Tradução Inglês do Squeeze

Squeeze Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Squeeze em Inglês
press on, compress; extract by pressure; hug; compact, cram; blackmail, extort act of squeezing; hug; handshake; amount extracted by squeezing; sweetheart (Slang)

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
O Squeeze em Grego
στριμώχνω, σφίγγω, στίβω, ζουλώ αγκάλιασμα, σφίξιμο

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Grego
O Squeeze em Chinês (s)
紧握, 榨取, 挤; 榨, 压, 挤; 压榨; 挤着行进; 勉强得到 榨; 紧抱, 紧握; 压榨; 少量的榨汁

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Chinês (s)
O Squeeze em Chinês (t)
緊握, 榨取, 擠; 榨, 壓, 擠; 壓榨; 擠著行進; 勉強得到 榨; 緊抱, 緊握; 壓榨; 少量的榨汁

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Chinês (t)
O Squeeze em árabe
ضغط, عصر, أقحم, سحق, كبس على, أدخل, أرهق, دخل بصعوبة, إبتز المال, شق طريقة بصعوبة اكتظاظ, قيود, مقبض, حفنة, ضغط, كبس, زحمة, عناق, أزمة, وضع صعب, بصمة, طبعة

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o árabe
O Squeeze em Espanhol
apretar, apretujar, comprimir, escurrir retorciendo, estrujar, exprimir, oprimir apretón, apretamiento, apretura, constricción; reducción, disminución; gentío, muchedumbre

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Espanhol
O Squeeze em Russo
сжимать, давить; вынуждать; вымогать; протискиваться; делать оттиск; уплотнять, прессовать сжатие, сдавливание; объятие, теснота, давка, давление; вымогательство, шантаж, выдавленный сок

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Russo
O Squeeze em Holandês
afpersen, wringen; dringen; drukken; samenpersen; knijpen; afgeperst gedrongen samendrukking, druk

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Holandês
O Squeeze em Português
apertar, espremer; comprimir; pressionar; beliscar; apertar-se aperto; abraço; pressão; extorsão

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Português
O Squeeze em Turco
sıkmak, suyunu çıkarmak, sıkıştırmak, ezmek, tıkıştırmak, sığdırmak, baskı yapmak, para sızdırmak, zorla almak, sıkışmak, ezilmek, sığmak sıkma, sıkışma, kucaklama, sıkışıklık, izdiham, zorla alma, baskı, sıkıştırma

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Turco
O Squeeze em Italiano
stringere, premere; spingere con forza, calcare, pigiare; abbracciare stretto; far posto a, trovare spazio per, far entrare; spremere, estorcere, spillare; fare pressioni su, costringere, forzare stretta; abbraccio; spremuta, strizzata; ressa, calca, folla, pigia pigia; (fam) estorsione; pressione a scopo di estorsione; difficoltà economiche, ristrettezze; (Econ) restrizione; impronta, calco

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Italiano
O Squeeze em Francês
presser, serrer; serrer la main; compresser; extraire un jus; forcer, exercer une pression compression, pressurage; étreinte; pression

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Francês
O Squeeze em Alemão
auspressen; stoßen; drängen; zerdrücken; kneifen; ausquetschen; bedrängen Druck; kräftiger Händedruck; Gedränge

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Alemão
O Squeeze em Japonês
絞る; 搾り取る; 締めつける; 抱きしめる 絞ること; 握ること; 抱き締めること

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Japonês
O Squeeze em Hebraico
לסחוט; לדחוק; ללחוץ; לדחוס; לצבוט; להיסחט; להדחק סחיטה; לחיצה; דוחק

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Hebraico
O Squeeze em Coreano
압착하다; 쥐어 짜다; 껴안다; 밀어넣다, 쑤셔넣다; 갈취하다, 강요하다 압착, 쥐어짜기; 포옹; 악수; 짜서 얻은 양; 애인 (속어)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Coreano
O Squeeze em Sueco
krama ur; pressa; trycka; klämma; klämma ihop; kramas ihop; pressas pressning (frukt, druvor etc.); kramning, omfamning; trängsel

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Squeeze em Inglês
Exploiting a bind by the gradual build-up of pressure upon the enemy's position. This is done by creating more new threats until your opponent cannot meet them all.

