Tradução Inglês do Shell

Shell Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Shell em Inglês
bombard, barrage with explosives; remove a shell from; remove from a shell; come out of a shell; collect seashells hard outer covering of certain organisms; hard outer covering; hollow tube containing explosives; reserved attitude which conceals one's inner self; software which provides a convenient user interface for the operating system (Computers)

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
O Shell em Grego
εκλεπίζω, ξεφλουδίζω, βομβαρδίζω φλοιός, κέλυφος, φλούδα οστράκου, κοχύλι, όστρακο, οβίδα, βόμβα

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Grego
O Shell em Chinês (s)
去壳, 炮轰, 脱落; 剥落, 脱壳 贝壳; 一种动物的硬壳; 坚硬的保护层, 套子; 盔甲; 炸药筒, 爆破装置; 为操作系统提供方便的使用者界面的软件 (计算机用语)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Chinês (s)
O Shell em Chinês (t)
去殼, 炮轟, 脫落; 剝落, 脫殼 貝殼, 外形, 殼

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Chinês (t)
O Shell em árabe
قشر, ضرب بالقنابل, قصف, قشر السمك, جمع الأصداف قوقعة, نتوء, محارة, صدفة, قشرة, قذيفة, صدف, هيكل, ترس السلحفاة, غلاف شبيه بالصدفة, هيكل سفينة, قارب سباق, ذبل

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de shell do Inglês para o árabe
O Shell em Espanhol
descascarar, desgranar, desvainar, quitar la cáscara de; cañonear, bombardear; sacar de la concha, quitar el caparazón, sacar del caparazón concha, cáscara, cascarón; caparazón, coraza, armazón; (inform.) shell, coraza, intérprete de ordenes para un sistema operativo

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Espanhol
O Shell em Russo
очищать от скорлупы, вышелушивать, лущить, чистить; обстреливать снарядами, бомбардировать раковина, скорлупа; шелуха, кожура, корка; панцирь, щит, оболочка; каркас, остов; гоночная восьмерка; кожух, обшивка, корпус; коробка, гильза, снаряд, артиллерийский снаряд; юбка изолятора [эл.]

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Russo
O Shell em Holandês
schillen, doppen, pellen, ontbolsteren; beschieten; dokken,schuiven, schokken schelp; schild, schil; omhulsel (ook in computers); bescherming, pantsering; huls; projektiel, granaat; kogel; (in computers) omhulsel

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Holandês
O Shell em Português
descascar, despolpar, escamar; bombardear; descascar-se; lançar; lascar concha, ostra; casca; envelope (também em informática); carapaça; cartucho; bomba; bala (munição); (Informática) embalagem

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Português
O Shell em Turco
kabuğunu soymak, bombalamak dış kaplama (gemi, uçak), kabuk, kabuk (midye vb.), deniz kabuğu, kaplumbağa kabuğu, yumurta kabuğu, yapı iskeleti, kovan, dış görünüş, yarış kayığı, bomba, top mermisi, fişek, havai fişek roketi, sıvası yapılmamış bina

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
O Shell em Italiano
sgusciare, sgranare, sbaccellare; (Mil) bombardare, cannoneggiare; ricoprire di conchiglie conchiglia; buccia, involucro; corazza; proiettile; (inform.) interprete di comandi

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Italiano
O Shell em Francês
décortiquer; enlever la peau; peler; écosser; bombarder;faire du bruit coque; coquille, enveloppe; carapace; carcasse; obus; cartouche; balle; shell, interprétateur de commandes interactif

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Francês
O Shell em Alemão
schälen; enthülsen; knacken; beschießen (Militär) Schale, Muschel, Schnecke, Hülse, Panzer; (Comput) Dienstprogramm das ein einfaches Benutzerinterface besitzt

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Alemão
O Shell em Japonês
殻を取る; 殻から取り出す; さやを取る; 砲弾をあびせる 貝殻, 貝; さや; 外皮, 甲ら, 殻; 骨組, 外枠; 抜け殻; 外壁; 内気; (コンピュータ)シェル, OSがユーザーに提供するユーザーインターフェイスを実現するソフトウェアモジュール

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Japonês
"shell" in Glossary Help


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Japonês (アスキーデジタル用語辞典リンク)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Japonês
O Shell em Hebraico
להפציץ, להפגיז, להרעיש; לקלף; להוציא מהקליפה; להתקלף קונכייה, צדף; קליפה; מעטפת (גם במחשבים); שריון; תרמיל; פגז; כדור; (במחשבים) מעטפת, תכנית שירות המספקת למשתמש ממשק נוח לטיפול בקבצים

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Hebraico
O Shell em Coreano
폭격하다, 포격하다; 껍질을 벗기다; 껍질을 까다; 조개껍질을 모으다 유기체의 단단한 껍질 (조가비, 등딱지 등); 포탄, 탄피; 속을 감추는 내성적 태도; (컴퓨터) 셸

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Coreano
O Shell em Sueco
bomba; skala, sprita; ta ut ur skalet; skalas; flagna (hårt) skal; snäcka; kaross (eri); (mil.) granat; patron; lätt kapprodbåt; skala; (mil.) beskjuta; ett program som ger ett fördelaktigt användargränssnitt (data)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Shell em Inglês
shell
\shell\ (?), n. [oe. shelle, schelle, as. scell, scyll; akin to d. shel, icel. skel, goth. skalja a tile, and e. skill. cf. scale of fishes, shale, skill.]
1. a hard outside covering, as of a fruit or an animal. specifically: (a) the covering, or outside part, of a nut; as, a hazelnut shell. (b) a pod. (c) the hard covering of an egg. think him as a serpent's egg, and kill him in the shell. (d) (zo?l.) the hard calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates. in some mollusks, as the cuttlefishes, it is internal, or concealed by the mantle. also, the hard covering of some vertebrates, as the armadillo, the tortoise, and the like. (e) (zo?l.) hence, by extension, any mollusks having such a covering.
2. (mil.) a hollow projectile, of various shapes, adapted for a mortar or a cannon, and containing an explosive substance, ignited with a fuse or by percussion, by means of which the projectile is burst and its fragments scattered. see bomb.
3. the case which holds the powder, or charge of powder and shot, used with breechloading small arms.
4. any slight hollow structure; a framework, or exterior structure, regarded as not complete or filled in; as, the shell of a house.
5. a coarse kind of coffin; also, a thin interior coffin inclosed in a more substantial one.
6. an instrument of music, as a lyre, -- the first lyre having been made, it is said, by drawing strings over a tortoise shell. when jubal struck the chorded shell.
7. an engraved copper roller used in print works.
8. pl. the husks of cacao seeds, a decoction of which is often used as a substitute for chocolate, cocoa, etc.
9. (naut.) the outer frame or case of a block within which the sheaves revolve.
10. a light boat the frame of which is covered with thin wood or with paper; as, a racing shell.

