Tradução Inglês do Outside

Outside Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Outside em Inglês
besides, aside from out of doors external; of the outdoors; from the outdoors; maximal external side; outdoors

Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
O Outside em Grego
απέξω, έξω, εκτός εξωτερικός εξωτερικό μέρος

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Grego
O Outside em Chinês (s)
外面, 外界, 外表#外面的, 外界的, 外表的#在外面, 出界, 外表#在...外; 在...范围之外; 向...外; 除了... 在外面, 出界, 外表 外面的, 外界的, 外表的 外面, 外界, 外表

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Chinês (s)
O Outside em Chinês (t)
外面, 外界, 外表#外面的, 外界的, 外表的#在外面, 出界, 外表#在...外; 在...範圍之外; 向...外; 除了... 在外面, 出界, 外表 外面的, 外界的, 外表的 外面, 外界, 外表

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Chinês (t)
O Outside em árabe
خارج, خارجا, في الهواء الطلق, من خارج كذا, في الناحية الخارجية من خارج, أقصى, خارج نطاق شىء خارج الشيء, مظهر خارجي, الحد الأقصى

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de outside do Inglês para o árabe
O Outside em Espanhol
fuera de, afuera de afuera, allí afuera, por fuera exterior

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Espanhol
O Outside em Russo
вне, за пределами, кроме снаружи, на свободе; вне, вовне; на открытом воздухе, на дворе; наружу, извне наружный, внешний; крайний, находящийся с краю; посторонний, предельный наружная сторона, внешняя поверхность; внешний мир, объективная реальность; внешность, наружность; крайняя степень

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Russo
O Outside em Holandês
buiten buiten; vanbuiten; van buitenaf; maximum buitenkant, buitenzijde; buiten

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Holandês
O Outside em Português
fora de, além de de fora exterior; externo; de fora; superficial; extremo, máximo exterior, lado de fora

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Português
O Outside em Turco
dışında, dışına, ötesine, den başka dışarıya, dışarıda, dışında, dıştan, haricen, açık havada dış, dışarıda, harici, dışarıdaki, dış kaynaklı, en çok, maksimum dış, dışarı, en fazla miktar, ileri uç bölgesi (saha)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Turco
O Outside em Italiano
fuori di, all'esterno di; oltre i limiti di; (fam) all'infuori di, tranne, fuorché, eccetto fuori, all'aperto; esternamente, nella parte esterna esterno; all'aperto, fuori; dall'esterno;massimale parte esterna, esterno, fuori; apparenze, aspetto esteriore, scorza, facciata; mondo esterno; (Sport) ala

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Italiano
O Outside em Francês
hors de, mis à part; excepté dehors, à l'extérieur extérieur, externe, extra; maximum dehors, extérieur, la partie externe

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Francês
O Outside em Alemão
außer draußen; von außen Außenseite

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Alemão
O Outside em Japonês
外側に; 除いて; 範囲を超えて 外に, 外で; 海上へ; 戸外へ 外部の; 外部からの; 外の; 外部とつながる; 外角の 外部; 外部空間; 車道側; 屋上席; アウトサイドフォワード

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Japonês
O Outside em Hebraico
מחוץ ל- בחוץ חיצוני; של חוץ; שמבחוץ; מרבי הצד החיצוני; חוץ

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Hebraico
O Outside em Coreano
...을 제외하고, ...외에 밖에, 밖으로 바깥쪽의; 외부의; 겉모양의; 최대한의 바깥쪽; 외부; 겉모양

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Coreano
O Outside em Sueco
utanför utomhus, ute yttre; utvändig; utomhus-; maximum- yttersida; utsida

