Tradução Inglês do Miscarriage

Miscarriage Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Miscarriage em Inglês
spontaneous abortion; failure to achieve the intended outcome

Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Inglês
O Miscarriage em Grego
αποτυχία, αποβολή βρέφους, αποβολή εμβρύου

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Grego
O Miscarriage em Chinês (s)
失败; 流产; 误送

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Chinês (s)
O Miscarriage em Chinês (t)
失敗; 流產; 誤送

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Chinês (t)
O Miscarriage em árabe
خسارة, إجهاض, إخفاق

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o árabe
O Miscarriage em Espanhol
aborto, malparto

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Espanhol
O Miscarriage em Russo
неудача, ошибка; выкидыш

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Russo
O Miscarriage em Holandês
miskraam; rechterlijke dwaling

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Holandês
O Miscarriage em Português
aborto; extravio; culpa; falta

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Português
O Miscarriage em Turco
düşük, çocuk düşürme, suya düşme, boşa çıkma, başarısızlık

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Turco
O Miscarriage em Italiano
cattiva amministrazione; fallimento, fiasco, insuccesso; (Med) aborto; (Post) disguido; (Comm) smarrimento

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Italiano
O Miscarriage em Francês
fausse couche; échec; déformation, altération, dérangement

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Francês
O Miscarriage em Alemão
Fehlschlag; Reinfall, Abtreibung; Fehlgeburt; Mißlingen; Verlust

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Alemão
O Miscarriage em Japonês
失敗; 誤配; 流産

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Japonês
O Miscarriage em Hebraico
הפלה (של עובר); כישלון; עיוות, שיבוש

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Hebraico
O Miscarriage em Coreano
자연유산; 의도한 결과를 얻지 못함

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Coreano
O Miscarriage em Sueco
missfall; misslyckande; förvrängning, förvridning, upplösning

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Miscarriage em Inglês
Spontaneous, unintentional, and usually early termination of pregnancy, with expulsion from the uterus of a nonviable or lifeless fetus.


Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Inglês
miscarriage
\mis*car"riage\ (?), n.
1. unfortunate event or issue of an undertaking; failure to attain a desired result or reach a destination. when a counselor, to save himself, would lay miscarriages upon his prince.
2. ill conduct; evil or improper behavior; as, the failings and miscarriages of the righteous.
3. the act of bringing forth before the time; premature birth.


Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Inglês
A miscarriage is the natural death of a baby while it is still in its mother's womb. Such a death takes place in the early stages of the baby's development as a fetus prior to fetal viability (the stage of potential independent survival). The danger of a miscarriage is the most common complication of early pregnancy in humans.

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Inglês
abortio

Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Inglês
Noun
1. failure of a plan
(synonym) abortion
(hypernym) failure
(derivation) fail, go wrong, miscarry
2. a natural loss of the products of conception
(synonym) spontaneous abortion, stillbirth
(hypernym) abortion
(hyponym) habitual abortion
(derivation) miscarry


Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Inglês
Anffodrwydd = n. miscarriage

Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Inglês
Inadvertant loss of a pregnancy before the fetus is viable. A considerable proportion of pregnancies end in miscarriage. Also called a spontaneous abortion.

Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Inglês
(n.)
Unfortunate event or issue of an undertaking; failure to attain a desired result or reach a destination.
   (n.)
The act of bringing forth before the time; premature birth.
   (n.)
Ill conduct; evil or improper behavior; as, the failings and miscarriages of the righteous.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Inglês
By the English statute of frauds it is enacted that "no action shall be brought to charge the defendant upon any special promise to answer for the debt, default, or miscarriage of another person, unless the agreement," etc. "shall be in writing," etc. The word miscarriage, in this statute comprehends that species of wrongful act, for the consequences of which the law would make the party civilly responsible. The wrongful riding the horse of another, without his leave or license, and thereby causing his death, is clearly an act for which the party is reasonsible in damages, and therefore, falls within the meaning of the word miscarriage.

