Tradução Inglês do Stranger

Stranger Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Stranger em Inglês
foreigner, one who is not known or familiar odd, unusual, peculiar; foreign, unfamiliar, unknown

Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
O Stranger em Grego
ξένος, αλλοδαπός, άγνωστος παράξενος, μυστήριος, ξένος

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Grego
O Stranger em Chinês (s)
陌生人, 门外汉 奇怪的, 不可思议的, 奇妙的; 生疏的, 不熟悉的; 陌生的; 生手的, 外行的

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Chinês (s)
O Stranger em Chinês (t)
陌生人, 門外漢 奇怪的, 不可思議的, 奇妙的; 生疏的, 不熟悉的; 陌生的; 生手的, 外行的

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Chinês (t)
O Stranger em árabe
الدخيل, أجنبي, غريب, حديث عهد, غر, الجاهل بالشئ غريب, أجنبي, غير معروف, غير مطلع على

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o árabe
O Stranger em Espanhol
extraño, desconocido, extranjero, forastero extraño, desconocido, insólito, raro; forastero, afuereño, afuerino, ajeno, foráneo, peregrino

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Espanhol
O Stranger em Russo
незнакомец, чужестранец, чужеземец, иноземец, чужой, чужак, посторонний человек, нечлен палаты общин незнакомый, неизвестный, странный; необыкновенный, чудной, удивительный; непривычный, чужой, чуждый; сдержанный, холодный

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Russo
O Stranger em Holandês
vreemde; onbekende vreemde; raar

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Holandês
O Stranger em Português
estranho estranho; esquésito, esquisito

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Português
O Stranger em Turco
yabancı, işin yabancısı, acemi acayip, garip, tuhaf, yabancı, bilinmeyen, acemi, işe yabancı

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Turco
O Stranger em Italiano
sconosciuto, estraneo; straniero, forestiero; (Dir) terzo; (am; fam) signore strano, insolito, inconsueto; sconosciuto, estraneo; non pratico, nuovo; inspiegabile, inesplicabile; (rar) straniero, forestiero

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Italiano
O Stranger em Francês
inconnu, étranger étrange, bizarre

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Francês
O Stranger em Alemão
Fremder fremd; seltsam; fremd, unbekannt, ungewohnt

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Alemão
O Stranger em Japonês
見知らぬ人; 初めて来た人; 不慣れな人 見知らぬ; 奇妙な; 慣れない

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Japonês
O Stranger em Hebraico
זר מוזר; זר

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Hebraico
O Stranger em Coreano
외국사람; 낯선사람, 이방인 묘한, 이상한; 외국의, 낯선

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Coreano
O Stranger em Sueco
främling konstig, underlig; främmande

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Stranger em Inglês
stranger
\stran"ger\, v. t. to estrange; to alienate. [obs.]
stranger
\stran"ger\ (?), n. [of. estrangier, f. étranger. see strange.]
1. one who is strange, foreign, or unknown. specifically: (a) one who comes from a foreign land; a foreigner. i am a most poor woman and a stranger, born out of your dominions. (b) one whose home is at a distance from the place where he is, but in the same country. (c) one who is unknown or unacquainted; as, the gentleman is a stranger to me; hence, one not admitted to communication, fellowship, or acquaintance. melons on beds of ice are taught to bear, and strangers to the sun yet ripen here. my child is yet a stranger in the world. i was no stranger to the original.
2. one not belonging to the family or household; a guest; a visitor. to honor and receive our heavenly stranger.
3. (law) one not privy or party an act, contract, or title; a mere intruder or intermeddler; one who interferes without right; as, actual possession of land gives a good title against a stranger having no title; as to strangers, a mortgage is considered merely as a pledge; a mere stranger to the levy.
stranger
n : anyone who does not belong in the environment in which they are found [syn: alien, unknown]


stranger
this word generally denotes a person from a foreign land residing in palestine. such persons enjoyed many privileges in common with the jews, but still were separate from them. the relation of the jews to strangers was regulated by special laws (deut. 23:3; 24:14-21; 25:5; 26:10-13). a special signification is also sometimes attached to this word. in gen. 23:4 it denotes one resident in a foreign land; ex. 23:9, one who is not a jew; num. 3:10, one who is not of the family of aaron; ps. 69:8, an alien or an unknown person. the jews were allowed to purchase strangers as slaves (lev. 25:44, 45), and to take usury from them (deut. 23:20).


Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês

A "stranger," in the technical sense of the term, may be defined to be a person of foreign, i.e. non-Israelitish, extraction resident within the limits of the promised land. He was distinct from the proper "foreigner," inasmuch as the latter still belonged to another country, and would only visit Palestine as a traveller: he was still more distinct from the "nations," or non-Israelite peoples. The term may be compared with our expression "naturalized foreigner." The terms applied to the "stranger" have special reference to the fact of residing in the land. The existence of such a class of persons among the Israelites is easily accounted for the "mixed multitude" that accompanied them out of Egypt, (Exodus 12:38) formed one element the Canaanitish Population,which was never wholly extirpated from their native soil, formed another and a still more important one captives taken in war formed a third; fugitives, hired servants, merchants, etc., formed a fourth. With the exception of the Moabites and Ammonites, (23:3) all nations were admissible to the rights of citizenship under certain conditions. The stranger appears to have been eligible to all civil offices, that of king excepted. (17:15) In regard to religion, it was absolutely necessary that the stranger should not infringe any of the fundamental laws of the Israelitish state. If he were a bondman, he was obliged to submit to circumcision, (Exodus 12:44) if he were independent, it was optional with him but if he remained uncircumcised, he was prohibited from partaking of the Passover, (Exodus 12:48) and could not be regarded as a full citizen. Liberty was also given to an uncircumcised stranger in regard to the use of prohibited food. Assuming, however, that the stranger was circumcised, no distinction existed in regard to legal rights ha between the stranger and the Israelite; to the Israelite is enjoined to treat him as a brother. (Leviticus 19:34; 10:19) It also appears that the "stranger" formed the class whence the hirelings were drawn; the terms being coupled together in (Exodus 12:45; Leviticus 22:10; 25:6,40) The liberal spirit of the Mosaic regulations respecting strangers presents a strong contrast to the rigid exclusiveness of the Jews at the commencement of the Christian era. The growth of this spirit dates from the time of the Babylonish captivity.
  

Direitos Autorais: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
Anyone who is not a Member of the House of Commons or an official of the House. This includes Senators, diplomats, departmental officials and journalists, as well as members of the public. Strangers are admitted to the galleries but may be expelled if there is a disturbance or if the House so orders.

Direitos Autorais: Under the authority of the Clerk of the House of Commons Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
n. Hur'Iq (slang)

Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
The Stranger or Stranger may refer to:
Literature
Fiction
  • The Stranger (novel), by Albert Camus
  • "The Stranger" (Salinger short story), by J. D. Salinger
  • The Stranger (collection), a 1987 collection of short stories by Gordon R. Dickson
  • "The Stranger" (Katherine Mansfield short story)
  • The Stranger (Chris Van Allsburg book)
  • The Stranger (Animorphs), the seventh book in the Animorphs series
  • Stranger (comics), a cosmic entity in the Marvel Comics Universe
  • The Stranger (Läckberg novel), an upcoming 2012 novel by Camilla Läckberg
  • The Stranger, an English translation of the play Menschenhass und Reue (Misanthropy and Repentance) by August von Kotzebue

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
hospes

Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
David Seisay, US/Swedish rapper.

Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
Noun
1. anyone who does not belong in the environment in which they are found
(synonym) alien, unknown
(hypernym) intruder, interloper, trespasser
(hyponym) foreigner, outsider
Adjective
1. being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird; "a strange exaltation that was indefinable"; "a strange fantastical mind"; "what a strange sense of humor she has"
(synonym) unusual
(antonym) familiar
(similar) antic, fantastic, fantastical, grotesque
2. not known before; "used many strange words"; "saw many strange faces in the crowd"; "don't let anyone unknown into the house"
(synonym) unknown
(similar) unfamiliar
3. not at ease or comfortable; "felt strange among so many important people"
(similar) uneasy


Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
stráinséar, stróinséir

Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
Dyeithr = n. a stranger, a. excepted; strange, conj. except Dyeithriad = n. stranger Estron = n. a stranger, foreigner Estrones = n. the stranger

Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
or Hagar, a stranger; one that fears
   stranger; gathered together
   a stranger; one that fears
   Haggi, a stranger
   husbandman; stranger
  