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Outside em Inglês
outside
\out"side`\ (?), a.
1. of or pertaining to the outside; external; exterior; superficial.
2. reaching the extreme or farthest limit, as to extent, quantity, etc.; as, an outside estimate. [colloq.]
outside
finish (arch.), a term for the minor parts, as corner boards, hanging stiles, etc., required to complete the exterior of a wooden building; -- rare in masonry.
outside
\out"side`\ (?), adv. or prep. on or to the outside (of); without; on the exterior; as, to ride outside the coach; he stayed outside.
outside
\out"side`\ (?), n. 1. the external part of a thing; the part, end, or side which forms the surface; that which appears, or is manifest; that which is superficial; the exterior. there may be great need of an outside where there is little or nothing within. created beings see nothing but our outside.
2. the part or space which lies without an inclosure; the outer side, as of a door, walk, or boundary. i threw open the door of my chamber, and found the family standing on the outside.
3. the furthest limit, as to number, quantity, extent, etc.; the utmost; as, it may last a week at the outside.
4. one who, or that which, is without; hence, an outside passenger, as distinguished from one who is inside. see inside, n. 3. [colloq. eng.]
outside
adj
1. relating to or being on or near the outer side or limit; "an outside margin" [ant: inside]
2. coming from the outside; "extraneous light in the camera spoiled the photograph"; "relying upon an extraneous income"; "disdaining outside pressure groups" [syn: external, extraneous]


3. originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"; "outside interests"; "an outside job"
4. located, suited for, or taking place in the open air; "outdoor clothes"; "badminton and other outdoor games"; "a beautiful outdoor setting for the wedding" [syn: outdoor(a) , out-of-door]
[ant: indoor(a) ]

5. functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit; "extramural hospital care and treatment"; "extramural studies"
6. leading to or from the outside; "an outside door" [syn: outside(a) ]


7. from or between other countries; "external commerce"; "international trade"; "developing nations need outside help" [syn: external, international, outside(a) ]


8. maximal in amount; "a maximal amount"; "an outside estimate" [syn: largest]


9. very unlikely; "outside chance"; "remote possibility" [syn: remote]


10. on or toward an outer edge; "an outer lane"; "the outside lane"
11. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter; "the pitch was away (or wide)"; "an outside pitch" [syn: away]
n 1: the region that is outside of something [syn: exterior]
[ant: inside] 2: the outer side or surface of something [syn: exterior]
[ant: inside] adv 1: outside a building; "in summer we play outside" [syn: outdoors, out of doors, alfresco]
[ant: inside, inside] 2: on the outside; "outside, the box is black" [ant: inside]






Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
n. Hur

Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
Outside may refer to:
  • Wilderness
  • Outside (magazine), an outdoors magazine
  • Outside (film), a 2004 short film written and directed by Jenn Kao and starring Courtney Ford
  • Outside (2002 film), a 2002 film produced by Chris Bender
  • Outside, a book by Marguerite Duras
  • Outside (Alaska), any non-Alaska location, as referred to by Alaskans

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
extraneus, foras, externus, extra, foris

Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
Noun
1. the region that is outside of something
(synonym) exterior
(antonym) inside, interior
(hypernym) region, part
(hyponym) outdoors, out-of-doors, open air, open
2. the outer side or surface of something
(synonym) exterior
(antonym) inside, interior
(hypernym) surface
Adjective
1. relating to or being on or near the outer side or limit; "an outside margin"
(antonym) inside
(similar) after-school(a)
(see-also) external
2. coming from the outside; "extraneous light in the camera spoiled the photograph"; "relying upon an extraneous income"; "disdaining outside pressure groups"
(synonym) external, extraneous
(similar) extrinsic
3. originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"; "outside interests"; "an outside job"
(similar) external
4. located, suited for, or taking place in the open air; "outdoor clothes"; "badminton and other outdoor games"; "a beautiful outdoor setting for the wedding"
(synonym) outdoor(a), out-of-door
(similar) alfresco, open-air(a)
(see-also) exterior
5. functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit; "extramural hospital care and treatment"; "extramural studies"
(similar) extramural
6. leading to or from the outside; "an outside door"
(synonym) outside(a)
(similar) exterior
7. from or between other countries; "external commerce"; "international trade"; "developing nations need outside help"
(synonym) external, international, outside(a)
(similar) foreign
8. maximal in amount; "a maximal amount"; "an outside estimate"
(synonym) largest
(similar) maximal, maximum
9. very unlikely; "an outside chance"; "a remote possibility"; "a remote contingency"
(synonym) remote
(similar) unlikely
10. on or toward an outer edge; "an outer lane"; "the outside lane"
(similar) outer(a)
11. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter; "the pitch was away (or wide)"; "an outside pitch"
(synonym) away
(similar) inaccurate
(classification) baseball, baseball game, ball
Adverb
1. outside a building; "in summer we play outside"
(synonym) outdoors, out of doors, alfresco
(antonym) inside, indoors
2. on the outside; "outside, the box is black"
(antonym) inside, within


Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
     tedious

Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
after verb denoting rest: ((an) taobh) amuigh

Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
Outside the break. (1) 



Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
Ffed = n. an outside; presence; demeanour, a. outward

Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
Corner or near corner position of playing lanes; use is not as extreme as "gutter shot."

Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
A turn to the right for the lady and left for the man,

Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
(n.)
The part or space which lies without an inclosure; the outer side, as of a door, walk, or boundary.
   (n.)
The furthest limit, as to number, quantity, extent, etc.; the utmost; as, it may last a week at the outside.
   (n.)
The external part of a thing; the part, end, or side which forms the surface; that which appears, or is manifest; that which is superficial; the exterior.
   (n.)
One who, or that which, is without; hence, an outside passenger, as distinguished from one who is inside. See Inside, n. 3.
   (adv.)
or prep. On or to the outside (of); without; on the exterior; as, to ride outside the coach; he stayed outside.
   (a.)
Reaching the extreme or farthest limit, as to extent, quantity, etc.; as, an outside estimate.
   (a.)
Of or pertaining to the outside; external; exterior; superficial.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
s'udish

Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês

www.interactiveselfstudy.com

Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
(prison) world outside prison eat or, especially, drink: “Get yourself outside this beer”
commissionaire outside Hoyts Theatre, Melbourne, in the early part of last century, used as a scapegoat for any crime, misdemeanour, rumour, or a stereotype of a disinterested observer


Mais: A tradução de outside do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Grego
έξω, εξωτερικός, το εξωτερικό μέρος

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Grego
(Lex). έξω από (Lex*) έξω (κίνηση)

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Grego
εξωτερικός, //άνώτατος, υπέρτατος//
το εξω μέρος//
εκτός, έξω, έξωθεν, υπαίθρια, απέξω, εξω από, πέρα από


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Grego
έξω από

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Grego
O Outside em Esperanto
adv. eksteraekstereekster, eksteren

Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Esperanto
ekster, ekstera, ekstere, eksteren

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Esperanto
O Outside em Africanês
buite

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online de Africanês-Inglês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Africanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Chinês (s)
[E] outside (n) [P] exterior (m) [C] 外面

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Chinês (s)
O Outside em Luxemburguês
adv - baussen; dobaussen

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Luxemburguês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Luxemburguês
O Outside em Interlíngua
adj exterior, externe; adv extra, foras; n exterior; prep extra; AT THE - al maximo

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Interlíngua
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em árabe

N
الخارج = خارج الشئ او الجزء الخارجى منه مظهر خارجى الحد الاقصى ، اقصى التقدير
ADJ
خارجى اقصى ، ابعد ضئيل او شبه متعذر
ADV
خارجا = من الخارج = فى الخارج ، فى الهواء الطلق
PREP
خارج كذا ، فى الناحية الخارجية من خارج نطاق او حدود كذا الى خارج كذا غير ، سوى

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o árabe
صِفَة : خارجيّ . أقصى . أبعد
----------------------------------------
حال : خارجاً . من الخارج . في الخارج أو إلى خارج كذا
----------------------------------------
اسْم : الخارج . الجزء الخارجيّ . الحدّ الأقصى
----------------------------------------
حَرْفُ جَر : خارجَ

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de outside do Inglês para o árabe
تمويل خارجي ورقة مالية خارجية

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe de Termos de Auditoria
Mais: A tradução de outside do Inglês para o árabe

ألاسم

خارِج

الصفة

بَرَّانِيّ ; خارِجِيّ


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de outside do Inglês para o árabe
O Outside em Visayan
(sa) gawas(Noun) gawas

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Visayan
O Outside em Tcheco
venku, mimo, vnější, vně, zevnějšek

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Tcheco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Estoniano
väljas, väljaspool

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Estoniano
O Outside em Indonésio
bagian luar,dari luar,kemungkinan besar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Indonésio
(di) luar
my child #15

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Indonésio
sebelah luar

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Indonésio
luaran
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Indonésio
O Outside em Espanhol
afuera, por fuera | externo | al aire libre| exterior | remoto | frente a | fuera de | ajeno