  similar words(133) 
 apple shell 
 music shell 
 maara shell 
 lentil shell 
 needle shell 
 heart shell 
 boat shell 
 rice-shell 
 porcelain shell 
 soft-shell tortoise 
 turnip-shell 
 ladder shell 
 turtle shell 
 mask shell 
 message shell 
 purple shell 
 single shell 
 porphyry shell 
 ventricose shell 
 fountain shell 
 top-shell 
 korn shell 
 hard-shell clam 
 to shell out 
 worm-shell 
 finger shell 
 shell cameo 
 lantern shell 
 c shell 
 shell button 
 tooth shell 
 dragon shell 
 butterfly shell 
 turtle-shell 
 window shell 
 shell bit 
 hard-shell 
 miter shell 
 shell gland 
 horn shell 
 razor shell 
 racing shell 
 pheasant shell 
 shell ginger 
 viviparous shell 
 admiral shell 
 torpedo shell 
 woodcock shell 
 screw shell 
 shell game 
 shell variable 
 shell flower 
 shell jacket 
 otter shell 
 Next >> 


 tongue-shell 
 wing-shell 
 shell sand 
 scorpion shell 
 venus`s shell 
 shell parrot 
 dextral shell 
 acorn-shell 
 tusk-shell 
 ioqua shell 
 shell parakeet 
 tulip-shell 
 harp shell 
 fan shell 
 tusk shell 
 wedge-shell 
 soft-shell clam 
 argus shell 
 shuttle shell 
 tun-shell 
 tiger shell 
 z shell 
 perspective shell 
 turban-shell 
 jingle shell 
 lamp shell 
 date shell 
 rock shell 
 chank shell 
 blank shell 
 wreath-shell 
 bourne shell 
 carrier shell 
 spike shell 
 shell ibis 
 trough-shell 
 ark shell 
 soft-shell 
 pompano shell 
 equilateral shell 
 crown shell 
 goroon shell 
 ivory shell 
 incendiary shell 
 gold shell 
 shell gun 
 trumpet shell 
 unicorn shell 
 button shell 
 helmet shell 
 valve-shell 
 shell script 
 shell meat 
 bubble shell 
 tortoise-shell tiger 
 blind shell 
 paw shell 
 violet shell 
 tortoise-shell butterfly 
 tortoise shell 
 shell marl 
 tortoise-shell turtle 
 mail-shell 
 shell lime 
 telescope shell 
 shell out 
 mason shell 
 auger shell 
 spindle shell 
 shell of a boiler 
 wing shell 
 silver shell 
 disk shell 
 rosary shell 
 umbrella shell 
 tube-shell 
 shell mound 
 saddle shell 
 shell road 
 Next >> 


Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
The outside plating of a ship from stem to stern.

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
An internet account,usually unix based,that provides the internet software for you.In contrast,SLIP,PPP,and ethernet accounts give you a connection where you run your own internet software,such as browsers,gopher,telnet,e-mail,and so on.Shell accounts run these for you ,and usually only provide text modes without graphics.Most shell accounts require some knowledge of unix commands,although many functions can be set up friendly menu structures.A shell account can be based in VMS,as well,such as Delphi internet service’s older textside access.


Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
n. nagh DIr - shell of animal
n. pel'aQ - shell of egg
n. yub - shell of fruit

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
Shell may refer to:

Nature
  • Seashell, a hard outer layer of a marine animal, found on beaches
  • Exoskeleton, an external covering of some animals
    • Mollusc shell
      • Bivalve shell
      • Gastropod shell
    • Brachiopod shell
    • Turtle shell
  • Eggshell
  • Nutshell

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
State: WYOMING
City: SHELL

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
crusta

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
514/tcp cmd

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
Noun
1. ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile; fired from a large gun
(hypernym) ammunition, ammo
(hyponym) artillery shell
(derivation) blast
2. the material that forms the hard outer covering of many animals
(hypernym) animal material
(hyponym) mother-of-pearl, nacre
(substance-holonym) carapace, cuticle
3. hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles
(synonym) carapace, cuticle
(hypernym) exoskeleton
(hyponym) cuticula
(part-holonym) mollusk, mollusc, shellfish
4. the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts
(hypernym) hull
(hyponym) nutshell
(derivation) husk
5. the exterior covering of a bird's egg
(synonym) eggshell
(hypernym) covering, natural covering, cover
(part-holonym) egg, eggs
6. a rigid covering that envelops an object; "the satellite is covered with a smooth shell of ice"
(hypernym) covering, natural covering, cover
7. a very light narrow racing boat
(synonym) racing shell
(hypernym) racing boat
(hyponym) racing skiff, single shell
(part-meronym) sliding seat
8. the housing or outer covering of something; "the clock has a walnut case"
(synonym) case, casing
(hypernym) housing
(hyponym) boot
(part-holonym) grandfather clock, longcase clock
9. a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
(synonym) plate, scale
(hypernym) shield
(hyponym) armor plate, armour plate, armor plating, plate armor, plate armour
10. the hard largely calcareous covering of a mollusc
(hypernym) covering, natural covering, cover
(hyponym) scallop shell
Verb
1. use explosives on; "The enemy has been shelling us all day"
(synonym) blast
(hypernym) bombard, bomb
(hyponym) crump
2. fall out of the pod or husk; "The corn shelled"
(hypernym) emerge
3. hit the pitches of hard and regularly; "He shelled the pitcher for eight runs in the first inning"
(hypernym) hit
4. look for and collect shells by the seashore
(hypernym) gather
5. come out better in a competition, race, or conflict; "Agassi beat Becker in the tennis championship"; "We beat the competition"; "Harvard defeated Yale in the last football game"
(synonym) beat, beat out, crush, trounce, vanquish
(hypernym) get the better of, overcome, defeat
(hyponym) outpoint, outscore
(entail) win
(verb-group) outwit, overreach, outsmart, outfox, beat, circumvent
6. remove from its shell or outer covering; "shell the legumes"; "shell mussels"
(hypernym) remove, take, take away, withdraw
(hyponym) pod
7. remove the husks from; "husk corn"
(synonym) husk
(hypernym) remove, take, take away, withdraw


Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
hells she'll

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
web server/client software focused on storage, delivery, and course management.   This software facilitates server/client networking that allows for student record keeping, test grading, etc.  Unlike high-end authoring software, courseware shells have utilities for creating network listservs, bulletin boards, chat rooms, electronic forums, telephony, etc.  These shells also facilitate lesson authoring in virtually all of the high-end authoring software listed above.   Some courseware shells have more authoring capabilities than others, although none have the full authoring capabilties of the high-end authoring systems.
More...