Direitos Autorais: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
Fear of strangers or foreigners

Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
(v. t.)
To estrange; to alienate.
   (n.)
One whose home is at a distance from the place where he is, but in the same country.
   (n.)
One who is unknown or unacquainted; as, the gentleman is a stranger to me; hence, one not admitted to communication, fellowship, or acquaintance.
   (n.)
One who is strange, foreign, or unknown.
   (n.)
One who comes from a foreign land; a foreigner.
   (n.)
One not privy or party an act, contract, or title; a mere intruder or intermeddler; one who interferes without right; as, actual possession of land gives a good title against a stranger having no title; as to strangers, a mortgage is considered merely as a pledge; a mere stranger to the levy.
   (n.)
One not belonging to the family or household; a guest; a visitor.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
ri-fainusu

Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
foreigner

Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
This word generally denotes a person from a foreign land residing in Palestine. Such persons enjoyed many privileges in common with the Jews, but still were separate from them. The relation of the Jews to strangers was regulated by special laws (Deut. 23:3; 24:14-21; 25:5; 26:10-13). A special signification is also sometimes attached to this word. In Gen. 23:4 it denotes one resident in a foreign land; Ex. 23:9, one who is not a Jew; Num. 3:10, one who is not of the family of Aaron; Ps. 69:8, an alien or an unknown person. The Jews were allowed to purchase strangers as slaves (Lev. 25:44, 45), and to take usury from them (Deut. 23:20).

Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Grego
(Lex**) ξένος (Lex*) ξένος (θηλυκό)

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Grego
Ουσ. άγνωστος, ξένος, μή οικείος//
ο ξένος , ο άγνωστος , ο μή οικείος Επίθ. παράξενος, ασυνήθιστος, //
αγνωστος , μή οικείος

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Grego
O Stranger em Esperanto
fremdulo, fremdulino

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Esperanto
O Stranger em Chinês (s)
稀见种

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (专业字典 )
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Chinês (s)
[E] stranger (n) [P] estranho (m) [C] 陌生人

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Chinês (s)
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Interlíngua
estraniero

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Interlíngua
O Stranger em árabe

N
الاجنبى الغريب الطارئ ،الدخيل الضيف ،الزائر الجاهل بالشئ او غير المطلع عليه ،الغريب عن شئ
ADJ
اجنبى ، غريب

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o árabe

اسْم : الأجنبيّ . الغريب


Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o árabe

ألاسم

أَجْنَبِيّ ; دَخِيل ; زَنِيم ; غَرِيب

الصفة

أَغْرَب


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o árabe
O Stranger em Visayan
dumoduong;estranghero

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Visayan
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Tcheco
cizí osoba, neznámý

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Tcheco
O Stranger em Indonésio
orang asing
my child #19

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Indonésio
pendatang, orang yang tak dikenal, orang asing

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Indonésio
O Stranger em Espanhol
s.- desconocido | forastero | extraño

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Espanhol
desconocido

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Espanhol
(adj.) = desconocido, forastero.
Ex: Many Americans viewed this influx of strangers with alarm.
----
* be no stranger to = estar acostumbrado a, no ser ajeno a.
(adj.) = extraño, raro.
Ex: The style of recording instructions for references differs from that in Sears', and can at first seem strange, but instructions are clear.
----
* although it may seem strange = aunque parezca raro, aunque parezca extraño, aunque parezca mentira, por muy raro que parezca, por muy extraño que parezca, por muy mentira que parezca, aunque no lo parezca.
* how strange! = ¡qué raro!.
* strange as it may seem = aunque parezca raro, aunque parezca extraño, aunque parezca mentira, por muy raro que parezca, por muy extraño que parezca, por muy mentira que parezca, aunque no lo parezca.
* strange though it may seem = aunque parezca raro, aunque parezca extraño, aunque parezca mentira, por muy raro que parezca, por muy extraño que parezca, por muy mentira que parezca, aunque no lo parezca.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Espanhol
forastero

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Russo
[n.]
1)
посторонний человек
to make a ~ of холодно обойтись с кем-л.
to make no ~ of сердечно обойтись с кем-л.
2) незнакомец
he is a ~ to me я его не знаю, он мне незнаком
the little ~ новорождённый
3) иностранец
4) человек, чуждый чему-л.
a ~ to fear (человек) чуждый страху