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
squeeze
\squeeze\, n.
1. (mining) the gradual closing of workings by the weight of the overlying strata.
2. pressure or constraint used to force the making of a gift, concession, or the like; exaction; extortion. [colloq.] one of the many "squeezes" imposed by the mandarins. r. colquhoun.
squeeze
\squeeze\ (?), v. t. [imp. & p. p. squeezed (?); p. pr. & vb. n. squeezing.] [oe. queisen, as. cwēsan, cw&ymacr;san, cwīsan, of uncertain origin. the s- was probably prefixed through the influence of squash, v.t.] 1. to press between two bodies; to press together closely; to compress; often, to compress so as to expel juice, moisture, etc.; as, to squeeze an orange with the fingers; to squeeze the hand in friendship.
2. fig.: to oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass; to crush. in a civil war, people must expect to be crushed and squeezed toward the burden.
3. to force, or cause to pass, by compression; often with out, through, etc.; as, to squeeze water through felt.

  similar words(1) 

 squeeze out 

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
Period when stocks or commodities futures increase in price and investors  who have sold short must cover their short positions to prevent loss of large amounts of money.

Direitos Autorais: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
v. qeb - windbag instrument

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
Squeeze or squeezing may refer to:
  • Compression (physical)

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
premo

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
Noun
1. the act of gripping and pressing firmly; "he gave her cheek a playful squeeze"
(synonym) squeezing
(hypernym) compression, compressing
(hyponym) pinch, tweak
(derivation) pinch, twinge, tweet, nip, twitch
2. a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high
(synonym) credit crunch, liquidity crisis
(hypernym) financial condition, economic condition
3. a situation in which increased costs cannot be passed on to the customer; "increased expenses put a squeeze on profits"
(hypernym) loss, red ink, red
4. (slang) a person's girlfriend or boyfriend; "she was his main squeeze"
(hypernym) lover
(classification) cant, jargon, slang, lingo, argot, patois, vernacular
5. a twisting squeeze; "gave the wet cloth a wring"
(synonym) wring
(hypernym) movement, motion
(derivation) squash, crush, squelch, mash
6. an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power
(synonym) power play, squeeze play
(hypernym) attempt, effort, endeavor, endeavour, try
(derivation) extort, rack, gouge, wring
7. a tight or amorous embrace; "come here and give me a big hug"
(synonym) hug, clinch
(hypernym) embrace, embracing
8. the act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space; "getting through that small opening was a tight squeeze"
(hypernym) constriction
Verb
1. to compress with violence, out of natural shape or condition; "crush an aluminum can"; "squeeze a lemon"
(synonym) squash, crush, squelch, mash
(hypernym) press
(hyponym) wring
(derivation) wring
2. press firmly; "He squeezed my hand"
(hypernym) press
(hyponym) clench
(see-also) extrude, squeeze out
(derivation) squeezing
3. squeeze like a wedge into a tight space; "I squeezed myself into the corner"
(synonym) wedge, force
(hypernym) move, displace
(hyponym) impact
4. to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"She forced him to take a job in the city"; "He squeezed her for information"
(synonym) coerce, hale, pressure, force
(hypernym) compel, oblige, obligate
(hyponym) turn up the heat, turn up the pressure
(cause) act, move
(derivation) power play, squeeze play
5. obtain by coercion or intimidation; "They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss"; "They squeezed money from the owner of the business by threatening him"
(synonym) extort, rack, gouge, wring
(hypernym) overcharge, soak, surcharge, gazump, fleece, plume, pluck, rob, hook
(hyponym) bleed
(derivation) power play, squeeze play
6. press or force; "Stuff money into an envelope"; "She thrust the letter into his hand"
(synonym) thrust, stuff, shove
(hypernym) push, force
7. squeeze tightly between the fingers; "He pinched her behind"; "She squeezed the bottle"
(synonym) pinch, twinge, tweet, nip, twitch
(hypernym) grip
(hyponym) tweak
(derivation) wring
8. hug, usually with fondness; "Hug me, please"; "They embraced"
(synonym) embrace, hug, bosom
(hypernym) clasp
(hyponym) clinch
9. squeeze or press together; "she compressed her lips"; "the spasm contracted the muscle"
(synonym) compress, constrict, compact, contract, press
(hypernym) tighten
(hyponym) choke, strangle


Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
Gwasgu = v. to press, to squeeze Sag = n. a squeeze of the chops Sagied = v. to squeeze in the chops; to stifle Sypio = v. to squeeze together

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
Cross section diametrical compression of O-Ring between surface of the groove bottom and surface of the other mating metal part in the gland assembly.