Direitos Autorais: Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
[orig. Multics n. techspeak, widely propagated via Unix] 1. [techspeak] The command interpreter used to pass commands to an operating system; so called because it is the part of the operating system that interfaces with the outside world. 2. More generally, any interface program that mediates access to a special resource or server for convenience, efficiency, or security reasons; for this meaning, the usage is usually `a shell around' whatever. This sort of program is also called a `wrapper'. 3. A skeleton program, created by hand or by another program (like, say, a parser generator), which provides the necessary incantations to set up some task and the control flow to drive it (the term driver is sometimes used synonymously). The user is meant to fill in whatever code is needed to get real work done. This usage is common in the AI and Microsoft Windows worlds, and confuses Unix hackers.

Historical note: Apparently, the original Multics shell (sense 1) was so called because it was a shell (sense 3); it ran user programs not by starting up separate processes, but by dynamically linking the programs into its own code, calling them as subroutines, and then dynamically de-linking them on return. The VMS command interpreter still does something very like this.

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês

Ballasg = n. shell, porcupine Blisgo = v. to shell, to husk Blisgyn = n. shell, husk Cibyn = n. a cup, a follicle; a shell, half a bushel Cragen = n. a shell Diflisg = without shell; unpeeled Mesglyn = n. a shell, a hull Misglen = n. a muscle; kind of shell fish Murddyn = n. shell of a building Plisgo = v. to shell, to husk

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
{shell}
cmd like exec, but automatic authentication is performed as for login server.

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
Fear of shellfish

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
the body of a tank.

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
a corporation with no real assets or operations; sometimes fraudulent.

Direitos Autorais: Copyright © 2001, Ray Wright Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
SHELL TRANS & TRAD P L C
Exchange: NYSE
Holding company with subsidiaries which perform oil and gas operations; Operate refineries; Manufacture and market petrochemicals, including detergent alcohols and ethylene exides; Produce polymers, such as thermoplastics, resins, synthetic rubbers, urethane and catalysts; Produce, transport and market coals; Produce and

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
(n.)
A coarse kind of coffin; also, a thin interior coffin inclosed in a more substantial one.
   (n.)
A hard outside covering, as of a fruit or an animal.
   (n.)
A hollow projectile, of various shapes, adapted for a mortar or a cannon, and containing an explosive substance, ignited with a fuse or by percussion, by means of which the projectile is burst and its fragments scattered. See Bomb.
   (n.)
A light boat the frame of which is covered with thin wood or with paper; as, a racing shell.
   (n.)
A pod.
   (n.)
An engraved copper roller used in print works.
   (n.)
An instrument of music, as a lyre, -- the first lyre having been made, it is said, by drawing strings over a tortoise shell.
   (n.)
Any slight hollow structure; a framework, or exterior structure, regarded as not complete or filled in; as, the shell of a house.
   (n.)
Hence, by extension, any mollusks having such a covering.
   (n.)
The case which holds the powder, or charge of powder and shot, used with breechloading small arms.
   (n.)
The covering, or outside part, of a nut; as, a hazelnut shell.
   (n.)
The hard calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates. In some mollusks, as the cuttlefishes, it is internal, or concealed by the mantle. Also, the hard covering of some vertebrates, as the armadillo, the tortoise, and the like.
   (n.)
The hard covering of an egg.
   (n.)
The husks of cacao seeds, a decoction of which is often used as a substitute for chocolate, cocoa, etc.
   (n.)
The outer frame or case of a block within which the sheaves revolve.
   (v. i.)
To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye shells in reaping.
   (v. i.)
To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling.
   (v. i.)
To fall off, as a shell, crust, etc.
   (v. t.)
To separate the kernels of (an ear of Indian corn, wheat, oats, etc.) from the cob, ear, or husk.
   (v. t.)
To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters.
   (v. t.)
To throw shells or bombs upon or into; to bombard; as, to shell a town.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
fo (anc.)

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
(1) The outermost layer of a program. Shell is another term for user interface. Operating systems and applications sometimes provide an alternative shell to make interaction with the program easier. For example, if the application is usually command driven, the shell might be a menu-driven system that translates the user's selections into the appropriate commands.

(2) Sometimes called command shell, a shell is the command processor interface. The command processor is the program that executes operating system commands. The shell, therefore, is the part of the command processor that accepts commands. After verifying that the commands are valid, the shell sends them to another part of the command processor to be executed.
UNIX systems offer a choice between several different shells, the most popular being the Cshell, the Bourne shell, and the Korn shell. Each offers a somewhat different command language.



Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
bald person

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
{shell}
cmd like exec, but automatic authentication is performed as for login server.

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
In a computer environment, an operating system command interpreter, i.e., a software utility that reads an input specifying an operation, and that may perform, direct, or control the specified operation. Note 1: For example, a shell may permit a user to switch among application programs without terminating any of them. Note 2: A shell may take its input from either a user terminal or from a file.

Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
Compare with subshell . A set of electrons with the same principal quantum number. The number of electrons permitted in a shell is equal to 2n2. A shell contains n2 orbitals, and n subshells.

Direitos Autorais: Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
Software that allows users to interact with the operating system. For example, a user could develop a shell script to tell the operating system to delete all files in a given directory which have not been changed in the last 3 months. Different Operating Systems have there own shell script languages.

Direitos Autorais: Mais: A tradução de shell do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Grego
κέλυφος, όστρακο, τσόφλι, καβούκι, οβίδα, βλήμα, βομβαρδίζω, ξεφλουδίζω

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Grego
shell κέλυφος

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego de Engenharia
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Grego
Geology όστρακο (Lex). ουσ. κέλυφος, ρ. αφαιρώ το περίβλημα, αποφλοιώνω, ξεφλουδίζω

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Grego
κέλυφος, τσόφλι//
κοχύλι//
σκελετός - κουφάρι πλοίου//
εξωτερικό περίβλημα, πλαίσιο, εξωτερικά τοιχώματα//
οβίδα, βλήμα που εκρήγνυται//
κάλυκας φυσιγγίου//
βγάζω το περίβλημα, βγάζω το τσόφλι ή το κέλυφος//
βομβαρδίζω, κτυπώ με το κανόνι, σφυροκοπώ


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Grego
όστρακο, κέλυφος, καβούκι, οβίδα

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Grego
O Shell em Esperanto
n. bombo, kartocxego, kartocxo, konko, sxelo


Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Esperanto
karapaco, konko, sensxeligi, sxelo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Esperanto
O Shell em Africanês
skil

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online de Africanês-Inglês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Africanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Chinês (s)
shellac 洋干漆 虫胶

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (专业字典 )
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Chinês (s)
[E] shell (n) [P] concha (f) [C] 贝壳

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Chinês (s)
O Shell em Interlíngua
n (gentile.) scalia; (mil.) granata; (seashell) concha; (of crab) *carapace; (fig.) *carcassa; v (remove shell) disgranar, enuclear, scaliar; (mil.) bombardar

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Interlíngua
O Shell em árabe

N
قوقعة ، صدفة ، محارة قشرة ترس السلحفاة غلاف او غطاء شبيه بالصدفة هيكل كأس جعة صغيرة طبقة صخرية رقيقة حيوان من الرخويات قارب سباق خفيف ضيق قذيفة او قنبلة مدفع = ظرف بارود ورقى او معدنى
VT
قشر او استخرج من القشرة و نحوها = نزع حبات الذرة ضرب بالقنابل
I
يتساقط قطعا رقيقة يجمع الاصداف
COMPUTER
غلاف .

