Line - Tradução Inglês do Português

Traduza Line para Português

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Idioma Fonte

Idioma Alvo

encarreirar; demarcar; sinalizar; marcas com linhas; estender; fortificar; forrar; encher (bolso)
linha; fila; limite; ramo; linha de ação; corda; programa; profissão; descrição


guarnecer, revestir, forrar, enfileirar-se, estender-se por; linha (line of reasoning), limite, sucessão (a long line of craftsmen), cabo de amarração = espia, manobras (de skate, por exemplo), verso, fala (teatro), melodia, linhagem, estirpe, atividade (profissional), ruga, vinco, abordagem (We have to decide what line to take before the meeting), rumo/caminho (along unsettling lines), carreira (de cocaína), linha demarcatória (A line separating the German and Russian zones), limite (cross the line separating art from politics = transpor o limite separando arte de política), contorno
Livros de IK nos termos, dentro dos moldes (along Western lines)
Livros de IK espia/lançante de proa
Livros de IK linhagem das células
Livros de IK comportar-se, adaptar-se
Livros de IK linha transportadora
Livros de IK passar do limite
Livros de IK ir longe demais, fazer algo inaceitável, transpor o limite
Livros de IK no futuro, mais tarde, à frente
Livros de IK aderir, alinhar-se
Livros de IK linha de queda
Livros de IK com todo tipo de produtos
Livros de IK não recuar, manter-se na posição
Livros de IK alinhado, preparado, na linha
Livros de IK de acordo com, em sincronia com
Livros de IK expor ao risco
Livros de IK custo parcial
Livros de IK partida/item individual
Livros de IK responsabilidade na sua área; lote, partida
Livros de IK segmento de reta
Livros de IK alinhar, organizar, obter, providenciar
Livros de IK linha de fabricação
Livros de IK em risco
GUIA DO RIO discurso político (Ideology is not the only reason that extremist groups like Hamas have
so many supporters, although the Hamas political line says so.) linha de transmissão de força
GUIA DO RIO falar francamente
GUIA DO RIO serviço de atendimento ao consumidor
Sopa no Mel limite das neves eternas
Sopa no Mel cabo/espia de través
Sopa no Mel espia/lançante de popa
GUIA DO RIO aumento da receita x corte das despesas
Sopa no Mel topo de linha
Sopa no Mel

Linha de montagem Linha central horizontal Divisor, divisória
Superfície divisória Linha divisória Linha vertical central


Objecto
Linha


ramo

fio, fila, linha

[automóvel] s. tubo, m.; tubulação, f. [desenho] s. linha, f.; traço curvo, reto ou quebrado entre dois pontos [economia] linha [eletrônica, eletricidade] s. linha, f. [estrada de ferro] s. linha, f.; via, f.; via férrea, f. [física] s. linha, f.; raia, f. [geografia] s. limite, m.; fronteira, f.
v. riscar; raiar; delinear; esboçar; alinhar; enfileirar; revestir; forrar; cobrir [geometria] s. linha, f.; traço curvo, reto ou quebrado entre dois pontos [hidráulica] s. linha, f.; cano ou tubo que atua como condutor de um fluido hidráulico [náutica] s. linha, f.; cabo, m.; espia, f.; linha de sonda, f.; sirga, f. [negócios] linha [telegrafia] s. fio telegráfico ou telefônico, m.; linha telegráfica ou telefônica, f.


Translate the Inglês term line to other languages