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
The action of the second and third fingers against the thumb, much like snapping the fingers, as they deliver the ball.

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
An opening in a cave only passable with effort because of its small dimensions. Cf. flattener, crawl (way).

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
a period of tight monetary policy, when interest rates are high and borrowing is difficult.

Direitos Autorais: Copyright © 2001, Ray Wright Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
(v. t.)
To press between two bodies; to press together closely; to compress; often, to compress so as to expel juice, moisture, etc.; as, to squeeze an orange with the fingers; to squeeze the hand in friendship.
   (v. t.)
To force, or cause to pass, by compression; often with out, through, etc.; as, to squeeze water through felt.
   (v. t.)
Fig.: To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass; to crush.
   (v. i.)
To press; to urge one's way, or to pass, by pressing; to crowd; -- often with through, into, etc.; as, to squeeze hard to get through a crowd.
   (n.)
The act of one who squeezes; compression between bodies; pressure.
   (n.)
A facsimile impression taken in some soft substance, as pulp, from an inscription on stone.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
lerakhovau

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
1. situation from which extrication is difficult: “in a tight squeeze”; 2. boyfriend or girlfriend; lover; 3. put pressure upon (a person or persons) to act in a given way, especially by blackmail
defecate

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
pain or discomfort in an enclosed space (sinuses, middle ears, inside a face mask) caused by shrinkage of that space; occurs on descent. See reverse squeeze.

Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Grego
ζούληγμα, πίεση, σφίξιμο, συνωστισμός, στρίμωγμα, ζουλώ, πιέζω, στριμώχνω, στριμώχνομαι, σφίγγω

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Grego
(Lex**) συμπίεση

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Grego
Ουσ. συμπίεση//
ποσότητα που βγαίνει με τη σύνθλιψη - στίψιμο//
σπρωξίδι, συνωστισμός//
"στριμούρα"
Ρημ. ασκώ πίεση, πιέζω (κυρ. και μτφ.)//
συνθλίβω, ζουλώ, στίβω


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Grego
O Squeeze em Esperanto
premi

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Esperanto
O Squeeze em Africanês
druk

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online de Africanês-Inglês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Africanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Chinês (s)
[E] squeeze (n|vi|vt) [P] espremedura (f), espremer (vt) [C] 压榨

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Chinês (s)
O Squeeze em Interlíngua
n compression, pression; v comprimer, premer; CREDIT - restriction de credito exprimer

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Interlíngua
O Squeeze em árabe

VT
ضغط ، كبس على عصر او استخرج بالعصر دخل، قحم ابتز (المال) أرهق خفض حشر فى حيز ضيق كسب او فاز بشق النفس
I
ينضغط، ينكبس يشق طريقه بالضغط يفوز (مشروع القرار) او يقترن بالموافقة بشق النفس
N
ضغط ، كبس ، عصر = مصافحة = عناق عصارة = حشد عمولة = ابتزاز المال ازمة ، شدة ، مأزق بصمة ، طبعة

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o árabe
اسْم : ضغط . كَبْس . عُصارة . حَشْد . أزمة . مأزق
----------------------------------------
فِعْل : يضغط . يكبس على . يَعْصر أو يستخرج بالعَصْر . يُقحِم . يبتزّ . يُخفِّض

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o árabe
عَصْر

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o árabe

ألاسم

اِنْضِغَاط ; تَقْيِيد ; دَكّ ; ضَغْط ; عَصْر ; كَبْس

الفعل

اِعْتَصَرَ ; جَمَلَ ; حَشَرَ ; حَصَرَ ; حَوَى ; دَكَّ ; رَبَّ ; رَصَّ ; رَصَّصَ ; زاحَمَ ; زَجَّ ; زَحَمَ ; زَنَّقَ ; ضَغَطَ ; طَرَحَ ; عَصَرَ ; قَذَفَ ; قَطَبَ ; لَمْلَمَ ; لَمَّ


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o árabe
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Visayan
pigit

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Visayan
O Squeeze em Indonésio
memeras,memijit,menyelipkan,sesak,sempit,himpit

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Indonésio
menekan
my child #19

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Indonésio
mencolek, gencet, cengkaman, memerah meremas

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Indonésio
perah, memerah, milk
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Indonésio
O Squeeze em Espanhol
v.- exprimir | apretar | escurrir al retorcer | restringirs.- apretón