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o árabe
اسْم : صَدَفة . محارة . قشرة . قارب سباق ضيّق . قذيفة . قنبلة
----------------------------------------
فِعْل : يقشر . يضرب بالقنابل قِشْرُ الْبَيْض عظم ظهر السُّلحفاة الذي يُسَمَّى الذَّيْل

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de shell do Inglês para o árabe
قِشْرَة قَيض (قشر البيض)

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de shell do Inglês para o árabe
قَذيفَة , قِشْرَة
, مَحارَة
, يَقْصِف


Dicionário fonte: Dicionário da União de Odontologia
Mais: A tradução de shell do Inglês para o árabe

ألاسم

قَذِيفَة ; قُنْبُلَة ; مَقْذُوف ; مَقْذُوفَة

الفعل

رَشَقَ ( بِـ ) ; قَذَفَ بِالقَنَابِلِ أو بِالمَدَافِع ; قَصَفَ ; قَنْبَلَ


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de shell do Inglês para o árabe
سبيكة المحمل قشرة الجسم

Dicionário fonte: Dicionário Wadan Inglês-Árabe de Termos de Automóveis
Mais: A tradução de shell do Inglês para o árabe
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Visayan
bagol (Noun) panit

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Visayan
O Shell em Tcheco
bombardovat, lastura, lusk, mušle, nábojnice, ulita

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Tcheco
O Shell em Indonésio
kulit telur/kacang/kerang dll,kerangga gedung yang belum selesai/sdh hancur,peluru,mengupas,menembak dengan meriam

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Indonésio
kulit/kerang
my child #19

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Indonésio
memberondongkan, memberondong, granat, membrondong

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Indonésio
memortir
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Indonésio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Espanhol
v.- pelar | descascarar | descascarillar | desvainar | desenvainar | bombardear | atacar con bombas - s.- concha | armazón | casco | coco | cáscara | vaina | cascarón | carapacho | caparazón | coraza (de un tanque) | carcasa | cubierta | tubo | cilindro | casquillo (munición) | cartucho | intérprete de órdenes (informática)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Espanhol
cáscara , concha

Dicionário fonte: Termos de Arqueologia Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Espanhol
(Chama noachina) pepitona, arca de Noé, piangua, concha negra, concha de manglar, curil (seafood) pepitona, arca de Noé, piangua, concha negra, concha de manglar, curil cáscara de coco (Ayurv) shankha bhasma en sánscrito. Ceniza de la concha de Turbinella pyrum cuerno de concha, caracola, cuerno de caracola (Ayurv) kama dudha. Ceniza de coral dátil de mar órbita del electrón cáscara vacía, cáscara hueca caja del piñón recubrimiento externo, cáscara, capa externa, cubierta exterior, vaina externa navaja venera, vieira, concha de peregrino (Tigridia) flor de la maravilla, tigridia cohete luminoso, bengala carey escupiña grabada

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Espanhol
Cubierta (de un sistema operativo), intérprete de comandos

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Espanhol
(n.) = concha, caparazón, cascarón.
Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
----
* be a shell of + Posesivo + former self = no ser ni sombra de lo que se ha sido antes.
* be a shell of + Reflexivo = no ser ni sombra de lo que se ha sido antes.
* bivalve shell = bivalvo.
* building shell = estructura del edificio, caparazón del edificio.
* camper shell = carrocería de autocaravana.
* come out of + Posesivo + shell = desinhibirse, salir del cascarón.
* draw + Nombre + out of + Posesivo + shell = hacer que Alguien se desinhiba.
* eggshell [egg shell] = cáscara de huevo, cascarón.
* razor shell = navaja, muérgano, muergo.
* seashell = concha, concha de mar, concha marina.
* shellfish = marisco.
* SSH [Secure Shell] = SSH [Caparazón Seguro].
(n.) = proyectil, obús, cartucho, casquillo.
Ex: The crash of artillery followed instantly from two heavy guns in front, and the shells tore through our ranks with awful effect.
----
* artillery shell = obús, proyectil.
* blank shell = cartucho vacío, munición de fogueo.
* bombshell = bomba, proyectil, obús.
* mortar shell = proyectil, obús.
* shell casing = cartucho, casquillo.
(v.) = desvainar, pelar.
Ex: At harvest, plants were separated into three sections and all pods were removed by hand from each of the three sections and then hand shelled.
----
* shell out = desembolsar dinero, soltar la pasta, aflojar la guita, apoquinar.
* shell out + money = repartir dinero dadivosamente, desembolsar dinero, soltar la pasta, aflojar la guita, apoquinar dinero.
(v.) = bombardear.
Ex: The building had been shelled several times in the few days previous to the closing (by which I assume he meant mortar fire).


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Espanhol
proyectil, cascara, cáscara, concha

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Espanhol
O Shell em Russo
№_1.: [n.]
1)
раковина, ракушка
to go into one's ~ замкнуться в себе
to come out of one's ~ [перен.] разговориться, разболтаться
2) скорлупа (яйца, ореха), шелуха, оболочка
3) снаряд, граната
blind ~ неразорвавшийся снаряд
star ~ осветительный снаряд
4) гильза (патрона)
5) панцирь, щит (черепахи) №_2.: [v.]
1)
снимать скорлупу, лущить, вынимать из раковины
2) обстреливать (снарядами), бомбардировать {термин}
to ~ off шелушиться
to ~ out
_.а) [разг.] раскошеливаться
_.б) [воен.] выбить артиллерийским огнём

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Russo
(n) гильза; оболочка; раковина; снаряд

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Russo
осколочно-фугасный снаряд


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Russo
(программная) оболочка, среда

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Russo
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Russo
пуля

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Subsidiary)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Russo
скорлупа, снаряд, шелушить, оболочка, остов, обдирать

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Russo
Раковина f оболочка f

Direitos Autorais: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário WinCept Inglês-Russo para Vidros
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Russo
раковина

