Tradução Inglês do Trimming

Trimming Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis

Para
O Trimming em Inglês
pruning, clipping, cutting; ornamentation, decorating organize, put in order; decorate; cut off or remove; to level off an airplane in flight (Aerodynamics); improve the condition of a sea vessel by various means (Nautical)

Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Inglês
O Trimming em Grego
γαρνίρισμα, στολισμός, στολίζων περικοσμώ, στολίζω, τακτοποιώ, περικόπτω, ισορροπώ

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Grego
O Trimming em Chinês (s)
整修; 装饰品 整理, 装饰, 修剪; 消减; 修正方向; 调整; 获得平衡

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Chinês (s)
O Trimming em Chinês (t)
整修; 裝飾品 整理, 裝飾, 修剪; 消減; 修正方向; 調整; 獲得平衡

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Chinês (t)
O Trimming em árabe
زينة, زركشة, هزيمة, ضربات عنيفة, قلامة, قراضة, شذابة, قصاصة, ضغط النفقات قلم, شذب, رتب, هذب, لاءم الشراع, رصع, زخرف, زين, وازن السفينة, قلم الأظافر, قلل النفقات, طرى الشعر, شذب الشعر, خفض عدد العاملين, حلق, تهيئ, حسن الترتيب

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o árabe
O Trimming em Espanhol
adorno, aplicación, fleco; recorte, monda, poda, rebaba, trepado; arreglo; derrota recortar, afrailar, chapodar, cortar un poco, desorillar, mondar, adornar, ataviar, despavesar, orlar, ornamentar, ribetear

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Espanhol
O Trimming em Russo
отделка, заправка, обрезки, побои, снятие заусенцев [тех.] приводить в порядок, подрезать; подбривать, подстригать; украшать, отделывать; уравновешивать, приспосабливаться, снимать заусенцы

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Russo
O Trimming em Holandês
garneersel; oplegsel; bijsnoeien, bijknippen in orde brengen, (bij)knippen; afknippen, besnoeien

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Holandês
O Trimming em Português
aparo, corte; enfeite, coroamento arrumar; adornar, enfeitar; preparar; adaptar

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Português
O Trimming em Turco
düzeltme, düzenleme, süsleme, uçlarından alma (saç), süs, garnitür, aksesuar, dengeleme (gemi yükü), dayak, azar, yenilgi karıştırmak (ateş), düzeltmek, uçlarından almak (saç), budamak, süslemek, azarlamak, yenmek, ayarlamak

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Turco
O Trimming em Italiano
guarnizione, ornamento, decorazione; (Mod) rifinitura; il rifilare, rifilatura; (Met) sbavatura; (fam) percosse, legnate, (pop) botte; sconfitta clamorosa, batosta; (fam) rimprovero, sgridata ordinare, mettere in ordine, assettare, rassettare, sistemare; tagliare, spuntare; (Agr) potare, cimare; togliere, ritagliare; (fig) ridurre, diminuire; pulire e accorciare; preparare per la mostra

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Italiano
O Trimming em Francês
taille (d'arbres); garniture; ornement ranger; couronner, orner, garnir, décorer

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Francês
O Trimming em Alemão
Schneiden, Beschneiden; Verzierung, Ausschmückung in Ordnung bringen, zurechtmachen; herausputzen, schmücken

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Alemão
O Trimming em Japonês
整とん; 手入れ; 飾り; 添え物 整える, 手入れする; 切り取る; 刈り込む; 飾る; 切り詰める; (航空力学)飛行機の姿勢を直す; (海事)船の喫水状態を改善する

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Japonês
"trimming" in Macintosh用語辞典


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Japonês (アスキーデジタル用語辞典リンク)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Japonês
O Trimming em Hebraico
גיזום, גזירה; עיטור, קישוט לסדר; לעטר, לקשט; לחתוך או להסיר; לאזן מטוס בטיסה (אירודינמיקה); לשפר את מצבם של כלי שייט באמצעים שונים (ספנות)