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Espanhol
externo , fuera

Dicionário fonte: Termos de Arqueologia Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Espanhol
afuera contraventana

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Espanhol
(adj.) = externo, remoto, exterior, de fuera.
Ex: A facility which extends beyond library housekeeping permits the viewing of outside data bases.
----
* outside drink = bebida de fuera.
* outside edge = canto externo, borde externo.
* outside food = comida de fuera.
* outside funding = financiación externa.
* outside of = aparte de, además de.
* outside (of) marriage = fuera del matrimonio, extramatrimonial, extramarital.
* outside the purview of = al margen de.
* outside the window = fuera de la ventana.
* outside-world = opinión pública.
* outside world, the = mundo exterior, el.
* think out(side) + (of) the box = salirse de convencionalismos, pensar de un modo diferente, pensar creativamente, pensar de forma creativa, romper los esquemas, salirse del molde.
= frente a.
Ex: Some of the information supplied by a library is directed towards solving pragmatic problems of everyday living such as 'What ca I do about an abandoned car outside my front door?', 'I want to buy my son out of the Navy', 'My friend has just taken an overdose'.
----
* fall outside = caer fuera de.
* fall outside + Posesivo + interest = caer fuera del interés de uno.
* fall outside + the scope of = caer fuera del alcance de, caer fuera del objetivo de.
* lie outside + the scope of = estar fuera del interés, estar fuera del alcance, caer fuera del interés de.
* outside (of) = fuera (de).
* outside + Posesivo + jurisdiction = fuera de + Posesivo + competencia.
= afuera.
Ex: While I was outside waiting to be picked up people where talking to me and I was finding it hard to concentrate.
----
* from the outside = desde fuera.
* go + outside = salir, salir a la calle, salir de la casa.
* on the outside = por fuera.
* set + foot (out of/outside) the house = pisar la calle, salir de casa.
* step outside = salir.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Espanhol
afuera, fuera, fuera de, exterior, externo

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Espanhol
Externo, exterior

Dicionário fonte: Termos de Manuntenção Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Russo
№_1.: [n.]
1)
наружная сторона
2) наружность, внешность
3) внешний мир
from the ~ извне, из внешнего мира
4) крайняя степень
at the ~ самое большее, в лучшем случае №_2.: [adj.]
1)
наружный, внешний
2) посторонний
3) крайний, предельный, наибольший
4) крайний (о месте) №_3.: [adv.]
1)
снаружи, извне, наружу
~ and in снаружи и внутри
2) на (открытом) воздухе, на дворе №_4.: [prep.] вне, за пределами, за пределы
~ the door за дверью
~ the house вне дома, у дома, перед домом
that is ~ my plans это не входит в мои планы
~ the range за пределами досягаемости

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Russo
(p) вне (d) извне; наружу; снаружи (a) наружный

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Russo
самое большее; максимум; не более чем; верхний предел
ничтожный шанс
левый крайний (нападающий)
правый крайний (нападающий)


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Russo
снаружи


Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Russo
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Russo
крайний нападающий (футбол)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Subsidiary)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Russo
снаружи, крайний, наружность, незначительный, наружный

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Russo
наружный

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Russo
1. n. 1. наружная часть/сторона; внешняя поверхность; the outside of an omnibus - империал омнибуса; - on the outside 2. внешний мир; объективная реальность; impressions from the outside - впечатления внешнего мира - from outside 3. наружность, внешность; - rough outside 4. пассажир империала 5. pl. наружные листы (в стопе бумаги) 6. at the (very) outside - самое большее; в крайнем случае 2. a. 1. наружный, внешний; - outside repairs - outside work - outside broadcast 2. крайний; находящийся с краю; - outside seat - outside left - outside right 3. внешний; посторонний; - outside help - outside expert - outside broker 4. наибольший, предельный, крайний; - outside limit - outside prices 5. ам. незначительный; - outside chance 3. adv. 1. снаружи, извне; наружу; put those flowers outside - выставьте (из комнаты) эти цветы 2. на (открытом) воздухе; на дворе 3. мор. в открытом море; come outside! - выходи! (вызов на драку) 4. prep. 1. вне, за пределами, за пределы (тж. outside of); outside the door - за дверью; outside the city limits - за городской чертой 2. кроме (тж. outside of); no one knows it outside one or two persons - никто этого не знает, за исключением одного или двух человек; outside of a horse - собир. верхом; to get outside of собир. а. съесть, выпить; б. собир. постичь; разобраться (в вопросе и т. п.)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Russo
O Outside em Papamiento
eksterno; pafó, pafór, pafor