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Russo
1. n. 1. скорлупа, шелуха 2. оболочка; корка 3. раковина 4. панцирь, щит (черепахи) 5. остов; каркас 6. гильза (патрона); патрон; трубка (ракеты) 7. артиллерийский снаряд 8. гроб 9. тех. обшивка; кожух 10. pl. жарг. деньги 11. ам. шелл, гоночная восьмерка 12. attr. имеющий оболочку - shell egg to come out of one's shell - выйти из своей скорлупы, перестать быть замкнутым, стеснительным; to retire into one's shell - замкнуться в себе, уйти в свою скорлупу 2. v. 1. очищать от скорлупы; лущить 2. лущиться, шелушиться 3. обстреливать артиллерийским огнем - shell off - shell out

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Russo
O Shell em Papamiento
kokolishi; kaska, pela

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Papamiento
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Holandês
schild, rugschild, schaal

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Holandês
lagerschaal; mantel; schil; shell

Direitos Autorais: © Jakob Vlietstra, 2006 Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Holandês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Holandês
O Shell em Português
carapaça (da tartaruga), projétil, bomba, granada, casca (do ovo), túnica (da cebola), revestimento, escudo, blindagem, invólucro, estrutura (de um edifício), sombra (a shell of his former self), aparência (an empty shell, void of meaning), esqueleto/armação/arcabouço (de uma casa que pegou fogo); bombardear
Sopa no Mel (=mortar projectile) granada de morteiro
Livros de IK cobertura externa
GUIA DO RIO pagar
Sopa no Mel massa de taco
Sopa no Mel

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Português
Casquilho Bronzina, casquilho Casquilho de mancal flangeado Segmento de casquilho Fresa de concha

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português de Mecânica (da Costa)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Português
escudo

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Português
[caldeira] s. corpo (de caldeira), m. [eletrônica, eletricidade] grupo de elétrons que formam parte da estrutura externa de um átomo e que apresenfam um nível de energia comum [militar] s. granada, f.; obus, m.; cápsula (de cartucho), f. [náutica] s. casco (de navio), m.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português (Oliveira)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Português
O Shell em Turco
v.kabuğunu çıkart:n.kabuk

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
deniz hayvani kabugu, deniz kabugu; kabuk; bina iskeleti; topçu mermisi; yaris sandali, kik, kabugunu çikarmak, kabugunu soymak, ayiklamak; topa tutmak, topçu mermisi atmak

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
kabuk

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
Bombalamak, top mermisi

Dicionário fonte: Termos Militares Inglês-Turco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
Herhangi bir oluşumun etrafını saran sert tabaka, sert kabuk.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco de Medicina (Baydaş )
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
Kabuk kabuk

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Turco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
kabuk

Dicionário fonte: Dicionário de Eletrônica Inglês-Turco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
KABUK

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Turco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
kabuk,kovan (ısıl işlem)

Dicionário fonte: Dicionário de Ciência Nuclear Inglês-Turco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
MERMİ:Som daneden (shot) farklı olarak içine infilak maddesi, kimyasal veya başka malzeme doldurulmuş mermi. MERMİ BELİRTMEK:Hangi tip mermi kullanılacağını belirtir bir istek ya da emir.

Dicionário fonte: Dicionário Militar Inglês-Turco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
kabuk(IBM)

Dicionário fonte: Dicionário de Computação Inglês-Turco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
kabuk,v.kabuğunu çıkart:n.kabuk

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Thai
vt. เฌ็ล (U.)
1. คราบ
2. เปลือก
3. ลำตัวตอนล่างซึ่งเป็นโลหะหุ้ม ของหัวเทียนเครื่องยนต์
1. (trick) อย่าสับสนกับ shall (ใช้กับ I, we จะ; ใช้กับ you, he, she, it, they เพื่อแสดงความตั้งใจของผู้พูด หมายถึงจะต้อง, ต้อง)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Thai
(เชล) n. ลูกปืนใหญ่,ลูกปืนล่าสัตว์,เปลือกหอย,เปลือก,ฝัก,กระดอง,คราบ,ปลอก,ปลอกกระสุน,โกร่งดาบ,โฉมภายนอก,โลงศพภายใน,รองในโลงศพ,ชั้นหินผ้าบาง,แก้วเบียร์เล็กๆ vt. เอาเปลือกออก,ปอกเปลือก,ใส่ปลอก,ระดมยิง. vi. หลุดออกเป็นแผ่น(เปลือก)หลุด,ร่วง

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Thai
เปลือกหอย,แกลบ,ปอกเปลือก,เรือเล็กที่ต่อด้วยไม้บาง,รองในหีบศพ,โกร่งดาบ,ปลอกกระสุน,ระดมยิง

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Thai
O Shell em Vietnamês

◊ danh từ

▪ vỏ; bao; mai

◦ to retire into one's shell : rút vào vỏ của mình

◦ to come out of one's shell : ra khỏi vỏ, chan hoà với mọi người

▪ vỏ tàu; tường nhà

▪ quan tài trong

▪ thuyền đua

▪ đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn

▪ đốc kiếm

▪ (như) shell-jacket

▪ (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp

◦ ion shell : vỏ ion

◦ electron shell : lớp electron

▪ nét đại cương (một kế hoạch)

▪ vỏ bề ngoài

▪ (thơ ca) đàn lia

◊ động từ

▪ bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc)

◦ to shell peas : bóc vỏ đậu

▪ phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò

▪ bắn pháo, nã pháo

▫ to shell off

▪ tróc ra

▫ to shell out

▪ (từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền


◊ vỏ, cáo bao

◊ convex s. (giải tích) cái bao lồi

◊ sherical s. (cơ học) vỏ cầu

◊ thin s. vỏ mỏng



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Vietnamês
O Shell em Italiano
conchiglia, involucro, guscio, cassa

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos Náuticos
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Italiano
shell

Dicionário fonte: Glossário Inglês-Italiano (Novell)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Italiano
conchiglia, proiettile

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Italiano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Romeno
scoarta;coaja

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Romeno
v.t.; v.i.: (sl.) a scoate banii, a ieşi cu banii, a plăti. "Well, I guess we'd better shell out..." (J. Dos Passos, The 42nd Parallel) "After a good deal of argument the customer shelled out." (F.T. Wood, English Verbal Idioms)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno de Phrasal Verbs (Victors)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Romeno
I. 1. scoarta , coaja , invelis ; crusta ; gaoace ; cochilie ; valva ; teasta ; carapace
2. scoica
3. elitra
4. loc / punct vulnerabil
5. carcasa / invelis de tabla ; strat ; pojghita ; pelicula
6. obuz ; srapnel
7. corp de nava , coca
8. peste de loh
9. strat , patura
10. teaca ; manta
11. cuva
12. schif
II. 1. a (des)coji) , a curata de coaja ; a dezghioca ; a decortica
2. (mil.) a bombarda ; a supune tirului de artilerie
III. (vt., vi., vr.) a se coji ; a se jupui , a se dezghioca ; (d. coaja etc.) a se desprinde , a cadea