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Espanhol
restricciones al crédito

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Espanhol
(n.) = apretón.
Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers: a quick squeeze and the picture is taken.
(n.) = restricción, recorte.
Ex: Even library services to rural areas have been affected by the squeeze on public sector spending.
----
* budget squeeze = recorte presupuestario.
* credit squeeze = escasez de crédito, restricciones crediticias, crisis crediticia, contracción crediticia.
* financial squeeze = restricción económica.
* jumble and squeeze = revoltijo.
* squeeze on jobs = pérdida de puestos de trabajo.
(v.) = apretar, presionar, estrujar, exprimir.
Ex: Squeezed between the upper and nether millstones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
----
* squeeze a quart into a pint pot = meter un litro en un recipiente de medio.
* squeeze + budget = recortar el presupuesto.
* squeeze in/into = incluir con dificultad, insertar con dificultad, meter con dificultad, encajonar.
* squeeze + more life out of = sacar mayor partido a, aprovechar mejor.
* squeeze out of = eliminar de.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Espanhol
exprimir, oprimir, apretón, apretar

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Russo
№_1.: [n.]
1)
сжатие, пожатие
to give a light ~ слегка сжать, пожать
2) давка
to have a tight ~ сидеть в тесноте
3) [разг.] затруднительное положение
in a tight ~ в тяжёлом положении
money ~
_.а) денежные, финансовые затруднения
_.б) дорогие деньги, высокая стоимость займов, стеснённый кредит
4) [бирж.] взвинчивание цен (особ. с целью продажи товара или ценных бумаг спекулянтам на понижение, вынужденным покрывать свои обязательства по срочным сделкам)
5) выжимки
6) факсимиле
7) [разг.] вымогательство, шантаж №_2.: [v.]
1)
сжимать, сдавливать, стискивать
2) выжимать ([тж.] to ~ out)
3)
[бирж.] вынудить (играющего на понижение) купить по повышенным ценам
to ~ down prices снижать цены, сбивать цены
to ~ out принудительно ликвидировать сделку
4) втискивать, впихивать
5) вымогать, шантажировать
6) получать факсимиле, оттиск
7) протискиваться (through)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Russo
(v) вынуждать; ограничивать; сжать; сжимать (n) ограничение кредита; сжатие; тяжелое положение

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Russo
сжимать, сворачивать (напр., файл)

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Russo
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Russo
сжатие, сжимать, сдвигать, сдавливать, уплотнять

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Russo
сдавливать

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Russo
1. n. 1. сжатие, пожатие; давление, сдавливание; to give a squeeze (of the hand) - пожать (руку) 2. выдавленный сок 3. собир. давление, принуждение; вымогательство; шантаж 4. теснота, давка 5. собир. тяжелое положение; затруднение (тж. tight squeeze) 6. оттиск (монеты и т. п.) 7. горн. осадка кровли 2. v. 1. сжимать; сдавливать; стискивать; to squeeze smb.'s hand - пожать кому-л. руку; to squeeze moist clay - мять сырую глину 2. выжимать(ся); выдавливать; the sponge squeezes well - эта губка легко выжимается; to squeeze out a tear - притворно плакать 3. вынуждать; вымогать (out of); Your father has already paid so much, I doubt if you can squeeze any more money out (of him); to squeeze a confession - вынудить признание 4. обременять (налогами и т. п.) 5. втискивать, впихивать (in, into); протискиваться (past, through); The case is full - I can't squeeze any more clothes in. 6. делать оттиск (монеты и т. п.) - squeeze by - squeeze from - squeeze through

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Russo
O Squeeze em Papamiento
primi

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Papamiento
O Squeeze em Holandês
drukken, dringen, persen, knellen

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Holandês
aandrukken; kwetsen; samendrukken; samenknijpen; uitdrukken; uitduwen

Direitos Autorais: © Jakob Vlietstra, 2006 Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Holandês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Português
comprimir
Sopa no Mel comprimir(-se)
Sopa no Mel

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Português
espremer

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português de Cozinha e Culinária
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Português
aperto, apuro

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português de Termos de Finança
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Português
ESPREMER-SE

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para o jogo World of Darkness (Mundo das Trevas)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Português
aperto

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Português
O Squeeze em Turco
sıkıştır