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Papamiento
O Outside em Holandês
buiten

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Holandês
buitenkant; buitenwerks; buiten; extern; uitwendig

Direitos Autorais: © Jakob Vlietstra, 2006 Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Holandês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Português
externo, diante (outside the prefecture building), nas proximidades de (Disneyland, which opened outside Los Angeles in 1955)
GUIA DO RIO (=outside in) às avessas
Livros de IK

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Português
Externo, do lado de fora Externo, exterior, parte de fora Diâmetro externo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português de Mecânica (da Costa)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Português
fora

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Português
O Outside em Norueguês
utenfor

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Norueguês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Norueguês
O Outside em Turco
sayfanın dış kısımlarında

Dicionário fonte: Termos de Programação Inglês-Turco
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Turco
dışarıda

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Turco
dis, dis taraf, dis, harici; açik havada olan, disaridaki; distan gelen, dis; en çok, en yüksek, azami; (sans, olasilik, vb.) uzak, disarida, disariya, disinda, disina

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Turco
"i. 1. dış, dış taraf. 2. dış görünüş. s. 1. dış. 2. en fazla, en yüksek, azami. z. 1. dışarıda; dışarıya. 2. açık havada. 3. dıştan. edat -in dışında. "

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Turco
dışarısı, dış taraf

Dicionário fonte: Dicionário de Contrução e Maquinaria Inglês-Turco
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Turco
i. 1. dış, dış taraf. 2. dış görünüş. s. 1. dış. 2. en fazla, en yüksek, azami. z. 1. dışarıda; dışarıya. 2. açık havada. 3. dıştan. edat -in

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Turco
Dışta(MAC) dışarı(MS)

Dicionário fonte: Dicionário de Computação Inglês-Turco
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Turco
dışarıda

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Thai
prep. เอาไซ้ด (บังคับ)
1. อยู่ด้านนอกของ… : to go outside the house= เดินออกนอกบ้าน ; There is a man outside the room.
2. เกินขอบเขตของ…, อยู่นอกขอบเขตของ… : That is outside my plans= เรื่องนั้นอยู่นอกโครงการของผม
3. นอกจาก ยกเว้น : No one knows it outside one or two persons.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Thai
(เอาทฺ'ไซดฺ) n. ข้างนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,ส่วนนอก,สิ่งภายนอก,นอกวงการ,โฉมหน้า,โฉมภายนอก adj.,adv. ภายนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,วงนอก,ไกลสุด,เต็มขีด prep. ภายนอก,ข้างนอก. -Phr. (at the outside เต็มที่ เต็มขีด มากที่สุด) -Phr. (outside of นอกจาก ยกเว้น )

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Thai
ข้างนอก

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Thai
O Outside em Vietnamês

['aut'said]

◊ danh từ

▪ bề ngoài, bên ngoài

◦ to open the door from the outside : mở cửa từ bên ngoài

▪ thế giới bên ngoài

▪ hành khách ngồi phía ngoài

▪ (số nhiều) những tờ giấy ngoài (của một ram giấy)

▫ at the outside

▪ nhiều nhất là, tối đa là

◦ it is four kilometers at the outside : nhiều nhất là 4 kilômét

◊ phó từ

▪ ở phía ngoài; ở ngoài trời; ở ngoài biển khơi

◦ put these flowers outside : hây để những bông hoa này ra ngoài (phòng)

▫ come outside

▪ ra ngoài đi, thử ra ngoài chơi nào (thách thức)

▫ to get outside of

▪ (từ lóng) hiểu

▪ chén, nhậu

◊ tính từ

▪ ở ngoài, ở gần phía ngoài

◦ outside seat : ghế ở gần phía ngoài, ghế phía đằng cuối

◦ outside work : việc làm ở ngoài trời

▪ mỏng manh (cơ hội)