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Romeno
(cstr, hidr) umplutură în corpul barajului de pământ; (el) cuva încălzitorului electric; (fiz) pătură, strat; (mas) manta, înveliş, teacă, cuzinet; (met) carcasă / înveliş de tablă; pojghiţă, strat, peliculă; (mil) obuz, şrapnel; (NAV) corp de navă, cocă de corabie; (th) înveliş, coajă, scoarţă, solz; (mil) a trage cu arma, a deschide focul; (th) a coji
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Romeno
coaja; gaoace; carapace; scoica; obuz

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Romeno
a bombarda; a curata de coaja, a coji; a decortica (orz, orez etc.); a scoate din cochilie (stridii); aparenta; bomba; carapace (de broasca testoasa); cochilie (de molusca); coca (a unei corabii); lingura în forma de scoica; linii generale (ale unui proiect); lira; marmita; obuz; pastaie; schelet (al unei cladiri etc.); scoarta (a pamîntului); scoica; sicriu, cosciug

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Romeno
invelis ->Element topologic de nivel inalt al reprezentarii prin frontiere a unui solid. Reprezinta o multime maximala de fete adiacente.

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Romeno
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Romeno
O Shell em Catalão
m intèrpret d'ordres

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão de Termos de Software
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Catalão
s closca, clofolla, beina, petxina, conquilla | carcassa, armadura | buc | projectil
v
treure la closca, pelar | esgranar | llençar projectils, bombardejar | perlar-se

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Catalão
O Shell em Polonês
Irish

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês de Provérbios
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Polonês
łuskać; muszla; nabój

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Polonês
muszla; pancerz; w komput. program z prostym interfejsemłuskać; ostrzelać (milit.)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês 0.15
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Polonês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Francês
shell1 [Gel] n
(a)coquille f (de mollusque, d'escargot); carapace f (de homard, de tortue); écaille f (d'huître, de moule, de tortue); coquille (d'œuf, de noix); écale f (de noix); gousse f, cosse f (de pois etc); (in entomology) enveloppe f (de nymphe); (empty shape) forme f vide; (mere appearance) simple apparence f;
(empty) shells, coquillages mpl;
Fig to come out of/retire into one's shell, sortir de/rentrer dans sa coquille;
shell pink, (colour) rose pâle m;
(b)paroi f, coque f (de chaudière); caisse f, chape f (de poulie); caisse (de tambour); Metal manteau m (de moule); carcasse f, squelette m, coque (de navire etc); carcasse, cage f (d'un édifice);
the burnt out shell of a car/house, la carcasse brûlée d'une voiture/maison;
(c)(in rowing) canot m de course;
(d)Mil obus m;
incendiary shell, obus incendiaire;
live/spent shell, obus armé/mort;
shell shock, psychose f traumatique, syndrome commotionel.

shell2
1vt
(a)écaler, décortiquer (des noix etc); écosser, égrener (des pois etc); écailler (des huîtres, des moules); éplucher (des crevettes);
(b)Mil (bombard) bombarder.
2vi nuts that shell easily, noix fpl qui se laissent décortiquer;
peas that shell easily, pois mpl qui se laissent écosser.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Francês
conque, coquille, coque, coquillage

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Francês
O Shell em Búlgaro
чистя; черупка; снаряд; скелет; роня; раковина; граната; кожух;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Búlgaro
[shel] n 1. раковина; черупка (и прен.); обвивка; люспа, ципа; п{2} [shel] v 1. лющя, беля; чушкам; роня (царевица); роня се; па

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Búlgaro
[shel] n 1. раковина; черупка (и прен.); обвивка; люспа, ципа; пашкул; to go/retire into o.'s ~ прен. свивам се в черупката си; to come out of o.'s ~ прен. излизам от черупката си; 2. скелет, корпус (на здание, кораб и пр.); З. воен. гилза; патрон; снаряд; граната; 4. лека лодка; прен. черупка; 5. готв. тарталет; 6. предпазител на ефес; 7. среден клас в някои училища; 8. форма без съдържание, фасада; the ~ of o.'s former self жалка останка; 9. покрит подиум на открито; 10. тех. кожух, обшивка; броня; 11. физ. обвивка, слой (от електрони в атома); 12. поет. лира. [shel] v 1. лющя, беля; чушкам; роня (царевица); роня се; падам от черупката/шушулката си; 2. обстрелвам с артилерия, бомбардирам; shell off лющя/олющвам се, беля/обелвам се; shell out разг. плащам, давам, бръквам се; to ~ out on repairs/damages плащам за поправки/щети.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Búlgaro
O Shell em Croata
oplata

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Croata
ljuska , kora , školjka , čahura , ljuštiti , skinuti koru , ovojnica , oklop kornjače , hitinska zaštita za krila kod kukaca , kućica puža , istrijebiti , istrebljivati , kućica , oljuštiti , kajak , kruglja , oguliti , omotač

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Croata
oklop

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Croata
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Alemão
Schale

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Alemão de Termos de Engenharia Civil
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Alemão
Schale, Hülse

Dicionário fonte: Termos em Inglês-Alemão de Redes de Comunicação (Marc Ibold)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Alemão
Granate {f}, Gerippe {n}, Aussenhaut {f}

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Alemão
Wickelhülsen

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Alemão de Termos sobre Pneus
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Alemão
Umhüllung f
Hülle (f); Mantel (m); Schale (f)

Direitos Autorais: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário WinCept Inglês-Alemão de Termos sobre Vidros
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Alemão
O Shell em Dinamarquês
skrælle, bark

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Dinamarquês
O Shell em Persa
گلوله، خمپاره

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Aviação
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa
مرتب ساز صدفي

Direitos Autorais: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Dicionário fonte: Termos em Inglês-Persa de Estrutura de Dados e Algorismos
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa
پوست‌، قشر، صدف‌ حلزون‌، كاسه‌ يا لاك‌ محافظ جانور (مثل‌كاسه‌ لاك‌ پشت‌)، عامل‌ محافظ حفاظ، جلد، پوست‌ فندق‌وغيره‌، كالبد، بدنه‌ ساختمان‌، گلوله‌ توپ‌، پوكه‌ فشنگ‌،قشر زمين‌، سبوس‌ گيري‌ كردن‌، پوست‌ كندن‌ از، مغز ميوه‌را دراوردن‌ (از پوست‌)

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa
يک برنامه کوچک براي اجراي برنامه ها

Dicionário fonte: Enciclopédia de Computação Inglês-Persa
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa
دستوري که فايلهاي exe را اجرا مي کند.
Shell(pathname[,windowstyle])

به جاي Pathname مسير فايل و به جاي Windowsstyle شکل برنامه را مشخص مي کنيم يا مقدار آنها را مي نويسيم.

