Tradução Português do Big fish

Big fish Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis



Tradução Local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
Para
Mais Línguas:
[top]

Tradução de Big fish em Outra Língua:

Português
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Big fish em Português
Big Fish (br: Peixe Grande e suas Histórias Maravilhosas – pt: O Grande Peixe) é um filme estadunidense de 2003, baseado no livro Big Fish: A Novel of Mythic Proportions, de Daniel Wallace. Foi dirigido por Tim Burton e roteirizado por John August. Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange e Marion Cotillard fazem parte do seu elenco principal. Helena Bonham Carter, Matthew McGrovy e Danny DeVito, entre outros, têm pequenos papéis. Albert Finney desempenha o papel de Edward Bloom, um antigo vendedor itenerante do sul dos Estados Unidos que possui um dom para contar histórias e que se encontra agora limitado ao seu leito de morte. O filho afastado de Edward Bloom, um jornalista interpretado por Billy Crudup, tenta emendar a sua relação com o pai às portas da morte, enquanto este conta contos fantásticos da sua vida preenchida. Ewan McGregor interpreta o papel de Edward Bloom na sua juventude.

O guionista, John August, leu um manuscrito do romance em que o filme se baseia seis meses antes da sua publicação e convenceu a Columbia Pictures a adquirir os seus direitos. John August começou a adaptar o romance enquanto os produtores ainda se encontravam em negociações com Steven Spielberg, que tinha planeado realizar o filme quando terminasse Minority Report (2002). Steven Spielberg queria Jack Nicholson para o papel de Edward Bloom, mas acabou por desistir deste projeto para concentrar as suas atenções no filme Catch Me If You Can (2002). Tim Burton e Richard D. Zanuck começaram a trabalhar no projeto quando terminaram o filme Planet of the Apes (2001) e escolheram Ewan McGregor e Albert Finney para o papel de Edward Bloom.

O tema de reconciliação entre um pai às portas da morte e o seu filho presente no filme tinha um significado especial para Tim Burton, uma vez que o seu pai tinha falecido em 2000 e a sua mãe em 2002, um mês antes de este ter aceitado realizar o filme. Big Fish foi filmado no Alabama numa série de vinhetas que evocam o tom da fantasia gótica do sul dos Estados Unidos. O filme recebeu nomeações para vários prémios, incluindo para quatro Golden Globes, sete nomeações da British Academy of Film and Television Arts, duas nomeações para os Saturn Awards e uma nomeação para os Óscares. A banda sonora do filme recebeu ainda uma nomeação para os Grammy’s.


Veja mais na Wikipédia.org...


Direitos Autorais: © Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License e sob nos termos da licença Creative Commons Attribution-ShareAlike Dicionário fonte: Wikipedia Português - A enciclopédia livre
Mais: A tradução de Big fish do Português para o Português