Tradução Português do Portunhol

Portunhol Tradutor

Babylon 10

O software de tradução mais popular

Baixe - é grátis



Tradução Local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
Para
Mais Línguas:
[top]

Tradução de Portunhol em Outra Língua:

Português Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Portunhol em Português
O portunhol (também conhecido como portanhol) é uma interlíngua (ou língua de confluência) originada a partir da mistura de palavras da língua portuguesa e da espanhola, línguas que têm origem no latim, muito comum em cidades de fronteira entre países de língua portuguesa e espanhola.

Devido a semelhança entre a língua portuguesa e a espanhola derivada do fato de possuírem como língua materna o latim, é muito comum às pessoas que dominam uma dessas línguas sentirem-se confortáveis para falar a outra imaginando que basta trocar uma palavra de português para a sua correspondente em espanhol ou vice-versa, sem levar em conta a gramática e a concordância.


Veja mais na Wikipédia.org...


Direitos Autorais: Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License Dicionário fonte: Wikipedia Português - A enciclopédia livre
Mais: A tradução de Portunhol do Português para o Português
O Portunhol em Espanhol
s. m. portuñol, mezcla de las lenguas portuguesa y española, vocabulario y frases propios de quien mezcla las dos lenguas por no conocer bien una de ellas.

Dicionário fonte: Dicionário Português-Espanhol
Mais: A tradução de Portunhol do Português para o Espanhol