د يکھنا- عزت کرنا (احترام کرنا- عقيدت رکھنا)


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de look do Inglês para o Urdu
O Look em Eslovaco
pogled, videz; to ~ at gledati; to ~ after paziti na; to ~ for iskati; to ~ forward to veseliti se česa; to ~a word up poiskati besedo; to ~ over pregledati; to overlook spregledati; to ~ out paziti; to ~ into raziskati, preiskovati; to ~ down on zaničevati; to ~ up to občudovati

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de look do Inglês para o Eslovaco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Look em Ucraniano
(v) виглядати; дивитися; подивитися (n) вигляд; погляд

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de look do Inglês para o Ucraniano