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Russo
(n) посторонний

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Russo
В чужой монастырь со своим уставом не суйся; В чужой монастырь со своим уставом не ходят


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Russo
посторонний человек

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Russo
n. 1. чужестранец, чужой; незнакомец; посторонний (человек); you are quite a stranger here - вы редко здесь показываетесь 2. человек, не знакомый (с чем-л.); he is a stranger to fear - он не знает страха; he is no stranger to sorrow - он знает, что такое горе; the little stranger - шутл. новорожденный; to make a stranger of smb. - холодно обходиться с кем-л.; to spy/see strangers - парл. требовать удаления посторонней публики (из палаты общин) Syn: foreigner

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Russo
O Stranger em Papamiento
strañero

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Papamiento
O Stranger em Holandês
vreemdeling, onbekende, vreemde

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Português
estranho, estrangeiro
Sopa no Mel

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Português
desconhecido

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Português
O Stranger em Norueguês
fremmed

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Norueguês
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Norueguês
O Stranger em Turco
yabancı

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Turco
yabanci

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Turco
i. yabancı.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Turco
"STRANGER" KODU:Hava önlemede "size göre yönü, mesafesi ve irtifaı belirtilen şekilde olan kimliği belirsiz uçak" anlamına gelen kod.

Dicionário fonte: Dicionário Militar Inglês-Turco
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Turco
i. yabancı.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Turco
yabancı

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Thai
nc. สเตร้นจเจอ (En.)
1. คนแปลกหน้า : Children should not talk to strangers. ; He is a stranger to me.
2. คนต่างถิ่น : Many strangers visited our city.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Thai
(สเทรน'เจอะ) n. คนแปลกหน้า,ผู้มาใหม่,ผู้ไม่คุ้นเคยกับบางสิ่ง,

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Thai
คนแปลกหน้า

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Thai
O Stranger em Vietnamês

['streindʤə]

◊ danh từ

▪ người lạ mặt, người xa lạ

◦ to make a stranger of somebody : đối đãi với ai như người xa lạ

◦ I am a stranger here : tôi không quen biết vùng này

◦ he is no stranger to me : tôi quen anh ta lắm

◦ he is a stranger to me : tôi không quen anh ta

◦ he is a stranger to fear : sợ là một điều xa lạ đối với anh ta

◦ the little stranger : đứa trẻ mới đẻ

▪ người nước ngoài



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Vietnamês
O Stranger em Romeno
necunoscut;strain

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Romeno
1. strain , necunoscut
2. (la vocativ) amice ! -- prietene ! domnule !
3. tert
4. venetic , -- strain , persoana din alta tara

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Romeno
strain; necunoscut

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Romeno
(om) strain, din alta tara; om strain (de ceva)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Romeno
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Catalão
s foraster, estrany

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Catalão
O Stranger em Polonês
obcy, nieznajomy, postronny

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Polonês
O Stranger em Francês
stranger ['streNndFB(r)] n
(a)étranger, -ère; (someone not known) inconnu, -ue;
don't talk to strangers, ne parle pas aux inconnus;
I'm a stranger here, je suis étranger ici, je ne suis pas d'ici;
they're strangers (to us), nous ne les connaissons pas;
you're quite a stranger these days!, vous vous faites rare;
F hello, stranger!, tiens! bonjour! ça fait longtemps que l'on ne s'est pas vus!;
to become a stranger to someone, devenir étranger à quelqu'un,;
to become a stranger to something, perdre l'habitude de quelque chose;
they had become complete strangers to one another, ils étaient devenus complètement étrangers l'un à l'autre;
he's a stranger/no stranger to fear, il ne connaît pas/il connaît bien la peur;
I spy strangers!, (in House of Commons) je demande le huis clos!;
(b)F (in cup of tea) chinois m.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Francês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Búlgaro
чужд; чужденец; странник; непознат;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Búlgaro
['streinj@] n чужденец, странник, непознат; чужд човек; y

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Búlgaro
['streindjъ] n чужденец, странник, непознат; чужд човек; you are quite a ~ here къде се губиш, забравихме се вече; he's a perfect ~ to me той ми е съвършено непознат; he is no ~ to me зная го, познаваме се с него; I am a ~ here не познавам тези места; не съм оттук; аз съм само гост тук; I am no ~ to sorrow преживял съм/познавам добре скръбта; to be a/to be no ~ to fear/hatred, etc. чуждо/познато ми e чувството страх/омраза и пр.; to make a ~ of държа се хладно/резервирано към; the little ~ разг. новороденото; to see/spy ~s искам да бъдат отстранени външните лица (от Камарата на общините).