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Hebraico
O Trimming em Coreano
정돈하다; 장식하다; 다듬다, 잘라내다; (공기역학) 수평자세로 비행하다; (항해) 배의 균형을 잡다

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Coreano
O Trimming em Sueco
trimning, klippning, beskärning; utsmyckning, dekoration trimma, putsa; dekorera, garnera

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Trimming em Inglês
trimming
\trim"ming\, n.
1. the act of one who trims.
2. that which serves to trim, make right or fitting, adjust, ornament, or the like; especially, the necessary or the ornamental appendages, as of a garment; hence, sometimes, the concomitants of a dish; a relish; -- usually in the plural.
3. the act of reprimanding or chastisting; as, to give a boy a trimming. [colloq.]
trimming
\trim"ming\ (?), a. from trim, v. the whigs are, essentially, an inefficient, trimming, halfway sort of a party.
trimming
joist (arch.), a joist into which timber trimmers are framed; a header. see header.
trimming
n
1. the act of adding decoration; "the children had to be in bed before it was time for the trimming of the tree"
2. a decoration or adornment on a garment; "the trimming on a hat"; "the trim on a shirt" [syn: trim, passementerie]


3. cutting down to the desired size or shape [syn: trim, clipping]



  similar words(2) 

 trimming capacitor 
 trimming joist 

Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Inglês
Trim may refer to:
  • Cutting small pieces off something
    • Book trimming, a stage of the publishing process
    • Editing
      • Editing a posting style in online discourse
    • Pruning, trimming as a form of pruning often used on trees

See more at Wikipedia.org...
A Trim command (commonly typeset as TRIM) allows an operating system to inform a solid-state drive (SSD) which blocks of data are no longer considered in use and can be wiped internally.

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Inglês
Noun
1. the act of adding decoration; "the children had to be in bed before it was time for the trimming of the tree"
(hypernym) decoration
2. a decoration or adornment on a garment; "the trimming on a hat"; "the trim on a shirt"
(synonym) trim, passementerie
(hypernym) adornment
(hyponym) braid, gold braid, braiding
(derivation) trim
3. cutting down to the desired size or shape
(synonym) trim, clipping
(hypernym) cut, cutting, cutting off
(hyponym) pruning
(derivation) snip, clip, crop, trim, lop, dress, prune, cut back
Noun
1. a state of arrangement or appearance; "in good trim"
(synonym) trimness
(hypernym) neatness, spruceness
2. a decoration or adornment on a garment; "the trimming on a hat"; "the trim on a shirt"
(synonym) trimming, passementerie
(hypernym) adornment
(hyponym) braid, gold braid, braiding
(derivation) garnish, dress
3. attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation
(hypernym) attitude
4. cutting down to the desired size or shape
(synonym) trimming, clipping
(hypernym) cut, cutting, cutting off
(hyponym) pruning
(derivation) snip, clip, crop, lop, dress, prune, cut back
Verb
1. remove the edges from and cut down to the desired size; "pare one's fingernails"; "trim the photograph"; "trim lumber"
(synonym) pare
(hypernym) cut
(hyponym) dress
(derivation) trimmer
2. decorate, as with ornaments; "trim the christmas tree"; "trim a shop window"
(hypernym) decorate, adorn, grace, ornament, embellish, beautify
(derivation) trimming, passementerie
3. cut down on; make a reduction in; "reduce your daily fat intake"; "The employer wants to cut back health benefits"
(synonym) reduce, cut down, cut back, trim down, trim back, cut, bring down
(hypernym) decrease, lessen, minify
(hyponym) shorten
(verb-group) cut
(derivation) trimming, clipping
4. balance in flight by regulating the control surfaces; "trim an airplane"
(hypernym) balance, equilibrate, equilibrize, equilibrise
5. be in equilibrium during a flight; "The airplane trimmed"
(hypernym) be
6. decorate (food), as with parsley or other ornamental foods
(synonym) garnish, dress
(hypernym) decorate, adorn, grace, ornament, embellish, beautify
(verb-group) dress, dress out
(derivation) trimming, passementerie
7. cultivate, tend, and cut back the growth of; "dress the plants in the garden"
(synonym) snip, clip, crop, lop, dress, prune, cut back
(hypernym) thin out
(hyponym) shear
(derivation) trimming, clipping
8. cut closely; "trim my beard"
(synonym) shave
(hypernym) cut
(hyponym) fleece, shear
(derivation) trimming, clipping
9. adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used
(hypernym) adjust, set, correct
(classification) ship
Adjective
1. thin and fit; "the spare figure of a marathon runner"; "a body kept trim by exercise"
(synonym) spare
(similar) thin, lean
2. (used of hair) neat and tidy; "a nicely kempt beard"
(synonym) kempt, tidy
(similar) groomed
3. of places; characterized by order and neatness; free from disorder; "even the barn was shipshape"; "a trim little sailboat"
(synonym) shipshape, well-kept
(similar) tidy
4. (of persons) neat and smart in appearance; "a clean-cut and well-bred young man"; "the trig corporal in his jaunty cap"
(synonym) clean-cut, trig
(similar) tidy
5. severely simple in line or design; "a neat tailored suit"; "tailored curtains"
(synonym) tailored
(similar) plain


Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Inglês
A control on a mixer for precise adjustment of level. Also, a control that adjusts the gain of a mic preamp to compensate for various signal levels of different strengths.

Direitos Autorais: Copyright © 1996-2006 Guitar Nine Records All Rights Reserved. Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Inglês
a. from Trim, v.

   (p. pr. & vb. n.)
of Trim
   (n.)
The act of reprimanding or chastisting; as, to give a boy a trimming.
   (n.)
The act of one who trims.
   (n.)
That which serves to trim, make right or fitting, adjust, ornament, or the like; especially, the necessary or the ornamental appendages, as of a garment; hence, sometimes, the concomitants of a dish; a relish; -- usually in the pluraltrimmings. --.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Inglês

www.interactiveselfstudy.com
www.interactiveselfstudy.com

Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Trimming em Grego
trimming αποκοπή άκρων διά πιέσεως

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego de Engenharia
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Grego
(Lex). ουσ. ποίκιλμα, στολίδι, απόκομμα, συνοδευτικό στοιχείο

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Grego
Ουσ. ευπρεπισμός, διευθέτηση, τακτοποίηση//
κούρεμα, "παρσιμο" (μαλλιών)//
κλάδεμα//
καλή φυσική κατάσταση, ετοιμότηταΕπίθ. φροντισμένος, ευπρεπισμένος, περιποιημένοςΡημ. κουρεύω, κλαδεύω, "παίρνω" (τα μαλλιά)//
κονταίνω, περιορίζω στο μήκος//
ευπρεπίζω, στολίζω, γαρνίρω//
ισοσταθμίζω το βάρος σε αεροσκάφος, κατανέμω το βάρος


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Grego
O Trimming em Esperanto
pasamento

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Esperanto
O Trimming em Chinês (s)
切边 微调蝶 平衡 修枝 镶边 修边

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (专业字典 )
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Chinês (s)
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Trimming em Interlíngua
(garnish) guarnition; tonditura

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Interlíngua
O Trimming em árabe

N
مصtrim زركشة هزيمة قلامة ، شذابة ، قصاصة

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o árabe

اسْم : زَرْكَشَة . هزيمة . قُلامة . شُذابة . قُصاصة
صِفَة : أنيق . حسَن الترتيب
----------------------------------------
اسْم : وضعٌ أو نظامٌ حَسَن . حالة . وضعٌ . ملابس المرء أو مظهره . زينة . زركشة . قُلامَة . قُصاصة
----------------------------------------
فِعْل : يزيِّن . يزركش . يرتّب المعروضات في واجهة محلّ تجاريّ . يهزم . يقلِّم . يشذِّب . يهذِّب . يوازن السفينةَ أو الطائرةَ بحُسن توزيع الحمولة . يجعل الشراع في الوضع الملائم