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Turco
sikmak, ezmek; sikistirmak; sigdirmak, tikistirmak; zorla koparmak, sizdirmak; sikma, sikistirma; el sikma; kalabalik, izdiham

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Turco
"f. 1. (meyve, ıslak bez v.b.´ni) sıkmak: Squeeze me a glass of orange juice. Bana bir bardak portakal suyu sık. She squeezed some toothpaste out of the tube. Tüpten biraz diş macunu sıktı. 2. into/in -e sıkıştırmak: Can you squeeze this into your schedule? Bunu programınıza sıkıştırabilir misiniz? I squeezed myself with difficulty into the crowded car. Kendimi kalabalık vagonun içine zor sıkıştırdım. 3. sıkıştırmak, zor bir duruma sokmak: Inflation´s squeezing us. Enflasyon bizi sıkıştırıyor. i. 1. sıkma, sıkış. 2. sıkım, bir defada sıkılan miktar. 3. kıtlık; kısıtlama. 4. kıtlıktan/kısıtlamadan ileri gelen zor durum."

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Turco
SIKIŞTIR

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Turco
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Turco
sıkma

Dicionário fonte: Dicionário de Ciência Nuclear Inglês-Turco
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Turco
f. 1. (meyve, ıslak bez v.b.´ni) sıkmak: Squeeze me a glass of orange juice. Bana bir bardak portakal suyu sık. She squeezed some toothpaste

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Turco
sıkıştır,v.sık:n.sıkmak

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Turco
O Squeeze em Thai
n. สควีศ (ม.ต้น)
1. การบีบ : I gave his hand a squeeze.
2. ความเบียดเสียด, ความแออัด

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Thai
(สควีซ) vt.,vi.,n. (การ)บีบ,รัด,เบียด,คั้น,กด,อัด,รีด,ขูดรีด,บังคับ,ทำให้ลดน้อยลง,สกัด,ดัน,กอด,,จำนวนเล็กน้อย,สิ่งที่บีบหรือคั้นออก,ค่าธรรมเนียม,เงินหักเก็บ,กลุ่มคนที่เบียดเสียดกัน คำศัพท์ย่อย: squeezer n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: press,compr

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Thai
บีบ,เบียด,คาดคั้น

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Thai
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Vietnamês

[skwi:z]

◊ danh từ

▪ sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo

◦ to give somebody a squeeze of the hand : siết chặt tay người nào

▪ sự ôm chặt

◦ to give somebody a squeeze : ôm chặt ai vào lòng

▪ đám đông; sự chen chúc

◦ it was a tight squeeze : đông quá

▪ sự hạn chế, sự bắt buộc

▪ sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp)

▪ sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu

▪ (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play)

◊ ngoại động từ

▪ ép, vắt, nén, siết chặt

◦ to squeeze a lemon : vắt chanh

◦ to squeeze somebody's hand : siết chặt tay ai

▪ chen, ẩn, nhét

◦ to squeeze oneself into a carriage : chen vào một toa xe

◦ to squeeze a shirt into a suitcase : ấn chiếc sơ mi vào cái va li

▪ tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn

▪ thúc ép, gây áp lực

▪ nặn ra, ép ra, cố rặn ra

◦ to squeeze a tear : rặn khóc

▪ in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp)

◊ nội động từ

▪ ép, vắt, nén

▪ ((thường) : in, out, through...) chen lấn

◦ to squeeze through the crowd : chen qua đám đông



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Vietnamês
O Squeeze em Italiano
premere

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Italiano
O Squeeze em Romeno
presare;a presa;a stoarce

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Romeno
a folosi (ceva) din plin / pina la capat / pina la ultima picatura I. 1. a apasa , a presa , a comprima , a stringe
2. a stoarce (o lamiie) ; a tescui (struguri) ; a scoate , a stoarce (sucul)
3. a stoarce , a smulge , a obtine cu forta (bani , marturii)
4. a face presiuni asupra (cuiva) , a sili , a constringe
5. a stringe (in brate) , a imbratisa calduros
6. a strecura , a furisa (mina , printr-o deschizatura etc.) , a viri , a baga
7. a framinta (aluatul)
II. 1. (d. o lamiie etc.) a se stoarce (usor etc.)
2. (cu diverse prepozitii si particule adverbiale) a-si face loc (prin , in etc.) ; a razbate (prin , in)
III. 1. stringere (a miinii etc.) ; apasare ; comprimare ; presiune
2. stoarcere , apasare , presare
3. stoarcere , smulgere (de bani) ; constringere ; santaj
4. inghesuiala ; imbulzeala
5. greu , aman , strimtoare , -- dificultate , greutate
6. imbratisare
7. tasare (a terenului)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Romeno
(drum) strângere, comprimare, stoarcere; (met) presare // (alim) a frământa; (mec) a strânge, a presa, a comprima, a stoarce, a sfărâma, a strivi
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Romeno
stransoare; inghesuiala; mita