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Búlgaro
O Stranger em Croata
stranac

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Croata
stranac , inozemac , tuđinac , tuđinka , neznanac , neznanka , neupućeno čeljade , onaj koji nije sudjelovao , onaj koji nije stranka u sporu , lacman , neznanka

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Croata
tuđinac

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Croata
O Stranger em Alemão
Fremdling, Fremder, Fremder, Unbekannter

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Alemão
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Persa
غريبه‌، بيگانه‌، غريب‌، بيگانه‌ كردن‌ ناشناس‌، بيگانه‌، خارجي‌، غريبه‌، عجيب‌، غير متجانس‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Persa
بيگانه، بيگانه كردن، غريب، غريبه

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Persa
شخص ثالث ،غريبه ،غريب ،بيگانه کردن
قانون ـ فقه : اجنبى ،غير ذينفع
علوم نظامى : در رهگيرى هوايى يعنى يک هواپيماى ناشناس با گرا و مسافت و ارتفاع داده شده در حال امدن است
 کلمات مرتبط(3)  کلمات مرتبط(stranger):



بازگشت به واژه stranger


he is a stranger to me 
 i am a stranger here 
 stranger in blood 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Persa
غريبه‌ ، بيگانه‌ ، غريب‌ ، بيگانه‌ كردن‌ او اشنا بنظ‌رم‌نميرسد،غريبه‌)يابيگانه‌(بنظ‌رم‌ ميرس

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Persa
ِ¢¤î ù÷‘ً‏“ ٹ ’‏¤è ٹ ù÷‘ً‏“ ٹ ù“‏¤èhe is a s. to=¨¤‏ُ ô¤à÷“(ù÷‘ً‏“‘‏)ù“‏¤èٹ¢¨¤‏ُ÷ô¤à÷“ ‘÷ھگ ّگ ¨¤‏ُ ô¤à÷“(ù÷‘ً‏“‘‏)ù“‏¤èٹ¢¨¤‏ُ÷ô¤à÷“ ‘÷ھگ ّگ

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Persa
O Stranger em Hmong
n. Tus neeg txawv ntsej muag; tus neeg txawv

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hmong
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Hmong
O Stranger em Húngaro
ismeretlen ember, külföldi, idegen

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Húngaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Sérvio
Stranac

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Sérvio
O Stranger em Albanês
i huaj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Albanês
i huaj

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Albanês
O Stranger em Mongolês
n. 1. гадны хїн. 2. танихгїй хїн. 3. гадаадын/ харийн хїн. strangely adv. хачин, гайхмаар, сонин.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Mongolês
гадны хүн, танихгүй хүн, гадаадын/харийн хүн

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Mongolês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Sueco
främling, obekant

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Sueco de Geologia
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Sueco
främling, obekant

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Sueco
O Stranger em Urdu
n. ajnabi/baeri/bey gaanah/GHaer/naa aaSHna/par deysi

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Urdu
n.
1. foreigner غير ملک کا- بديسي- پرديسي- ساکن ملک غير- دوسرے شہر ، بستي يا گاؤںکا- آنا ديسي-
2. one unknown ناواقف- ناآشنا-انجان- اجنبي-
3. a guest مہمان- بٹاؤ- پاہونا-
4. بيگانہ- غيرآدمي- شخص غير- بے سروکارشخص- اوپري آدمي- نووارد-
make a stanger of بيگانگي برتنا- مغائرت کا برتاؤ کرنا-
make no stanger of تپاک سے ملنا- بے تکلفي سے پيش آنا- يگانگي کا برتاؤ کرنا-


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Urdu
O Stranger em Eslovaco
tujec, neznanec, prišlec

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Eslovaco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Stranger em Ucraniano
(n) іноземець; незнайомець

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Ucraniano
O Stranger em Suaíli
mgeni

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Suaíli
Mais: A tradução de stranger do Inglês para o Suaíli