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o árabe
تَشْذيب

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o árabe
تَشْذيب , شَطْب


Dicionário fonte: Dicionário da União de Odontologia
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o árabe

ألاسم

تَقْضِيب ; تَقْلِيم ; جَزّ ; قَصّ

الفعل

بَرَا ; شَذَّبَ ; قَصَّ ; قَصَّصَ ; قَضَبَ ; قَطَّ ; قَلَّمَ ; قَلَمَ ; هَذَبَ ; هَذَّبَ

الصفة

أَنِيق ; مؤنق ; مُتَأَنِّق ; مُتَّسِق ; مُتَجَاوِب ; مُتَسَاوِق ; مُتَنَاسِق ; مُتَنَاغِم ; مُرَتَّب ; مُسْتَوٍ ; مُطَّرِد ; مُنْتَظِم ; مُنَسَّق ; مُنَضَّد ; مُنَظَّم ; مَنْظُوم ; مُهَنْدَم ; نَسِيق ; نِظَامِيّ


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o árabe
تجهيز داخلي، تنجيد

Dicionário fonte: Dicionário Wadan Inglês-Árabe de Termos de Automóveis
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o árabe
O Trimming em Indonésio
renda,hiasan untuk gaun

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Indonésio
menghias
my child #20

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Indonésio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Trimming em Espanhol
estiba (marit), nivelado (náutico - motor), poda, afrailado, corte, recorte, desbaste, ribeteado, orlado, decoración, ornamento, adorno v.- adornar | decorar | acabar | afrailar | orlar | ribetear | arreglar | podar | cortar | recortar | desbastar | tapizar | centrar (motor de lancha) | calar | orientars.- adornos | ribete | borde | recorte - posición del motor (náutico) | versión | nivel (automóviles)adj.- pulcro | en buen estado | delgado | acabado | decorado | ribeteado

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Espanhol
Recortar. Acción de cortar mediante una herramienta el excedente de una vaina luego de haber sido reformada por el dado correspondiente. De esta forma se ajusta su longitud a la medida SAAMI correspondiente al calibre.



Dicionário fonte: Termos de Armamento Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Espanhol
guarnición

Dicionário fonte: Termos Inglês-Espanhol de Padronagem (J.Morrison)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Espanhol
estiba; adorno, guarnición, orla; recortes; adornos, accesorios, arrequives guillotina s. estado, asientoadj. bien arreglado, bonito, elegante, pulcro, aseado, acicalado; disposición, condición, estadov. arreglar, disponer, adaptar, cortar, recortar; atusar, alisar, desbastar, pulir; despabilar herramienta para desbastar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Espanhol
(v.) = adornar, decorar.
Ex: The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.
(v.) = recortar, cortar, guillotinar.
Ex: The edges of the leaves may have been trimmed smooth by the binder, or left rough (uncut).
----
* straight-knife trimming machine = máquina de recortar con cuchilla recta.
* trim off = recortar, cortar, quitar.
(n.) = adorno.
Ex: These spacious rooms are bright and inviting, with comfy furnishings and lots of trimmings.
----
* garden trimmings = recortes de la poda.
* yard trimmings = recortes de la poda.
(n.) = guarnición.
Ex: Their patties are about 8 inches across, and served on huge buns with lots of trimmings.
----
* with all the trimmings = con toda su guarnición, completo.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Espanhol
adornos

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Espanhol
O Trimming em Russo
[n.]
1)
отделка (платья), украшение
2) [pl.] приправа, гарнир
3) [pl.] арматура
4) [pl.] дополнительная оплата, дополнительный заработок
5) [тех.] зачистка, выравнивание

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Russo
(n) аксессуары; гарнир; необходимое сопровождение; обрезки; отделка; побои; приправа; приукрашивание; украшения (a) поразительный

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Russo
отделка

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Russo
n. 1. обыкн. pl. отделка (на платье) 2. pl. приправа, гарнир 3. собир. побои 4. обрезки 5. заправка (ламп) 6. тех. снятие заусенцев