▪ của người ngoài

◦ an outside opinion : ý kiến của người ngoài (không phải là nhị sĩ)

◦ outside broker : người mua bán cổ phần ở ngoài (không thuộc sở chứng khoán)

▪ cao nhất, tối đa

◦ to quote the outside prices : định giá cao nhất

◊ giới từ

▪ ngoài, ra ngoài

◦ cannot go outside the evidence : không thể đi ra ngoài bằng chứng được

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trừ ra

▫ outside of

▪ ngoài ra


◊ cạnh ngoài, mặt ngoài, phía ngoài



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Vietnamês
O Outside em Italiano
esterno

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos do Mar
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Italiano
al di fuori, al di fuori di

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Italiano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Romeno
aparenta;exterior

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Romeno
I. 1. exterior , parte din afara ; latura exterioara ; suprafata exterioara
2. imperiala (a unui omnibuz)
3. the outside > lumea exterioara ; realitatea obiectiva
4. exterior , infatisare exterioara
5. extremitate
II. 1. exterior , extern , din afara
2. extrem ; periferic ; marginas
3. extern , din afara (care nu face parte dintr-o organizatie etc.)
4. (d. preturi etc.) excesiv , maximal
5. suplimentar , aditional ; din afara
III. 1. afara ; in exterior
2. pe din afara ; in / la exterior
3. afara , in aer liber
4. in larg
IV. 1. afara din ; in afara , in exteriorul (cu gen.) ; dincolo de
2. dincolo de ; dincolo de limitele (cu gen.) , peste
3. cu exceptia (cu gen.) , (in) afara de

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Romeno
latură / parte exterioară; exterior; extern
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Romeno
exterior; infatisare; extrema; extremitate; limita; dincolo de

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Romeno
afara de, cu exceptia; afara din, în afara; aparente; cel mult, maximum; calator pe capra trasurii; exterior; exterior, din afara; extrem, maxim; lumea exterioara; profan; spatiu situat în afara (de casa); strain, din afara; superficial; suprafata; în exterior, din afara

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Romeno
O Outside em Catalão
s pilar exterior
Esports: Rugbi
Def. del Termcat: Pilar més allunyat del lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão de Neologismos
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Catalão
s pilar exterior
Esports: Rugbi
Def. del Termcat: Pilar més allunyat del lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Catalão
O Outside em Polonês
zewnętrzna strona f ...the outside of the bottle... ...a row of houses whose outsides were falling to pieces... adj (wall ) zewnętrzny ...a long wooden shed that stood against the outside wall. (lavatory ) na zewnątrz post We only had an outside lavatory. adv na zewnątrz It was dark outside... Let's go outside... prep (building ) przed +instr There was a demonstration outside the Social Security office. (door ) za +instr Wait outside the door. (office hours, organization, country ) poza +instr You'll have to do it outside office hours. The bill was supported by a mass movement outside Parliament. Nobody outside California knew much about him a village outside Birmingham wioska pod Birmingham an outside chance niewielkie szanse He's got an outside chance of winning. at the outside (at the most ) najwyżej I'd have said twenty-three miles at the outside... (at the latest ) najdalej We should be there by four at the outside. you're wearing your shirt-tails outside your trousers tył koszuli wystaje ci ze spodni outside broadcast (RADIO, TV ) transmisja f

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Polonês
na zewnątrz, na powietrzu

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Polonês
zewnątrz; część zewnętrznazewnętrznyzewnętrzniena zewnątrz

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês 0.15
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Polonês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Francês
outside
1['aLtsaNd] n extérieur m (d'une maison, d'un livre);
on the outside of something, à l'extérieur de quelque chose;
the fruit is yellow on the outside, le fruit est jaune à l'extérieur;
2['aLtsaNd] adj
(a)it was an outside job, (of theft) les voleurs étaient étrangers à la maison;
outside aerial, antenne extérieure;
outside broadcast, production extérieure;
(b)it's an outside chance, il y a tout juste une chance (de réussir);
I think we have an outside possibility, je pense que nous avons une toute petite chance;
(c)Sp outside left/right, ailier gauche/droit;
Rugby outside half, demi m d'ouverture;
Rugby outside centre, extérieur centre m.
3[aLt'saNd] adv dehors, à l'extérieur, au dehors;
to go outside, aller dehors;
4[aLt'saNd] prep
(a)en dehors de, hors de, à l'extérieur de;
outside my bedroom, (at the door) à la porte de ma chambre; (below the windows) sous les fenêtres de ma chambre;
(b)he's outside the family, il n'appartient pas à la famille;
that's outside our agreement, ça ne fait pas partie de notre accord;
(c)(apart from) en dehors de;
outside a few friends, en dehors de quelques amis.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Francês
dehors, extérieur, en dehors de