رجوع به:
vbHide 
vbNormalFocus 
vbMinimizedFocus 
vbMaximizedFocus 
vbNormalNoFocus
vbMinimizedNoFocus


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa VB6.0 Library (Mehran)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa
گلوله توپ، پوست، پوست كندن از، پوست فندق وغيره، پوكه فشنگ، مغزميوه رادراوردن(ازپوست)، بدنه ساختمان، جلد، حفاظ، سبوس گيري كردن، صدف حلزون، كالبد، كاسه يالاك محافظجانور، قشر، عامل محافظقشرزمين

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa
پوسته ، لايه

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Matemática (MRM)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa
برنامه واسطه ،لايه ،زرهى ،قايق دراز و باريک مخصوص مسابقه با پارو ژاکت سبک ضد باران ،جعبه حاوى باروت ،بدنه پوکه فشنگ ،گلوله باران کردن پوسته ،صدف حلزون ،کاسه يا لاک محافظ جانور( مثل کاسه لاک پشت)،عامل محافظ حفاظ،جلد،پوست فندق وغيره ،کالبد،بدنه ساختمان ،گلوله توپ ،پوکه فشنگ ،قشر زمين ،سبوس گيرى کردن ،پوست کندن از،مغز ميوه را دراوردن( از پوست)
علوم مهندسى : پوشش
کامپيوتر : برنامه خروج موقت
معمارى : توده
شيمى : پوسته
زيست شناسى : صدف
ورزش : ساچمه و چاشنى
علوم هوايى : لايه
علوم نظامى : پوست کندن
 کلمات مرتبط(65)  کلمات مرتبط(shell):



بازگشت به واژه shell


band shell 
cartridge shell 
 cockle-shell 
cooling shell 
 cupola shell 
double-shell constraction 
 downstream shell (am) 
ear-shell 
 egg-shell 
electron shell 
 electron-shell 
energy shell 
 fixed shell 
furnace shell 
 gas shell (artill,gun) 
gas-shell 
half shell mold 
 hard shell 
high explosive shell (artill,gun)(he) 
 illuminating shell 
inner-shell electron 
magnetic shell 
 outer shell 
outer-shell electron 
 pearl shell 
piercing shell 
 purple (shell fish) 
shell 1 
 shell 2 
shell back 
 shell bean 
shell bit 
 shell casting 
shell fish 
 shell formwork 
shell fragments 
 shell game 
shell jacket 
 shell lime 
shell limestone 
 shell molding machine 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(24)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه shell


shell molding process 
 shell molding-type foundry 
shell off 
 shell out 
shell pink 
 shell proof 
shell roof 
 shell room 
shell shock 
 shell structure 
shell transformer 
 shell wave 
shell-mould 
 shell-moulded casting 
shrapnel shell (artill,gun) 
 soft shell 
star shell 
 the shell of a mollusk 
the shell of an egg 
 to shell off 
tortoise shell 
 tracer shell 
valence shell 
ventus's shell



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa
حفاظ‌ ، جلد ، پوست‌ فندق‌ وغيره‌ ، كالبد ، بدنه‌ساختم ساختمان‌ ، گلوله‌ توپ‌ ، پوكه‌ فشنگ‌ ، پوست‌ ، قشر ، صدف‌ حلزون‌ ، كاسه‌ يا لاك‌ محافظ‌ جانور ) مثل‌ كاسه‌ لاك‌ پشت‌ (، عامل‌ محافظ‌قشر زمين‌ ، سبوس‌ گيري‌ جايگاه‌ دسته‌ء موزيك‌ كه‌ عقب‌ آن‌ بشكل‌ صدف‌ مقعر بزرگي‌ است‌ گوشك‌ ماهي‌ پوست‌ تخم‌ ،مانندپوست‌ تخم‌ مرغ‌ ،نازك‌ نارنجك‌ پرازگازخفه‌ كننده‌ ،بمب‌ گاز سخت‌ پوست‌ ، كاسه‌ دار ، ) مج.( سخت‌ ، متعصب‌ حصبه‌عام‌،داالفرفير لوبيائي‌ كه‌ مغز آن‌ خوراكي‌ است‌ ، دانه‌ مغذي‌ لوبيا ماهي‌صدف‌،جانور صدف‌ گردو بازي‌ ، قمار با گردو بالاتنه‌ كوتاه‌ دكمه‌ دار نظ‌امي‌ )=pay(پرداختن‌ ، هزينه‌ چيزي‌ را قبول‌ كردن‌ رنگ‌ قرمز مايل‌ به‌ زرد دافع‌بمب‌،پناه‌دهنده‌ار اثر بمب‌،ساختماني‌ كه‌پناه‌بم اختلال‌ روحي‌ در اثر صداي‌ افنجار نارنجك‌ وامثال‌ آن‌ ، وحشت‌ واضط‌راب‌ حاصله‌ از صداي‌انفجار نرم‌ پوسته‌ )soft shelled(.داراي‌ پوسته‌ ترد وشكننده‌، داراي‌ عقيده‌ معتدل‌، حلزون‌ داراي‌ صدف‌ نرم‌ صدف‌ پوست‌ تخم‌ مرغ‌ ورقه‌ورقه‌ شدن‌ورامدن‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa
گِ¢÷î –¨ّ• ٹ ِ¢¤î ‎¤‏ً §ّ“¨ ٹ ِ‏ُ¥ ¤ھىàê‘ںُ ٌُ‘ن ٹ( –ھ• يٍ ù¨‘î ٌ™ُ ) ¤ّ÷‘› àê‘ںُ يٍ ‘‏ ù¨‘î ٹ ِّ¥َں 颬 ٹ ¤ھى ٹ –¨ّ• ٹ ï÷ھê ùîّ• ٹ ”ّ— ùًََّ ٹ ِ‘ُ—،‘¨ ُ—،‘¨ù÷¢“ ٹ ¢“َ‘î ٹ ù¤‏èّ ë¢÷ê –¨ّ• ٹ ¢َ› ٹ à‘êںband s.=–¨گ üً¤¥“ ¤مىُ 颬 ٌîھ“ ِچ ’ىن ùî ي‏¥ُّ ڈù—¨¢ ù‘ً‏‘›cockle s.=颬¤ّ›î‏ٹ ي‌ّî ü›¤îear s.=üû‘ُ يھًّegg s.=ي¥‘÷ٹ ه¤ُ ô،— –¨ّ•¢÷÷‘ُٹ ô،— –¨ّ•gas s.=¥‘ً ’ُ“ٹ ù¢÷÷î ùê،¥‘ً¥گ¤• ي›÷¤‘÷hard s.=’¬م—ُ ٹ –،¨ (.›ُ ) ٹ ¤گ¢ ù¨‘î ٹ –¨ّ• –،¨pearl s.=颬purple s. fish=¤‏ê¤êَگگ¢ٹô‘نù“¬ںsoft s.=ô¤÷ 颬 ‎گ¤گ¢ ِّ¥َں ٹٌ¢—مُ ù¢‏ىن ‎گ¤گ¢ ٹù¢÷÷îھّ ¢¤— ù—¨ّ• ‎گ¤گ¢ (soft shelled).ù—¨ّ• ô¤÷the s. of a mollu=颬the s. of an egg=ه¤ُ ô،— –¨ّ•to s. off=ِ¢ُگ¤ِّ¢ھ ùى¤ّùى¤ّtortoise s.=ü‏‘‏¤¢ –ھ• يٍ ‎گù¤“گ–¨ّ•ventus's s.=ù“¤ً §î –¨گ üً¤¥“ ¤مىُ 颬 ٌîھ“ ِچ ’ىن ùî ي‏¥ُّ ڈù—¨¢ ù‘ً‏‘› üû‘ُ يھًّ ي¥‘÷ٹ ه¤ُ ô،— –¨ّ•¢÷÷‘ُٹ ô،— –¨ّ• ¥‘ً ’ُ“ٹ ù¢÷÷î ùê،¥‘ً¥گ¤• ي›÷¤‘÷ ’¬م—ُ ٹ –،¨ (.›ُ ) ٹ ¤گ¢ ù¨‘î ٹ –¨ّ• –،¨ ¤‏ê¤êَگگ¢ٹô‘نù“¬ں ‘‏“َّ ‎£çُ ù÷گ¢ ٹ –¨گ üîگ¤ّ، ِچ ¥çُ ùî üژ‘‏“َّ 颬 ¤ّ÷‘›ٹ颬üû‘ُ ّ¢¤ً ‘“ ¤‘ُى ٹ ‎¥‘“ ّ¢¤ً üُ‘à÷ ¤گ¢ ùُî¢ ù‘—ّî ù÷—ٍ‘“ ِ¢¤î ٌّ“ى گ¤ ‎¥‏‌ ù÷‏¥û ٹ ِ—،گ¢¤• (=pay) ¢¤¥ ù“ ٌ‏‘ُ ¥ُ¤ى ï÷¤ ُ“ù‘÷•ùî ü÷‘ُ—،‘¨ٹ’ُ“ ¤™گ ¤گù¢÷û¢ù‘÷•ٹ’ُ“âêگ¢ ¤‘›ê÷گ‎گ¢¬ ¥گ ùَ¬‘ں ’گ¤¯®گّ –ھںّ ٹ ِچ ٌ‘™ُگّ ي›÷¤‘÷ ¤‘›÷êگ ‎گ¢¬ ¤™گ ¤¢ üںّ¤ ٌٍ—،گ ô¤÷ 颬 ‎گ¤گ¢ ِّ¥َں ٹٌ¢—مُ ù¢‏ىن ‎گ¤گ¢ ٹù¢÷÷îھّ ¢¤— ù—¨ّ• ‎گ¤گ¢ (soft shelled).ù—¨ّ• ô¤÷ 颬 ه¤ُ ô،— –¨ّ• ِ¢ُگ¤ِّ¢ھ ùى¤ّùى¤ّ