The term "miscarriage of justice" is often used to describe a legal act, verdict, result, etc., that appears to be clearly mistaken, unfair, improper, etc.

med. jurisp. By this word is technically understood the expulsion of the ovum or embryo from the uterus within the first six weeks after conception; between that time and before the expiration of the sixth month, when the child may possibly live, it is termed abortion. When the delivery takes place soon after the sixth month, it is denominated premature labor. But the criminal act of destroying the foetus at any time before birth is termed in law, procuring miscarriage.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Direitos Autorais: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Miscarriage em Grego
(Lex). αποβολή

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Grego
Ουσ. αποβολή (εμβρύου)//
αποτυχία (επίτευξης επιδιωκόμενου σκοπού)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Grego
O Miscarriage em Esperanto
aborto, aborto1, aborto2

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Esperanto
O Miscarriage em Chinês (s)
[E] miscarriage (n) [P] aborto (m) [C] 失败

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Chinês (s)
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Miscarriage em Interlíngua
(med.) aborto; (failure) insuccesso; (error)

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Interlíngua
O Miscarriage em árabe

N
سوء ادارة اجهاض = اخفاق

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o árabe

اسْم : إجهاض . إخفاق


Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o árabe
إِجْهاض (= إجْهاضٌ تِلْقائِي)

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o árabe

ألاسم

إِجْهاض ; إِسْقاطُ الجَنِين ; خِدَاج


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o árabe
O Miscarriage em Visayan
pagkakuha sa bata

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Visayan
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Miscarriage em Indonésio
salah alamat,keguguran kandungan

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Indonésio
keguguran

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Indonésio
O Miscarriage em Espanhol
aborto espontáneo aborto espontáneo

Dicionário fonte: Termos Inglês-Espanhol para Seguridade Social
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Espanhol
aborto espontáneo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Espanhol
aborto espontáneo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Espanhol
(n.) = aborto.

Def: Sin provocar, espontáneo.
Ex: She is a veteran member of the cataloging profession who witnessed the miscarriage of one revision and the compromise of another, progressively principled and promising one which followed it.
----
* miscarriage of justice = injusticia.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Espanhol
O Miscarriage em Russo
[n.]
1)
неудача, ошибка
2) недоставка по адресу
3) выкидыш, аборт

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Russo
(n) аборт; выкидыш; недоставка по адресу; неудача; ошибка

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Russo
неудача, выкидыш

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Russo
выкидыш

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Russo
n. 1. неудача; ошибка; - miscarriage of justice 2. недоставка по адресу 3. выкидыш

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Russo
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Miscarriage em Papamiento
aborto; aborto; aborto

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Papamiento
O Miscarriage em Turco
düşük yapma

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Turco
çocuk düsürme, düsük; basarisizlik

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Turco
i. 1. (istem dışı) düşük yapma, çocuk düşürme. 2. işin boşa çıkması, işin ters gitmesi, başarısızlık. 3. yanlış yere sevketme.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Turco
n.Gebeliğin düşükle sonlanması, düşük yapma, çocuk düşürme.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco de Medicina (Baydaş )
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Turco
düşük yapma

Dicionário fonte: Terminologia de Biologia Inglês-Turco
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Turco
i. 1. (istem dışı) düşük yapma, çocuk düşürme. 2. işin boşa çıkması, işin ters gitmesi, başarısızlık. 3. yanlış yere sevketme.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Turco
başarısızlık,düşük yapma

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Turco
O Miscarriage em Thai
n. มิซแค้ริจ (U.)
1. ความล้มเหลวของนโยบายบริหาร
2. การส่งจดหมาย หรือพัสดุผิดบ้าน
3. การแท้งลูก หรือเป็นหมัน

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Thai
(มิสแค'ริเอจฺ) n. ความล้มเหลว,การไม่สามารถส่งถึงจุดหมายปลายทางได้,การแท้งลูกโดยธรรมชาติ,การคลอดก่อนกำหนด คำที่มีความหมายเหมือนกัน: failure,abortion

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Thai
พลาด,ถือหนังสือไปส่งผิดที่,แท้งลูก

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Thai
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Miscarriage em Vietnamês

[mis'kæridʤ]

◊ danh từ

▪ sự sai, sự sai lầm

◦ a miscarriage of justice : một vụ án xử sai; một vụ án xử oan

▪ sự thất bại (kế hoạch...)