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Francês
O Outside em Búlgaro
чужд; страничен; отвъд; отвън; последен; пред; външност; вън; външен; крайност; краен; навън;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Búlgaro
[,aut'said] n 1. външност; външна страна/част/повърхност; ~ o{2} [,aut'said] а 1. външен; 2. краен, последен; ~ left/right{3} [,aut'said] adv 1. вън, навън; отвън; на открито; 2. мор.{4} [,aut'said] prep 1. вън от, извън; отвъд; 2. вън/настрана

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Búlgaro
[,aut'said] n 1. външност; външна страна/част/повърхност; ~ of a bus горен стаж на автобус; impressions from the ~ впечатления на външен наблюдател; 2. ист. пътник на покрива на дилижанс; 3. краен предел; at the (very) ~ най-много; 4. pl външни листа (на топ хартия). [,aut'said] а 1. външен; 2. краен, последен; ~ left/right сп. ляво/дясно крило; 3. чужд, страничен, външен; ~ worker приходящ работник; ~ opinion чуждо мнение, мнение на външно/незаинтересовано лице; ~ job разг. престъпление, извършено от външни лица; 4. най-голям, максимален; най-вероятен; 5. незначителен, нищожен (за възможност). [,aut'said] adv 1. вън, навън; отвън; на открито; 2. мор. в/на открито море; 3. sl. на свобода, не в затвора. [,aut'said] prep 1. вън от, извън; отвъд; 2. вън/настрана от; с изключение на (ам. и с of); we cannot go ~ the evidence не можем да пренебрегнем доказателствата; Ђ ~ of a horse разг. на кон; to get ~ (of) разг. изяждам, изпивам.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Búlgaro
O Outside em Croata
van

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Croata
vanjština , mimo , ispred , neučlanjen , izvan međe , krajnja granica , osim , izvan , izvana , vani , vanjski , vanjski svijet

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Croata
vanjski

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Croata
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Alemão
Außenseite

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Alemão de Termos de Engenharia Civil
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Alemão
außerhalb, außerhalb, außer, draußen, außen

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Alemão
O Outside em Dinamarquês
ydre, udenfor

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Dinamarquês
O Outside em Persa
بيرون‌، برون‌، ظاهر، محيط، دست‌ بالا، بروني‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Persa
محيط، بيرون، برون، بروني، دست بالا، ظاهر

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Persa
غير از،در خارج ،در بيرون ،بيرونى ،غير معمولى ،به سمت خارج ،منطقه دور از محدوده پرتاب ازاد،گوش ،لبه خارجى از منحنى پيچ اسکى ،بيرون ،برون ،ظاهر،محيط،دست بالا،برونى
معمارى : رويه
قانون ـ فقه : حداکثر
ورزش : قسمت بدن ورزشکار دورازسمت چرخش ،خم کردن بدن به قسمت خارجى منحنى پيچ اسکى
 کلمات مرتبط(37)  کلمات مرتبط(outside):



بازگشت به واژه outside


arm roll and outside leg trip 
 counter attack to outside hook 
front takedown with outside single leg 
 outside agency 
outside appearance 
 outside caliper 
outside cause 
 outside diameter 
outside forward 
 outside grasp 
outside half 
 outside hook 
outside hook and overan lock 
 outside in 
outside influence 
 outside kick 
outside kick and front headlock 
 outside kick and overarm control 
outside left 
 outside lines 
outside of 
 outside ofa horse 
outside opinion 
 outside pass 
outside passenger 
 outside porter 
outside power 
 outside price 
outside right 
 outside view 
outside-of-the-foot kick 
 rear takedown with outside leg tackle 
rear takedown with outside singleleg byl 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(2)