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Romeno
a asupri, a împila; a iesi cu forta sau înghesuind.; a lua amprenta (unei chei etc.); a se baga cu forta (în); a se strînge; a se înghesui; a stoarce; a strînge; a înghesui; a-si croi drum (prin multime); amprenta a unei chei etc.; comprimare; stoarcere; strîngere (a mîinii)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Romeno
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Catalão
s espremuda | encaixada de mans | pressió, compressió | atapeïment
v pressionar, comprimir | prémer, premsar, esprémer, estrènyer

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Catalão
O Squeeze em Polonês
ścisnąć, upchnąć

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Polonês
ucisk; uściskściskać; uciskać

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês 0.15
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Polonês
O Squeeze em Francês
squeeze1 [skwi:z] n
(a)(act of squeezing) compression f; serrement m (de main); (hug) étreinte f; Econ mesures fpl d'austérité;
to give something a squeeze, (toothpaste) serrer quelque chose; (cloth) essorer quelque chose; (lemon) presser quelque chose;
(b)(crowd) foule f, cohue f;
it was a tight squeeze, on tenait tout juste;
(c)a. squeeze of lemon, quelques gouttes fpl de citron;
(d)(pressure) exaction f;
F to put the squeeze on someone, forcer la main à quelqu'un,.
squeeze2 1vt
(a)presser (une éponge, un citron); (hug) embrasser, étreindre (quelqu'un,); (wring) essorer (un linge);
(b)(force) to squeeze something into a box, faire entrer quelque chose de force dans une boîte;
to squeeze the juice out of a lemon, extraire le jus d'un citron;
(c)(put pressure on) exercer une pression sur (quelqu'un, etc); (force s.o.'s hand) forcer la main à quelqu'un,.
2vi to squeeze into a crowded train, entrer de force dans un train bondé;


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Francês
nf. châtière; nf. étroiture

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês de Espeleologia
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Francês
serrer

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Francês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Búlgaro
цедя; стискане; стискам; тъпканица; сбутвам; изцеждам;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Búlgaro
[skwi:z] v 1. стискам, изстисквам, изцеждам, процеждам (сьлзи{2} [skwi:z] 1. стискане, изтискване, изцеждане; 2. притискан

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Búlgaro
[skwi:z] v 1. стискам, изстисквам, изцеждам, процеждам (сьлзи и пр.); to ~ dry изстисквам докрай/до капка; 2. тъпча (се), натъпквам (се); З. притискам, прищипвам; мачкам, смачквам; сгъстявам (се), притеснявам, насвивам; 4. промушвам се, промъквам се, вмъквам се (into); to ~ out of измъквам се от; to ~ o.'s way through a crowd пробивам си път през тълпата; to ~ o.s through a window промушвам се/вмъквам се през прозорец; 5. изтръгвам (пари, признание и пр.) (from/out of s.o.); 6. бридж скуизирам; 7. спечелвам състезания и пр. с незначителна разлика; 8. упражнявам икономически натиск, притискам; 9. правя отпечатък на монета и пр. (с воськ и пр.). [skwi:z] 1. стискане, изтискване, изцеждане; 2. притискане; натиск, принуда; to give s.o.'s hand a ~ стискам някому ръката; to give s.o. a ~ притискам/прегръщам някого; З. блъскане, блъсканица; a tight/close/narrow ~ трудно положение, затруднение; 4. бридж скуизиране; 5. финансови ограничения; икономически натиск; 6. изнудване, незаконна комисиона; 7. отпечатък (от монета и пр.).