▪ sự thất lạc (thư từ, hàng hoá)

◦ miscarriage of goods : sự thất lạc hàng hoá

▪ sự sẩy thai



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Vietnamês
O Miscarriage em Romeno
1. eroare , greseala (judiciara etc.)
2. esec , nereusita
3. avort
4. livrare gresita a unei scrisori etc.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Romeno
esec; greseala; avort

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Romeno
avort (spontan); nereusita (a unui proiect); pierdere, ratacire (a unei scri

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Romeno
O Miscarriage em Catalão
s avortament | error | pèrdua, fracàsmiscarriage of justice error judicial

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Catalão
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Miscarriage em Polonês
poronienie nt She had had a miscarriage. miscarriage of justice pomyłka sądowa He was convinced there had been a miscarriage of justice.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Polonês
O Miscarriage em Francês
miscarriage [mNs'kWrNdF] n
(a)Obst fausse couche;
to have a miscarriage, faire une fausse couche;
(b)(failure) insuccès m, échec m (d'un projet);
Jur miscarriage of justice, erreur f judiciaire; (intentional) déni m de justice;
(c)(in post) égarement m, perte f (d'une lettre, d'un colis).

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Francês
O Miscarriage em Búlgaro
помятане; aборт;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Búlgaro
[,mis'k%rij] n 1. несполука, неуспех; ~ of justice съд

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Búlgaro
[,mis'kaerid©] n 1. несполука, неуспех; ~ of justice съдебна грешка; 2. недоставяне, непредаване (на стоки, писмо); З. помятане, (спонтанен) аборт.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Búlgaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Miscarriage em Croata
gubitak

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Croata
griješenje suda , izgubljena pošiljka , izjalovljenje , izjalovljivanje , pobačaj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Croata
pobačaj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Croata
O Miscarriage em Alemão
mißlingen, mißlingen, Fehlleitung

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Alemão
O Miscarriage em Persa
بي‌نتيجگي‌، عدم‌توفيق‌، حادثه‌ ناگوار، سقط جنين‌ غيرعمدي‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Persa
بي نتيجگي، حادثه ناگوار، سقطجنين غيرعمدي، عدم توفيق

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Persa
شکست ،بى نتيجگى ،عدم توفيق ،حادثه ناگوار،سقط جنين غير عمدى
قانون ـ فقه : سقط جنين ،عدم موفقيت
روانشناسى : سقط جنين
 کلمات مرتبط(3)  کلمات مرتبط(miscarriage):



بازگشت به واژه miscarriage


have a miscarriage 
miscarriage of justice 
 to have a miscarriage 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Persa
بي‌نتيجگي‌ ، عدم‌توفيق‌ ، حادثه‌ ناگوار ، سقط‌ جنين‌غير غير عمدي‌ اشتباه‌ قضائي‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Persa
سوء جريان قضايي، دادرسي غير عادلانه

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Direito (Mokhtari)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Persa
‎¢ُن ¤‏è ¤‏èِ‏÷› ¯ى¨ ٹ ¤گًّ‘÷ ù™¢‘ں ٹ ë‏êّ—ô¢ن ٹ üً›‏—÷ü“ üژ‘®ى ù‘“—ھگ

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Miscarriage em Húngaro
koraszülés, vetélés, felsülés, balsiker

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Húngaro
kudarc,felsülés,balsiker,jogellenes cselekmény,vetélés,koraszülés,téves kézbesítés

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Húngaro
O Miscarriage em Sérvio
Neprispece-Pobacaj-Neuspeh-Greska-Abortus

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Sérvio
O Miscarriage em Albanês
///

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Albanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Miscarriage em Mongolês
n. 1. нурах, бїтэлгїй болох. 2. їр зулбалт.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Mongolês
алдаа, бүтэлгүй явдал, үр зулбалт

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Mongolês
O Miscarriage em Sueco
missfall

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Sueco
O Miscarriage em Urdu
n. GHalti/isqaat e Hamal/naa kaami

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Urdu
n.
1. an unfortunate event بداتفاقي- نامساعدت- ناکاميابي
2. ill-conduct بدچلني- بدوضعي- ناشائستہ طريق
3. abortion کربھ پات- اسقاط حمل


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Urdu
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Miscarriage em Eslovaco
neuspeh, izjalovitev; splav

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de miscarriage do Inglês para o Eslovaco