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Persa
بيرون‌ ، برون‌ ، ظ‌اهر ، محيط‌ ، دست‌ بالا ، بروني‌ صورت‌ظ‌اهر،بيرون‌ وارونه‌،پشت‌ رو نفوذ بيروني‌ يا خارجي‌ سوار راي‌مردم‌،عقيده‌مردم‌،راي‌مردمان‌بيرون‌از مجلس‌ مسافري‌كه‌بيرون‌يا بالاي‌ دليجان‌مي‌نشيند باربري‌كه‌بنه‌مسافران‌را از ايستگاه‌راه‌اهن‌بيرون‌ميب حد اكثر بها خوردن‌،اشاميدن‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Persa
دعوي غير مبتني بر سند، دعوي خارج از سند

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Direito (Mokhtari)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Persa
ü÷ّ¤“ ٹ ٍ‘“ –¨¢ ٹ ¯‏ںُ ٹ ¤û‘à ٹ ِّ¤“ ٹ ِّ¤‏“to get o. of=ِ¢‏ُ‘ھگٹِ¢¤ّ، ِّ¤‏“ٹ¤û‘à–¤ّ¬ ّ¤ –ھ•ٹù÷ّ¤گّ ü›¤‘، ‘‏ ü÷ّ¤‏“ £ّê÷ ¤گّ¨ §َ›ُ ¥گِّ¤‏“ِ‘ُ¢¤ُ‎گ¤ٹô¢¤ُù¢‏ىنٹô¢¤ُ‎گ¤ ¢÷‏ھ÷üُِ‘›‏َ¢ ‎ٍ‘“ ‘‏ِّ¤‏“ùî‎¤ê‘¨ُ “‏ُِّ¤‏“ِûگùگ¤ù‘ً—¨‏گ ¥گ گ¤ِگ¤ê‘¨ُù÷“ùî‎¤“¤‘“ ‘ْ“ ¤™îگ ¢ں ِ¢‏ُ‘ھگٹِ¢¤ّ،

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Hmong
n. Sab nrauv; nraum zoovadj. Sab nrauvadv. Tawm nraum zoov

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hmong
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Hmong
O Outside em Finlandês
ulkopuolella

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Finlandês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Finlandês
O Outside em Húngaro
kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Húngaro
kedvesem!; kinn; kívül; külszín; külső; külső felület; külső oldal; külső rész; legnagyobb; látszat; vminek a külseje; végső

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Húngaro
külsô rész,külseje vminek

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Húngaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Sérvio
Krajnost-Spoljasnost-Najvisi-Najudaljeniji-Spolja-Spoljni-Izvan-Krajnja Granica-Krajnji-Povrsan-Spoljasnjost

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Sérvio
O Outside em Albanês
jashtë

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Albanês
jashtë

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Albanês
O Outside em Mongolês
n. 1. гадна тал, єнгє, гадарга. 2. гаднахь байдал. 3. гадаа. 4. зах, гадна тал. He liked the ~ of the house. Байшингийн гаднахь байдал тїїнд таалагдаж байв. at the outside хамгийн цаад зах нь, хамгийн ихдээ, дээд тал нь. adj. 1. гадна талын, гаднахь. 2. гадаах, гадуурхи. 3. гаднын, хєндлєнгийн. 4. єчїїхэн (боломж). 5. гадуур. prep. гадаа, гадна.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Mongolês
гадаа, гадна тал, гадар, өнгөн тал, гаднах дүр төрх байдал, гадаад ертөнц, хязгаарын, гаднах, хөндлөнгийн, захын

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Mongolês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Sueco
utanför, utanpå, yttre, utom, utsida, yttersida

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Sueco
O Outside em Urdu
a. baeruuni/KHaarijah

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Urdu
n.
باہر- باہر کي طرف- اوپر- ظاہر- بيروني سطح- ظاہري صورت- عالم خارجي


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Urdu
O Outside em Eslovaco
zunanji, skrajen, površen; zunaj, ven; razen; ~ of razen

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Eslovaco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Outside em Ucraniano
(p) поза (d) назовні (a) зовнішній (0) за межами

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Ucraniano
O Outside em Suaíli
nje

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Suaíli
Mais: A tradução de outside do Inglês para o Suaíli