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Russo
O Trimming em Holandês
afregeling afbramen; afregelen; beslaan; bijstellen; bijwerken; bramen; knippen; nasnijden; trimmen

Direitos Autorais: © Jakob Vlietstra, 2006 Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Holandês
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Trimming em Português
fragmento, apara; aparagem
Sopa no Mel

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Português
O Trimming em Turco
n.süsleme:v.keserek düzelt:prep.düzelterek

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Turco
süs; garnitür; kesilmis parça

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Turco
i. 1. süs, süsleyici şey. 2. çoğ. garnitür. 3. çoğ. kırpıntı. 4. k. dili yenilgi, mağlubiyet.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Turco
ince ayar

Dicionário fonte: Dicionário de Eletrônica Inglês-Turco
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Turco
süsleyici, garnitür

Dicionário fonte: Dicionário Textil Inglês-Turco
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Turco
i. 1. süs, süsleyici şey. 2. çoğ. garnitür. 3. çoğ. kırpıntı. 4. k. dili yenilgi, mağlubiyet.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Turco
n.süsleme:v.keserek düzelt:prep.düzelterek

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Turco
O Trimming em Thai
nc. ทรี้มมิง (พบน้อย)
1. สิ่งที่ใช้ประดับตกแต่ง
2. รายได้พิเศษ
3. สิ่งที่เพิ่มเติม

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Thai
(ทริม'มิง) n. สิ่งที่ใช้ตัดเล็ม,เครื่องแต่งตัว,เครื่องประดับ,สิ่งที่ทำให้สมบูรณ์,เศษหรือกิ่งก้านที่ถูกตัดออกมา,อาหารประกอบ,ฝอย,อุปกรณ์,การตัด,การเล็ม,การดุ,การด่า,การตี,การเฆี่ยน,การพ่ายแพ้

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Thai
ของกระจุกกระจิก,ฆ้องกลอง,คำด่าว่า

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Thai
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Trimming em Vietnamês

['trimiɳ]

◊ danh từ

▪ sự sắp xếp gọn gàng trật tự

▪ sự cắt, sự hớt, sự tỉa, sự xén (cây); sự bào, sự đẽo (gỗ)

▪ sự trang sức; vật trang sức

▪ (hàng hải) sự xếp hàng cho cân tàu; sự xoay (buồm) theo hướng gió

▪ (số nhiều) rau thơm bày trên đĩa thức ăn

▪ (số nhiều) những điều thêm thắt

◦ to tell the truth without any trimmings : nói sự thật không thêm thắt gì

▪ (số nhiều) đồ xén ra, đồ cắt ra

▪ (thông tục) sự quở mắng, sự rầy la; trận đòn

▪ (thông tục) sự lựa chiều làm vừa lòng đôi bên; tính chất đợi thời



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Vietnamês
O Trimming em Italiano
assetto tramezzi da stivaggio livellare, paleggiare, regolare, orientare(vele),stivare il carico livellandolo nelle stive

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos do Mar
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Italiano
O Trimming em Romeno
1. aranjare , rinduire , rinduiala , punere in ordine
2. curatire (a crengilor , copacilor) ; potrivire
3. ajustare , nivelare , aliniere ; taiere , potrivire (a mucului de luminare etc.)
4. podoaba , ornament , garnitura (la imbracaminte) , impodobire , ornamentatie , (pl.) fireturi ,
gaitane , ceaprazuri
5. asezonare , condimentare ; (pl.) garnitura
6. mustruluiala , -- mustrare , corectie
7. echilibrare (a calei sau incarcaturii)
8. orientare a velelor
9. oportunism , politica sovaielnica / ezitanta
10. armatura
11. bucatele , firimituri , resturi , fragmente ; pilitura (de fier)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (RDE)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Romeno
(mas-un) debavurare, curăţire; (silv) emondaj(curăţarea arborilor de crăci; (tele) aliniere, reglaj fin, ajustarea acordului(text) margine, bordură; (th) balansare, echilibrare, punere în ordine, egalizare
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Romeno
aranjare; potrivire; garnitura