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Húngaro
gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Húngaro
bordázat; burok; csigaház; gránát; héj; héjazat; héjszerkezet; kagyló; karosszérialemezek; kéreg; külsőség; látszat; lövedék; páncél; teknő; versenycsónak; váz

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Húngaro
kihámoz,kihüvelyez,lehánt,fejt,lô,ágyúz

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Húngaro
O Shell em Hebraico
קונכיה, צדף, קליפה, מעטפת חיצונית, שריון
(פ') לקלף, להוציא מהקליפה

Dicionário fonte: Dicionário de Gastronomia da Gali
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Hebraico
O Shell em Sérvio
Cahura-Kora-Oklop-Topovski Metak-Granata-Skoljka-Ljustura-Diatolit-Ljuska-Oljustiti Se-Prazan Naboj-Camac

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Sérvio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Albanês
guaskë; prellë

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Albanês
guackë,
gëzhojë,
eksplozion

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Albanês
O Shell em Mongolês
n. 1. дун, хясаа. 2. хальс, яс. 3. хана, гаднахь гэр/ бїрхїїл. 4. гаднахь байдал/ тєрх. 5. mil. бємбєг. v. хальсы/ ясы нь авах.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Mongolês
хальс, дун лавай, хальслах, их бууны сум, дун, хясаа, яс, хонгио, хуяг, бөмбөг, бөмбөгдөх, хальсий нь авах

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Mongolês
O Shell em Sueco
skal, mantel, hylsa; skala~ auger; skedborr
~ bit; navare
~ clam dredge; gripskopverk
~ gravel; skalgrus

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Sueco de Geologia
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Sueco
(s) skal

Dicionário fonte: Dicionário de Computação Inglês-Sueco (Sven)
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Sueco
granat, skal, skala

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Sueco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Urdu
n. chhilka/KHol(m.)/parat(f.)/post

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Urdu
n.
1. a hard outside covering چھلکا- پوست- بکل- خول- (کھال- کھپرا)
2. (Zool.) گھونگھا- کوڑي- خرمہرہ- کچ کڑا- سنکھ- مہرہ- سيپ- صدف- (سيپي)
3. (Mill.) سيل کا گولہ- (توپ کا گولہ- بم کا گولہ)
4. framework ٹھاٹھڑ- چارديواري- چوکھنڈا- مکان جو اندر سے تيار نہ ہو-
5. outword show دکھاوا- بناوٹ- ساخت-(نموونمائش)
6. a course kind of coffin ايک ادني- قسم کا تابوت يا صندوق- ٹھٹھري- پنجري-
7. an instrument of music ايک قسم کا باجا- (بربط- چنگ)
8. in print-works چھپيرے کا بيلن
shell-boat ڈينگي
shell button غلافي بٹن
shell-gun سيل کے گولے کي توپ
shell proof بم روک- گولہ باري سے محفوظ
sell shock جنگ خلل اعصاب
fossil-shell گھونگے جو پتھر ہوگئے ہوں
message shell خبر پہنچانے کا گولہ
v. a.
1. take out of the shell بکل دور کرنا-- چھلکا اتارنا- چھيلنا- پوست دور کرنا-
2. seperate from the ear دانے کو بال سے جداکرنا- دانے نکالنا-
3. bombard گولہ اندازي کرنا- گولہ مارنا-
v. n.
پوست يا چھلکاآنا يا گرنا- چھلکا اترنا


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Urdu
O Shell em Eslovaco
lupina, luska, strok, (želvin) oklep, granata, školjka; luščiti, bombardirati

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Eslovaco
O Shell em Ucraniano
(n) граната; лушпина; оболонка; раковина; снаряд; шкаралупа

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Ucraniano
(n) обечайка; снаряд

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Militar Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Ucraniano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Shell em Suaíli
ganda

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Suaíli
Mais: A tradução de shell do Inglês para o Suaíli