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Búlgaro
O Squeeze em Croata
utisnuti

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Croata
stisak , pritisak , tištanje , stiskanje , gnječenje , stiskati , gnječiti , istisnuti , žmikati što , zgnječiti , pritijesniti , pritješnjavati , izgnječiti , nagruvati

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Croata
suženje

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Croata
O Squeeze em Alemão
Druck, drücken, pressen

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Alemão de Termos de Engenharia Civil
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Alemão
verdichten, auspressen, pressen

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Alemão
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Dinamarquês
trykke

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Dinamarquês
O Squeeze em Persa
فشردن‌، له‌ كردن‌، چلاندن‌، فشار دادن‌، اب‌ ميوه‌ گرفتن‌،بزورجا دادن‌، زور اوردن‌، فشار، فشرده‌، چپاندن‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Persa
له كردن، چلاندن، چپاندن، اب ميوه گرفتن، بزورجادادن، زوراوردن، فشار، فشاردادن، فشردن، فشرده

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Persa
سد کردن مدافع حريف با دو نفر( فوتبال امريکايى)،فشردن ،له کردن ،چلاندن ،فشار دادن ،اب ميوه گرفتن ،بزورجا دادن ،زور اوردن ،فشار،فشرده ،چپاندن
ورزش : سد کردن مدافع حريف با دو نفر
 کلمات مرتبط(5)  کلمات مرتبط(squeeze):



بازگشت به واژه squeeze


credit squeeze 
 squeeze off 
to give one a squeeze 
 to squeeze to death 
trigger squeeze 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Persa
فشردن‌ ، له‌ كردن‌ ، چلاندن‌ ، فشار دادن‌ ، آب‌ ميوه‌گرف گرفتن‌ ، بزورجا دادن‌ ، زور آوردن‌ ،فشار ، فشرده‌ ، چپاندن‌ با فشار كشتن‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Persa
ِ¢÷‘•‌ ٹ ù¢¤ھê ٹ ¤‘ھêٹ ِ¢¤ّچ ¤ّ¥ ٹ ِ¢گ¢ ‘›¤ّ¥“ ٹ ِ—ê¤ً ê¤ًùّ‏ُ ’چ ٹ ِ¢گ¢ ¤‘ھê ٹ ِ¢÷ٍ‌ ٹ ِ¢¤î ùَ ٹ ِ¢¤ھêto s. to death=ِ—ھî ¤‘ھê ‘“ ِ—ھî ¤‘ھê ‘“

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Persa
O Squeeze em Finlandês
puristaa

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Finlandês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Finlandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Húngaro
bepréseli magát, présel, összenyom

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Húngaro
sajtol; összenyom, megszorit

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Húngaro
összenyomás,szorítás,préselés,szorongatás,kipréselt gyümölcslé,tolongás,megszorítás,korlátozás,vizsga

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Húngaro
O Squeeze em Hebraico
זחילה.
תופעה במנהור בה תפיחה גורמת לתנועה אטית לכיוון החזית והקירות

Direitos Autorais:
© theNoam Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hebraico de Construção de Túneis
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Hebraico
O Squeeze em Sérvio
Zgnjeciti-Utisnuti

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Sérvio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Albanês
shtryll

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Albanês
shtrydh

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Albanês
O Squeeze em Mongolês
n. шахах, базах, атгах. I gave her hand a gentle ~. Би тэр бїсгїйн гарыг зєєлєн атгав. v. 1. шахах, дарах. ~ some toothpaste шїдний оо шахах. 2. мушгих, базах. 3. чихэх. 4. авлигалах, шахаж авах. 5. хор/ хор хєнєєл хїргэх.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Mongolês
атгах, шахах, хавчих, чихэх, агшилт, дайрах, түлхэлдэх, дарах, шахаж авах, мушгих, базах

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Mongolês
O Squeeze em Sueco
krama, klämma

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Sueco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Squeeze em Urdu
v.t. daabna/dabochna/masalna/nichoRna

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Urdu
n.
دباؤ- نچوڑ- افشردہ
v. a.
1. compress بھيچنا- دبانا- ٹيپنا-
2. crush کچلنا- ملنا- پيس ڈالنا-
3. تکليف پہنچانا- زيادہ ستاني کرنا- جبراً‌وصول کرنا-
4. نچوڑنا-
squeeze out نچوڑنا- نکالنا-
v. n.
پھچ کر نکلنا- دب کر نکل جانا-


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Urdu
O Squeeze em Eslovaco
stisniti, izžeti, iztisniti, preriniti se; stisk, izžemanje, izsiljevanje, gneča

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Eslovaco
O Squeeze em Ucraniano
(v) здавити; здавлювати; стискати; стискувати; стиснути (n) стиск

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de squeeze do Inglês para o Ucraniano