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Romeno
bataie zdravana; garnitura; mustrare; ornament

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Romeno
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Trimming em Catalão
s arranjament, allisament | poda, esporgada | guarniment, adorn | equilibri | oportunisme s ordre, polidesa, disposició
adj endreçat -ada, polit -ida, ordenat -ada
v allisar, polir, podar, esporgar, netejar | guarnir, engalanar, adornar | equilibrar | canviar de camisa | fer falses promeses, ser oportunista

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Catalão
O Trimming em Francês
trimming ['trNmNE] n
(a)(cutting) taille f (des haies, des arbres); ébarbage m (des tranches d'un livre, des pièces coulées);
trimming machine, Metal etc ébarbeuse f; (in bookbinding) rogneuse f;
trimmings, rognures fpl, ébarbures fpl (de fer, de bois, de papier etc);
(b)(cutting back, reduction) réduction f (des dépenses etc);
(c)Nau Av équilibrage m (d'un navire, d'un avion); arrimage m (du chargement); Nau orientation f (des voiles);
(d)garnissage m (de chapeaux, de linge etc); Culin apprêt m (d'un mets); garniture f, ornement m (de vêtements, de rideaux etc); (often pl) passementerie f (pour vêtements etc);
Culin F the (usual) trimmings, accompagnements mpl, garniture (d'un plat);
roast beef and all the trimmings, du rosbif et tout ce qui l'accompagne;
Fig with all the trimmings, avec tout le tralala.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Francês
émondage

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Francês
O Trimming em Búlgaro
очистване;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Búlgaro
['trimi¶] n 1. обик. pl украшение; гарнитура; принадлежности

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Búlgaro
['trimi¤] n 1. обик. pl украшение; гарнитура; принадлежности; 2. очистване, прочистване; подкастряне; подстригване; ~-axe брадвичка за кастрене на клончета; З. рl изрезки, отрезки; 4. почистване, поправяне, затягане; 5. разг. смъмряне, скастряне; бой.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Búlgaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Trimming em Croata
ukras

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Croata
ređenje , čišćenje , kićenje , prirezivanje , kresanje

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Croata
izravnavanje

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Croata
O Trimming em Alemão
pflegend, Beschneiden

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Alemão
O Trimming em Persa
درست‌ كردن‌، اراستن‌، زينت‌ دادن‌، پيراستن‌، تراشيدن‌،چيدن‌، پيراسته‌، مرتب‌، پاكيزه‌، تر وتميز، وضع‌، حالت‌،تودوزي‌ وتزئينات‌ داخلي‌ اتومبيل‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Persa
لب بري(بعد از تهيه فيلم لبه هاي زائد را مي برند)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Termos sobre Polímero
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Persa
علوم مهندسى : قطع زائده ها
 کلمات مرتبط(3)  کلمات مرتبط(trimming):



بازگشت به واژه trimming


trimming blade 
 trimming cutter 
trimming tool 



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Persa
ارايش‌،زينت‌،توري‌،چين‌چيني‌،مخلفات‌،لوازم‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Persa
ô¥گَّٹ–‘êَ،ُٹü÷‏‌ِ‏‌ٹ‎¤ّ—ٹ–÷‏¥ٹ©‏گ¤گ

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Trimming em Hmong
v. Tab tom tshib

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hmong
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Hmong
O Trimming em Húngaro
szóvirág, sujtás, nyírás, dísz, körülvágás, nyesés

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Húngaro
körülvágás,nyesés,nyírás,dísz,szegély,sujtás,szóvirág

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Húngaro
O Trimming em Sérvio
Ukras

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Sérvio
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Trimming em Albanês
///

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Albanês
O Trimming em Mongolês
чимэг, чимэх явдал, гоёл чимэглэл

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Mongolês
O Trimming em Sueco
garnering

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Sueco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Trimming em Urdu
n. sajaawaT

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Urdu
n.
1. زيبائش کي چيزيں
2. سرزنش- مار پيٹ


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de trimming do Inglês para o Urdu